Noriaki Kasai
fot. Tadeusz Mieczyński
W grudniu 1988 roku premier Mieczysław Rakowski odbył prestiżową dla ówczesnych władz kraju wizytę w NRD, gdzie spotkał się z premierem Willi Stophem i sekretarzem generalnym KC NSPJ, Erichem Honeckerem. W atmosferze nadchodzącego przesilenia politycznego zawiązuje się półlegalna organizacja "Komitet Obywatelski przy Lechu Wałęsie". Na przemówieniu wygłoszonym przed Zgromadzeniem Ogólnym ONZ Michaił Gorbaczow zapowiedział jednostronną redukcję zbrojeń konwencjonalnych. Jan Bokloev wygrywa pierwszy konkurs Pucharu Świata stylem V, Adam Małysz świętuje 11 urodziny, a Kamil Stoch stawia pierwsze kroki (jeszcze bez nart) po błękitnej planecie. Wtedy również, 17 grudnia 1988 roku, a więc dokładnie 30 lat temu, w Pucharze Świata w skokach debiutuje Noriaki Kasai.
Noriaki KasaiWydaje się, że od tego czasu minęło w świecie sportu, świecie skoków i w ogóle w świecie kilka epok. Wybuchały wojny, rewolucje, upadały rządy, zmieniała się rzeczywistość, a niezmordowany samuraj z Sapporo jak skakał, tak skacze na najwyższym szczeblu skokowych rozgrywek. W trakcie trzydziestu lat kariery siedemnastokrotnego triumfatora zawodów PŚ, aż siedemnastokrotnie dochodziło do zmiany na stanowisku premiera Japonii. Nie chcemy w tym miejscu przytaczać po raz kolejny wszystkich, niezliczonych rekordów, jakie stały się udziałem Azjaty, bo są one ogólnie dostępne. Chcielibyśmy przy tej okazji ukazać narciarską przygodę Japończyka z nieco innej perspektywy.
Historia kariery Kasaiego to pogoń za raz bardziej raz mniej odległym marzeniem, którym jest złoty medal olimpijski. Sukcesy odnoszone w Pucharze Świata czy podczas innych imprez najwyższej rangi, choć cenne, miały być tylko środkiem prowadzącym do innego celu. To właśnie ten najcenniejszy do zdobycia olimpijski laur stanowi od lat obsesję skoczka z wyspy Hokkaido. A kilkukrotnie już uciekał mu sprzed nosa. Weteran skoków przyznał kiedyś, że na dalszy plan zeszłoby nawet to, czy złoty kruszec przypadłby mu w udziale w konkursie indywidualnym czy drużynowym. Złoto to złoto. Ale koniecznie olimpijskie.
Pierwszy start na igrzyskach Kasai zanotował w 1992 roku na skoczni w Courchevel w ramach olimpiady organizowanej przez Albertville. Choć drugą cześć olimpijskiego sezonu Noriaki miał znakomitą, to na same igrzyska zupełnie nie trafił z formą. Indywidualnie zajął odległe pozycje, a do tego dość wyraźnie odstawał od kolegów podczas konkursu drużynowego i to m.in. jego słabe skoki spowodowały, że zawody zespołowe Azjaci zakończyli bez medalu, na czwartym miejscu.
Co się nie udało we Francji, miało się udać dwa lata później w norweskim Lillehammer. Podczas legendarnego już konkursu drużynowego Japończycy z Kasaim w składzie prowadzili do ostatniego skoku z ogromną przewagą nad Niemcami. Ciśnienia nie wytrzymał Masahiko Harada, zdaniem niektórych zdeprymowany przez Jensa Weissfloga, i lądował tuż za bulą. Stało się coś nieprawdopodobnego. Niemal pewne złoto wymsknęło się w ostatniej chwili z rąk Japończyków i trafiło na pierś Weissfloga i jego kolegów. Srebrny medal dla reprezentacji Kraju Kwitnącej Wiśni był w tym układzie czymś znacznie większym niż porażką. Indywidualnie Kasai był w Norwegii 5. i 14.
