Wtorek, 07 stycznia 2014, 07:00

Igrzyska last minute – Innsbruck 1976

Znicze olimpijskie w Innsbrucku
Znicze olimpijskie w Innsbrucku
fot. olympic.org

Po dwunastu latach przerwy zimowe igrzyska olimpijskie powrciy do Innsbrucku. Miasto bdce stolic Tyrolu do nieoczekiwanie zostao gospodarzem XII ZIO w 1976 roku. Do powiedzie, e Austria... nie zgosia adnej swojej kandydatury do Midzynarodowego Komitetu Olimpijskiego.


O zimowe igrzyska w 1976 roku rywalizoway cztery miasta – amerykaskie Denver, fiskie Tampere, szwajcarski Sion i kanadyjskie Vancouver. Wybory organizatora odbyy si w 1970 roku w ramach sesji Midzynarodowego Komitetu Olimpijskiego w Amsterdamie. Gwnymi faworytami byy Denver i Sion i to te dwie kandydatury zmierzyy si ze sob w ostatniej, trzeciej turze gosowania. Ostatecznie triumfowali Amerykanie, ktrzy stosunkiem gosw 39:30 pokonali Szwajcarw. Pierwsze problemy zwycizcw wycigu pojawiy si jednak ju po powrocie do kraju...

Organizatorzy igrzysk w Denver planowali wybudowa olimpijskie areny na rozlegym obszarze Gr Skalistych. To jednak nie koniec, albowiem od momentu zgoszenia miasta do konkursu na organizatora, budet imprezy wzrs z 14 do ponad 50 milionw dolarw. Proponowano take do abstrakcyjne rozwizanie z organizacj konkursw bobslejowych w... oddalonym o 320 kilometrw Lake Placid. Coraz wiksze koszty oraz obawa przed katastrof ekologiczn spowodoway ogoszenie w listopadzie 1972 roku referendum, w ktrym mieszkacy stanu Kolorado wyrazili swj sprzeciw wobec organizacji najwikszej zimowej imprezy sportowej na wiecie.

Nietrudno si domyle, i decyzja Amerykanw przekreliaby dalsz kontynuacj zimowych igrzysk, gdyby stery w MKOl wci trzyma Avery Brundage. Kilka miesicy przed referendum, nowym szefem Komitetu zosta jednak Michael Killanin. Irlandzki lord postanowi znale nowego gospodarza imprezy w 1976 roku. Pocztkowo skontaktowa si z Whistler. W Kanadzie, wpierw walczcej o organizacj igrzysk, nastpia jednak zmiana rzdu. Nowe wadze nie byy zainteresowane organizacj zawodw. Swoj ch organizacji wyrazio Salt Lake City, ale po decyzji Denver MKOl nie chcia przenosi igrzysk do innego amerykaskiego miasta. Wreszcie, wybr pad na austriacki Innsbruck, miasto-gospodarza imprezy z 1964 roku. Jak przyznawao wielu obserwatorw i dziennikarzy, bya to pewnego rodzaju forma zadouczynienia za dyskwalifikacj Karla Schranza przed igrzyskami w Sapporo. Dla MKOl stanowia ona z kolei lekcj, z ktrej wycignito wnioski. Od momentu rezygnacji Denver, kade wybrane miasto-organizator musi podpisa stosown umow z Komitetem.

Drugie igrzyska w Innsbrucku udao si przygotowa za stosunkowo niewielk kwot 85 milionw dolarw, z czego wikszo przeznaczona zostaa na modernizacj transportu i budow nowego mostu nad rzek Inn. Austriacy nie musieli budowa nowych aren z myl o zawodach, a jedynie odnowi obiekty wykorzystane dwanacie lat wczeniej. Po tragedii, do jakiej doszo na letnich igrzyskach w Monachium w 1972 roku, organizatorzy w Innsbrucku musieli zapewni jeszcze wiksze bezpieczestwo podczas trwania imprezy. Do tego celu zaangaowano 5 tysicy policjantw.

Oficjalne otwarcie XII Zimowych Igrzysk Olimpijskich odbyo si 4 lutego 1976 roku pod skoczni Bergisel. Do Innsbrucku przybyo 1123 sportowcw z 37 pastw. Po omioletniej przerwie na areny ZIO powrciy Chile, Islandia i Turcja. Swj debiut podczas igrzysk w Austrii zaliczyy z kolei zespoy Andory i San Marino. W porwnaniu z zawodami w Sapporo, do stolicy Tyrolu nie przyleciay ekipy Filipin, Korei Pnocnej i Mongolii. W Innsbrucku zameldowaa si natomiast 56-osobowa reprezentacja Polski, ktrej chorym zosta biathlonista Wojciech Truchan – brzowy medalista w sztafecie podczas M w Anterselvie. Organizatorzy na znak pamici o poprzednich igrzyskach w Innsbrucku, przygotowali dwa olimpijskie znicze – symbolizujce imprezy w 1964 i 1976 roku. Ten pierwszy zosta zapalony przez alpejczyka Christla Haasa, ktry wanie na pierwszych igrzyskach w Austrii zosta mistrzem olimpijskim w zjedzie. Drugi znicz zapali z kolei mistrz olimpijski w saneczkarskich dwjkach z 1964 roku, Josef Feistmantl.

Podobnie jak dwanacie lat wczeniej, konkursy skokw narciarskich zaplanowano na normalnej skoczni w Seefeld, oraz duym obiekcie Bergisel, usytuowanym w Innsbrucku. Obiekty przeszy przed rozpoczciem imprezy jedynie modernizacj. Za faworytw do zdobycia olimpijskich tytuw uznawano zawodnikw gospodarzy. Wrd nich najwiksze nadzieje Austriacy pokadali w Karlu Schnablu i Tonim Innauerze. Jako kandydatw do medali wymieniano take skoczkw z NRD – Jochena Danneberga, ktry triumfowa w przedolimpijskim Turnieju Czterech Skoczni, oraz dominatora ostatnich lat, Hansa-Georga Aschenbacha. Podwjny mistrz wiata z Falun odnis jednak kilka miesicy przed igrzyskami powan kontuzj kolana. Pomimo paraliujcego blu, Aschenbach postanowi wystartowa w Innsbrucku. W reprezentacji Polski na ZIO znaleli si Stanisaw Bobak, Adam Krzysztofiak, Marek Pach, Tadeusz Pawlusiak i Janusz Walu. Rywalizacj o olimpijsk nominacj przegra mistrz olimpijski z Sapporo, Wojciech Fortuna, ktry w 1975 roku rozsta si z reprezentacj narodow. Do Innsbrucku przybyo 62 skoczkw narciarskich z 15 pastw. W przeciwiestwie do igrzysk w Sapporo, zabrako reprezentantw Francji.

Pierwszy olimpijski konkurs skokw na igrzyskach w Innsbrucku rozegrano 7 lutego na normalnej skoczni w Seefeld. Konkurs rozpocz dalekim skokiem na 80 metr reprezentant NRD, Henry Glass. Jako pierwszy z zawodnikw gospodarzy zaprezentowa si Rudolf Wanner, ktry po skoku na odlego 79,5 metra obj drugie miejsce w zawodach. Kolejny skoczek, Bernd Eckstein z NRD, poprawi o metr osignicie Austriaka i zosta nowym liderem konkursu. Tak sam odlego uzyskali w swoich prbach Szwajcar Ernst von Greuningen oraz rodak Wannera, Reinhold Bachler. Jeszcze dalej poszybowa Jaroslav Balcar. Reprezentant Czechosowacji wyldowa na 81 metrze i o 0,3 punktu wyprzedzi Ecksteina. Kolejna austriacka nadzieja, Toni Innauer poszybowa na odlego 80,5 metra, ale z powodu niszych not za styl przegrywa nie tylko z Bachlerem, ale i pozostaymi zawodnikami, ktrzy uzyskali ten sam rezultat. Nadchodzi pora skoku Hansa-Georga Aschenbacha. Podwjny mistrz wiata z Falun przeskakuje swoj konkurencj, ldujc na 84,5 metrze. Reprezentanta NRD nie s w stanie wyprzedzi tacy zawodnicy jak Szwajcar Walter Steiner (80 m), Austriak Karl Schnabl (82,5 m) i rodak Aschenbacha, Jochen Danneberg (83,5 m). Aschenbach prowadzi na pmetku olimpijskiej rywalizacji z przewag 3,6 punktu nad Dannebergiem i 6,2 punktu nad Schnablem. Tu za czoow trjk plasowali si von Grueningen, Balcar, Eckstein, Glass i Bachler.