To jednak nie norweskie igrzyska, a te rozegrane cztery lata później w Nagano Kasai do dziś wspomina z największą zadrą w sercu. Nie załapał się wówczas do czwórki wyselekcjonowanej na konkurs drużynowy, która sięgnęła po mistrzostwo olimpijskie. Z tym faktem nie mógł się pogodzić przez bardzo długi czas, zwłaszcza, że w konkursie indywidualnym na mniejszej skoczni zajął wysokie, siódme miejsce. W zawodach zespołowych zamiast niego wystąpił Hiroya Saito, który na obiekcie K-120 zajął bardzo odległą, 47 lokatę. Rozgoryczenie tą sytuacją i brak możliwości pogodzenia się z decyzją trenera to do dziś najtrudniejszy moment w jego karierze. - Po igrzyskach w Nagano czułem ogromny żal, który ciągnął się przez wiele lat – wspomina - Wiadomo, że w konkursie drużynowym mogą wystąpić tylko cztery osoby, ale nie mogłem się pogodzić z tym, że to dla mnie nie starczyło miejsca w tej drużynie. Mam wrażenie, że dopiero po srebrnym medalu zdobytym w Soczi to uczucie żalu trochę osłabło, ale chyba nadal w jakiś sposób we mnie to siedzi.
W Park City Kasai pełnił rolę statysty, plasował się w piątej dziesiątce, w Turynie w drugiej, a w Vancouver konkurs na dużej skoczni zakończył na ósmym miejscu. Na swoje dwa kolejne medale musiał czekać aż do igrzysk w Soczi w 2014 roku. Na dużej skoczni minimalnie przegrał złoto z Kamilem Stochem, a do medalowego dorobku dołożył jeszcze brąz w konkursie drużynowym. Brak złotego krążka stanowił dla niego motywację, by spróbować sięgnąć po niego w Pjongczangu. W Korei był jednak daleki od formy sprzed czterech lat i jedyne o co był w stanie walczyć, to awans do drugiej serii. Ile jeszcze olimpijskich szans będzie miał Kasai? Sam zainteresowany nie wyklucza jednoznacznie nawet startu w 2030 roku, gdyby prawa organizacji igrzysk otrzymało jego rodzinne Sapporo. Teoretycznie szanse na zdobycie złota od 2022 roku, od igrzysk, które odbędą się w Pekinie, nieco wzrosną, ponieważ do olimpijskiego programu zostanie włączony konkurs mieszany.
Kasai jest multimedalistą mistrzostw świata, jednakże jego jedynym złotym medalem dużej imprezy pozostaje ten z mistrzostw świata w lotach z Harrachova z 1992 roku, stanowiący jednocześnie jego pierwsze zwycięstwo w Pucharze Świata. - Byłem bardzo szczęśliwy – wspomina Kasai - Właśnie wtedy udało mi się dobrze opanować nowy jeszcze na ten czas styl V i świetnie mi się na Czertaku latało. Pamiętam jak bardzo chciałem się podzielić z bliskimi tą radosną informacją. Połączenie telefoniczne z Japonią było wtedy niezwykle trudne do osiągnięcia, próbowałem przez cztery czy pięć godzin dodzwonić się do Sapporo, aż w końcu mi się udało.
Nie umniejszając sukcesu Japończyka, to nadmienić należy, iż tamte mistrzostwa były bardzo loteryjne. Na końcowe wyniki zawodów składały się trzy serie jednego tylko rozegranego dnia zawodów. Na starcie zabrakło kilku czołowych zawodników klasyfikacji generalnej Pucharu Świata, a paru innych faworytów zdmuchnął wiatr, przez co nie odegrali w zawodach żadnej roli.
Początek obecnego sezonu jest dla Kasaiego bardzo trudny. Latem dokonał znacznych korekt w pozycji dojazdowej. Eksperyment nie do końca się powiódł, co znajduje swoje nomen omen negatywne odbicie w pierwszych konkursach tej zimy. Nie zraża się jednak. Wierzy, że nadejdą jeszcze jego wielkie chwile - Interesują mnie tylko zwycięstwa - oświadcza zawodnik - Mój umysł, serce i myśli krążą wokół złotych medali od 46 lat i wciąż nic się nie zmieniło...
-
Kolos profesor
@gosposia @gosposia
Tego nie wiesz i nie wiem ja. Dowiemy się w 2022. Nie wątpliwie matematycznie, statystycznie i fizjologocznie ma niewielkie szanse na jakieś wielkie skakanie jeszcze w przyszłości. Ale poniżej poziomu punktowania w PŚ, choćby sporadycznego raczej nie spadnie.