W finaowej rundzie swoj medalow szans zaprzepaci Henry Glass. Niemiec nie usta prby na odlego 79,5 metra. Taki sam dystans, ale z pewniejszym ldowaniem, pokona w locie Rudolf Wanner. Austriak prowadzi, za kolejny upadek zaliczy nastpny zawodnik NRD – Bernd Eckstein, ktry nie utrzyma rwnowagi po prbie na 81,5 metra. Metr bliej ldowa Ernst von Grueningen. Szwajcar obj prowadzenie z przewag 5,2 punktu nad Wannerem. Tak sam odlego co von Grueningen, uzyska Reinhold Bachler, ktry sklasyfikowany zosta na drugiej pozycji. Lot na 81,5 metra usta Czechosowak Jaroslav Balcar, ktry zosta nowym liderem olimpijskiego konkursu. Bdcy na dwunastej pozycji po pierwszej serii, Toni Innauer uzyska w finaowej prbie 81 metr i uplasowa si ex-aequo z Wannerem na czwartym miejscu. Nasta moment drugiego skoku Hansa-Georga Aschenbacha. Skoczek z NRD ponownie otrzyma najwysze noty sdziowskie w zawodach za lot na odlego 82 metrw i utrzyma prowadzenie w zawodach. Ponownie zawid Walter Steiner, ktry ldowa na 78,5 metrze. O trzy metry dusz odlego uzyska Karl Schnabl, ktry wskoczy na drugie miejsce ze strat 10 punktw do Aschenbacha. Najdalej w finale, na 82,5 metrze, lduje Jochen Danneberg. Byo to jednak za mao, aby mc wyprzedzi swojego rodaka. Mistrzem olimpijskim na normalnej skoczni w Seefeld zosta Hans-Georg Aschenbach. Zawodnik z NRD stan na olimpijskim podium u boku swojego kolegi z reprezentacji – Jochena Danneberga oraz Austriaka Karla Schnabla. Gospodarze po pierwszym konkursie skokw odczuwali niedosyt. Co prawda, caa czwrka ich reprezentantw znalaza si w pierwszej semce konkursu, ale wywalczyli oni ledwie jeden olimpijski krek. Najlepszy z Polakw, Stanisaw Bobak, ukoczy konkurs na 28. pozycji.


XII Zimowe Igrzyska Olimpijskie Innsbruck 1976 - konkurs na normalnej skoczni:

Seefeld, skocznia Olympiaschanze K-84, 7 lutego 1976:


1. Hans-Georg Aschenbach (NRD) – 252,0 pkt. (84,5/82,0 m)

2. Jochen Danneberg (NRD) – 246,2 pkt. (83,5/82,5 m)

3. Karl Schnabl (Austria) – 242,0 pkt. (82,5/81,5 m)

4. Jaroslav Balcar (Czechosowacja) – 239,6 pkt. (81,0/81,5 m)

5. Ernst von Grueningen (Szwajcaria) – 238,7 pkt. (78,5/78,0 m)

6. Reinhold Bachler (Austria) – 237,2 pkt. (80,5/80,5 m)

7. Rudolf Wanner (Austria) – 233,5 pkt. (79,5/79,5 m)

7. Anton Innauer (Austria) – 233,5 pkt. (80,5/81,0 m)

9. Walter Steiner (Szwajcaria) – 232,2 pkt. (80,0/78,5 m)

10. Alfred Grosche (RFN) – 231,9 pkt. (80,0/80,5 m)

16. Yukio Kasaya (Japonia) – 224,0 pkt. (78,0/76,0 m)

28. Stanisaw Bobak (Polska) – 211,0 pkt. (74,0/75,0 m)

31. Tadeusz Pawlusiak (Polska) – 210,2 pkt. (74,5/74,0 m)

38. Adam Krzysztofiak (Polska) – 205,8 pkt. (72,0/75,0 m)

52. Janusz Walu (Polska) – 185,2 pkt. (69,0/69,5 m)


Mino osiem dni, a skoczkw czekaa druga olimpijska prba – na synnej Bergisel w Innsbrucku. Jako pierwszy granic 90 metrw przekroczy Bernd Eckstein. Reprezentant NRD wyldowa na 94 metrze. P metra krcej skoczy pierwszy z zawodnikw gospodarzy, Hans Wallner. Wicej powodw do zadowolenia kibicom zgromadzonym pod skoczni dostarczy Reinhold Bachler. Austriak poszybowa na odlego 95 metrw i obj prowadzenie z przewag 1,9 punktu nad Ecksteinem. Sabiej spisa si kolejny skoczek ze Wschodnich Niemiec, Henry Glass, ktry ldowa na 91 metrze i traci do prowadzcego Bachlera 7,1 punktu. Nieco lepiej zaprezentowa si mistrz olimpijski z normalnej skoczni. Hans-Georg Aschenbach uzyska w swojej prbie 92,5 metra i uplasowa si na trzecim miejscu. Najdalej pofrun jednak Toni Innauer. Faworyt gospodarzy igrzysk dolecia do 102,5 metra i wysun si na pozycj lidera z przewag 15 punktw nad Bachlerem. P metra bliej ldowa Jochen Danneberg, ktry jednak uzyska nisze noty za styl i przegrywa z Innauerem rnic 7,7 punktu. Ostatni z Austriakw, Karl Schnabl osign odlego 97,5 metra ze strat dziewiciu oczek do lidera. I tak na pmetku olimpijskiej rywalizacji prowadzi Innauer przed Dannebergiem i Schnablem. Tu za podium sklasyfikowani byli Bachler, Eckstein, Aschenbach i Wallner. Henry Glass by dziesity.

Druga seria to dalszy cig austriacko-niemieckiej rywalizacji. Bernd Eckstein w finaowej prbie lduje na 91,5 metrze. Jak si pniej okazuje, jest to za krtka odlego, aby myle o medalu. Metr dalej szybuje Hans Wallner, ktry o 0,7 punktu wyprzedza reprezentanta NRD. Odlego 91 metrw uzyska Reinhold Bachler, ktry zosta nowym liderem konkursu, okazujc si lepszym od Wallnera rnic 0,5 punktu. Zaskoczy wszystkich natomiast Henry Glass. Dziesity na pmetku Niemiec postanowi wczy si do walki o olimpijskie podium. Najduszy skok serii, na 97 metr, pozwoli Glassowi wyj na czoo klasyfikacji z przewag 4,3 punktu nad Bachlerem. Ponownie sabiej skoczy Hans-Georg Aschenbach. Podwjny mistrz wiata z Falun tym razem wyldowa na 89 metrze i znalaz si po swojej prbie na pitej pozycji w zawodach. Nadesza pora na finaowy skok lidera konkursu, Toniego Innauera. Austriak polecia na odlego 91 metrw, ktra pozwolia na wyprzedzenie Glassa o 11,2 punktu. Sprawa zotego medalu nie bya jednak rozstrzygnita. Bdcy trzeci po pierwszej kolejce, Jochen Danneberg uzyskuje w finale 89,5 metra i przegrywa nie tylko z Innauerem, ale take koleg z reprezentacji NRD – Glassem. Jedynym, ktry moe jeszcze zmieni kolejno zawodnikw na podium, pozostaje Karl Schnabl. Wicelider konkursu wyrwnuje wyczyn Glassa i lduje na 97 metrze. Wiadomo, i pierwsze dwie lokaty w konkursie zajm reprezentanci Austrii. Pozostaje jedynie oczekiwanie na noty sdziowskie. Wreszcie jest ogoszenie werdyktu – mistrzem olimpijskim na duej skoczni zostaje Karl Schnabl. Brzowy medalista z Seefeld pokonuje Innauera niewielk przewag 1,9 punktu. Dziki wietnej finaowej prbie z brzowego krka cieszy si z kolei Henry Glass. Ponownie najlepszym biao-czerwonym okaza si Stanisaw Bobak, trzydziesty sidmy na Bergisel. Olimpijskie konkursy zapisay si wic w historii jako pojedynek reprezentantw Austrii i NRD. I o ile mona mie pewno wietnej dyspozycji i formy tych pierwszych, to w przypadku tych drugi pozostaj olbrzymie wtpliwoci. Sam Hans-Georg Aschenbach kilkanacie lat po igrzyskach w Innsbrucku przyzna, i caa reprezentacja Wschodnich Niemiec braa udzia w programie budowy mini przy uyciu substancji dopingujcych. Jak wspomina, po konkursie na normalnej skoczni w Seefeld by tak przeraony moliwoci zdemaskowania w wyniku kontroli antydopingowej, i nawet zapomina o swojej wygranej. Zeznania Aschenbacha rzucaj take inne wiato na jego do szybko wyleczon kontuzj kolana...