-
OjciecMarek profesor
@gosposia @kolos
Na dziś w zasadzie na pewno japoński mikst byłby ograny przez Niemców, a spore szanse w pojedynku z nim miałyby kadry Słowenii czy Norwegii. Jak się Austriacy zepną, to ich także byłoby stać na pokonanie Japończyków. Zerknij sobie na wyniki PŚ kobiet w tym sezonie, w tym roku bodaj po raz pierwszy w historii męska dwójka Japończyków byłaby mocniejsza w swojej klasie od kobiecej: Yuki Ito jest w słabej dyspozycji, a Sara Takanashi regularnie dostaje od Lundby i Althaus, a niedaleko za jej plecami czai się Ema Klinec. Nie mamy roku 2013, by można w ciemno na kadrę Japonii w mikstach stawiać, tylko 2018...
-
gosposia weteran
@gosposia @kolos
Moim zdaniem nietrudno.
Będzie skakał bardzo słabo.
No chyba, że będą go podtrzymywać (sztucznie) w wielkiej formie. I że nikt tego nie będzie chciał skontrolować. -
Gerwazy doświadczony
Kasai na IO 2006 i 2010
Na igrzyskach we Włoszech i Kanadzie Japończyk też jechał w wysokiej dyspozycji. W Pragelato wygrywał kwalifikacje do obu konkursów, a w Whistler wygrał kwalifikacje na dużej skoczni (wtedy jeszcze bez uwzględniania top 15/10 Pucharu Świata). Czyli możliwe że na tamtych igrzyskach nie wytrzymywał presji ....w 2010 pamiętam był po pierwszej serii gdzieś w trzeciej dziesiątce... i wtedy huknął ok. 135m co go przesunęło na 8. miejsce. Czyli forma była...
-
Kolos profesor
@gosposia @gosposia
Pisałem tylko o największych szansach w mikście, to czy wystawą w nim Kasaiego to inna sprawa. Trudno przewidzieć jak będzie skakał w 2022 roku.
-
Kolos profesor
@gosposia @OjciecMarek
Oczywiście trochę kuleje męska część japońskiego miksta, ale dawno nie mieli skoczka w tak dobrej formie jak Ryoyu obecnie. Na dziś trudno byłoby komukolwiek rywalizować z japońskim mikstem. Trudno powiedzieć co będzie w 2022 roku. Ale Japońskie skoki w wydaniu żeński raczej do tego czasu aż tak nie pod. upadną.
-
gosposia weteran
@gosposia @OjciecMarek
W dodatku, że @kolos chce do tego miksta wystawić Kasaiego:)
Przy czym ja Japończykom szans na złoto w mikście nie odbieram. Pod jednym warunkiem. Nie mogą wystawić Sędziwego. Bracia Kobajaszi, Sara i Juko, pod warunkiem, że będzie w formie z zeszłego sezonu. Srebro murowane i walka z Niemcami o złoto. Oczywiście Niemcy bez Wellingera. On występujac w mikstach jest słabo zmotywowany:) -
OjciecMarek profesor
@gosposia @kolos
Złota era japońskich mikstów skończyła się jakieś pięć lat temu... Radzę przypomnieć sobie, kto teraz wystawia w skokach kobiet najmocniejsze dwójki, jak wyglądały podia w tej konkurencji w Falun i Lahti. Jak wygląda czołówka aktualnej edycji PŚ kobiet. Jak wypadają młode Japonki na MŚJ. Stwierdzenie, że mikst w Pekinie prawie na pewno wygra Japonia jest cokolwiek śmiałe.
-
-
Luk profesor
@gosposia @Jannush
W dodatku Kamil skakał lepiej stylowo od Noriakiego w tym konkursie, zwłaszcza jeśli chodzi o lądowanie (Kasai'emu zawsze jedna narta ucieka).
-
Jannush profesor
@gosposia @kolos
Dlaczego nie do końca słusznie wygrał ze Stochem? Bez przeliczników też Kamil by wygrał, tylko z minimalną przewagą.
-
Kolos profesor
@gosposia @gosposia
Fakt w kontekście obecnej formy Kasaiego to trochę przesadnie deklaracje delikatnie mówiąc :) No ale podobnie patrzono na Kasaiego 5 lat temu po sezonie 2012/2013 kiedy deklarował walję o medale w Soczi a o mało nie zdobył złota tam. Właściwie nie do końca słusznie przegrał z Kamilem Stochem.
Także mało co w przypadku Kasaiego mogłoby mnie zdziwić.