XII Zimowe Igrzyska Olimpijskie Innsbruck 1976 - konkurs na duej skoczni:

Innsbruck, skocznia Bergisel K-104, 15 lutego 1976:


1. Karl Schnabl (Austria) – 234,8 pkt. (97,5/97,0 m)

2. Anton Innauer (Austria) – 232,9 pkt. (102,5/91,0 m)

3. Henry Glass (NRD) – 221,7 pkt. (91,0/97,0 m)

4. Jochen Danneberg (NRD) – 221,6 pkt. (102,0/89,5 m)

5. Reinhold Bachler (Austria) – 217,4 pkt. (95,0/91,0 m)

6. Hans Wallner (Austria) – 216,9 pkt. (93,5/92,5 m)

7. Benrd Eckstein (NRD) – 216,2 pkt. (94,0/91,5 m)

8. Hans-Georg Aschenbach (NRD) – 212,1 pkt. (92,5/89,0 m)

9. Walter Steiner (Szwajcaria) – 208,5 pkt. (89,5/83,0 m)

10. Jouko Toermaenen (Finlandia) – 204,9 pkt. (91,0/87,5 m)

...

37. Stanisaw Bobak (Polska) – 168,0 pkt. (81,0/81,5 m)

39. Janusz Walu (Polska) – 167,5 pkt. (79,0/78,5 m)

40. Marek Pach (Polska) – 164,7 pkt. (85,0/78,0 m)

52. Tadeusz Pawlusiak (Polska) – 130,8 pkt. (75,0/67,0 m)


W narciarstwie alpejskim gono byo o Franzu Klammerze. 22-letni Austriak by wielk nadziej gospodarzy na triumf w zjedzie. Na pomiarze czasowym po dwch kilometrach zajmowa jednak dopiero trzeci pozycj, ze strat 0,2 sekundy. Wtedy Klammer wykona jeden z najbardziej odwanych przejazdw w historii dyscypliny i ostatecznie pokona drugiego Bernharda Russiego ze Szwajcarii o p sekundy. Rekordowa rednia prdko przejazdu Austriaka (102,828 km/h) zostaa poprawiona dopiero na igrzyskach w 1994 roku. U kobiet gwiazd bya Rosi Mittermaier. Niemka zdobya zote medale w zjedzie i slalomie oraz srebrny w slalomie gigancie.

Na trasach biegowych byszczaa gwiazda Raisy Smietaniny. Reprezentantka Zwizku Radzieckiego wywalczya w Austrii dwa zote i jeden srebrny medal. Rwnie gono byo o innej zawodniczce ZSRR, Galinie Kuakowej, nad ktr zawis cie dopingu. Po zakoczonym brzowym medalem biegu na 5 km, u biegaczki wykryto efedryn. Usprawiedliwienie Kuakowej, jakoby ten specyfik znajdowa si w jej kroplach do nosa, zostao przyjte przez MKOl i zawodniczka poszerzya swj medalowy dorobek o brz na dystansie 10 km oraz zoto w sztafecie.

W kombinacji norweskiej liczylimy na dobry start naszych dwuboistw. Skoczyo si jednak nienajlepiej. Brzowy medalista M w Falun, Stefan Hula by szesnasty, a majcy pity czas biegu Jan Legierski ukoczy zawody na osiemnastym miejscu. Zoto wywalczy Ulrich Wehling z NRD.

Na olimpijskiej tafli nastpi debiut par tanecznych – dyscypliny kontrowersyjnej, przez niektrych uznawanej za niewaciw dla programu olimpijskiego. Pierwszymi mistrzami olimpijskimi w tej konkurencji zostali zawodnicy ZSRR – Ludmia Pachomowa i Aleksander Gorszkow. Polska para – Teresa Weyna i Piotr Bojaczyk – ktra nieoczekiwanie rozbudzia nadzieje na wysokie miejsce, ukoczya zawody na dziewitej pozycji.

W wycigu panczenistek na 1500 metrw sm lokat zaja Erwina Ry. Zoto trafio do Galiny Stepanskiej z ZSRR, za gwiazd zawodw bya jej rodaczka, Tatiana Awierina, ktra wywalczya mistrzowskie tytuy na dystansach 1000 i 3000 metrw.

Podczas ZIO w Innsbrucku zaistniaa afera dopingowa w hokeju na lodzie. Zakazane substancje wykryto u reprezentanta Czechosowacji, Jiriego Pospila. W rezultacie tego incydentu, wynik przegranego przez Polakw meczu z poudniowymi ssiadami (1:7) zosta zweryfikowany na walkower 1:0 dla biao-czerwonych. Nasza druyna zaja tym samym szste miejsce w kocowej tabeli. Gr by ponownie ZSRR przed Czechosowacj i RFN.

W ramach XII Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Innsbrucku odbyo si 37 konkurencji w 10 dyscyplinach. Ponownie najlepsz reprezentacj mg chwali si Zwizek Radziecki, ktry wywalczy 27 medali – 13 zotych, 6 srebrnych i 8 brzowych. W Austrii medale zdobywali zawodnicy z szesnastu pastw. W tym gronie zabrako polskich olimpijczykw.

I tak 15 lutego zgasy znicze olimpijskie pod skoczni Bergisel. Kolejne igrzyska olimpijskie przeszy do historii. wiat zapamita je przede wszystkim z powodu problemw po pierwotnym wyborze Denver na organizatora, a take z szaleczego przejazdu Franza Klammera. Gospodarze cieszyli si rwnie z sukcesw swoich skoczkw, ktrzy zdominowali konkurs na duej skoczni. Niepokojce byy kolejne oznaki wystpowania dopingu w postaci przyapanych na jego uywaniu sportowcw. I cho niektre decyzje podejmowane przez MKOl wydaway si niezrozumiae, dla zimowych igrzysk nasta czas spokoju, ktrego im brakowao za kadencji Avery'ego Brundage'a. Szkoda, e dla Polakw zmagania w Innsbrucku przeszy do historii jako kolejne zimowe igrzyska bez medalu...

Adam Bucholz, rdo: Informacja wasna
ogldalno: (6706) ilo komentarzy: (4)

Dyskusja do wiadomoci

PROSTY ZAGNIEDONY
Puchar
wiata
Puchar
Kontyn.
FIS
Cup
P
Pa
PK
Pa
FIS
Cup Pa
Najbliszy konkurs:
Zakopane HS134
21.01.2017
godz. 16:00
Sobota, godz. 15:45
Sobota, godz. 16:30
Aktualna klasyfikacja Pucharu wiata:
Lp.ZawodnikKrajPunkty
1.STOCH KamilPolska833
2.TANDE Daniel AndreNorwegia767
3.PREVC DomenSlowenia751
4.KRAFT StefanAustria640
5.KOT MaciejPolska502
9.YA PiotrPolska337
20.KUBACKI DawidPolska180
26.HULA StefanPolska103
38.ZIOBRO JanPolska29
46.ZNISZCZO AleksanderPolska9
52.MURAKA KlemensPolska4
Pena klasyfikacja..»
Najbliszy konkurs:
HS
01.01.1970
godz. 01:00
Aktualna klasyfikacja PK Pa:
Lp.ZawodnikKrajPunkty
1.PAGNIER JosephineFrancja200
2.GOERLICH LuisaNiemcy160
3.HESSLER PaulineNiemcy110
4.MAIR SophieAustria95
5.ERNST GianinaNiemcy80
19.TWARDOSZ AnnaPolska23
Pena klasyfikacja..»
Najbliszy konkurs:
Eau Claire HS95
27.01.2017
godz. 03:00
Aktualna klasyfikacja:
Lp.ZawodnikKrajPunkty
1.HARALAMBIE DanielaRumunia485
2.RAJDA KingaPolska334
3.TRAMBITAS Andreea DianaRumunia279
4.KRAUS HenrietteNiemcy232
5.BARANCEWA AleksandraRosja216
15.TWARDOSZ AnnaPolska153
40.KARPIEL KamilaPolska66
41.PAASZ MagdalenaPolska64
46.SZWAB JoannaPolska58
87.KIL JoannaPolska16
Pena klasyfikacja..»
Kroppa
2000-2017 skijumping.pl
Wszelkie prawa zastrzeone.
Poltyka cookies
Skijumping.pl