Największe szanse na złoto IO miałby Kasai chyba w mikście. Zwłaszcza że prawie na pewno wygrają ją Japończycy. -
deo stały bywalec
@Adrian36 @Adrian36
A czemuż to miałby perfekcyjnie znać angielski ? Bo dziennikarzom łatwiej wywiad przeprowadzić? Ktoś mówi dla wygody przez te lata mógłby się nauczyć - ok ale tak to Niemiecki by się bardziej przydał w końcu Austria, Niemcy i większość Szwajcarii to kraje niemieckojęzyczne i w tych krajach są zawody a w anglojęzycznych to raz na parę lat w USA. Dlatego wielu skoczków w tym wspomniany Małysz lepiej mówi po niemiecku niż angielsku. PS w Czechach czy Słowenii też szybciej porozumiesz się po niemiecku niż angielsku.
-
Adrian36 stały bywalec
Tyle lat na scenie i żeby dalej znać angielski na poziomie przedszkola?
To już Kubacki 2 razy młodszy czy prowadzący Tadek tak samo młodszy znają 2 razy lepiej angielski od Kasaiego. Jestem zdziwiony tak słabą angielszczyzną, zwłaszcza ze na twitterach z Ammanem i Wasiliewem wspólne obiady jedli i sie jakos porozumiewali po angielsku
Kasai odpowiada półsłówkami bo pewnie by wiecej powiedzial gdyby znal jezyk lepiej. Tyle lat jeżdżenia i dalej angielski na poziomie przedszkola to jestem zdziwiony
Z reszta nasze orły to takie same były z Małyszem na czele, angielskiego nie znał i jąkał się w czasie wywiadow, za to po niemiecku umial lepiej mowic. Nie wiem na jakim poziomie byl angielski u np Matei, Bachledy czy Rutkowskich bo oni dobrze po polsku nie umieli mówic.. i dobrze ze sie nie dowiedzielismy, bo wtedy to by była rozpacz -
MK92 stały bywalec
Wielki Kasai
Drugiego takiego skoczka nie było i nie będzie...
-
DanielBlanco bywalec
@gosposia @Adrian D.
"To facet, który ma dużo do powiedzenia, ale bariera językowa jest dla niego nie do przejścia."
To raczej dla osób, które chciałyby z nim porozmawiać, bariera językowa jest nie do przejścia. Nie dla Noriakiego. Kasai reprezentuje Japonię, a tam językiem urzędowym jest japoński, a nie angielski, niemiecki czy polski. Jeżeli kogoś się prosi o rozmowę, to wypada porozumiewać się (można poprzez tlumacza) w jego/jej języku. -
Adrian D. redaktor
@gosposia @gosposia
Cytaty pochodzą z wcześniej publikowanego na tej stronie artykułu opracowanego na podstawie wywiadu dla japońskiego portalu Jiji.com. W japońskich mediach wbrew pozorom Noriaki potrafi być wygadany. To facet, który ma dużo do powiedzenia, ale bariera językowa jest dla niego nie do przejścia.
-
AlanWake stały bywalec
@RyoyuKobayashiFAN @RyoyuKobayashiFAN
30 lat Noriaki skacze, a ten się nie nauczył jeszcze obsługi YT:). Masakra. Swoją drogą Kasai też mógłby się angielskiego nauczyć przez te 30 lat startów - na poziomie choćby średnim, bo kaleczy tak, że aż uszy więdną.
-
DanielBlanco bywalec
Jako ciekawostkę można dodać, że począwszy od sezonu 1996/97 do dziś, w 22 z 23 sezonów najstarszym uczestnikiem danej edycji PŚ był którys z reprezentantów Japonii.
Byli to Kendżi Suda, Hitoszi Sakurai, Masahiko Harada, Takanobu Okabe i Noriaki Kasai.
Jedynym, który się "wyłamał" był Christof Duffner w sezonie 2003/04. W owym sezonie Takanonobu Okabe występował co najwyżej w Pucharze Kontynentalnym. -
Wojciechowski profesor
@jma @DanielBlanco
Tak, tak, oczywiście. Bardziej miałem na myśli to, że był bezdyskusyjnie uważany za weterana (nie za tego jedynego najstarszego).
-
DanielBlanco bywalec
@jma @Wojciechowski
Za czasów Horngachera absolutnym weteranem był jednak Masahiko Harada, który był najstarszym uczestnikiem PŚ od czasu zakończenia kariery przez Kendżiego Sudę.
Horngacher ostatnie konkursy PŚ zaliczył w marcu 2002, mając 32 lata i 6 miesiecy. Harada był regularnym uczestnikiem PŚ aż do grudnia 2002 (wiek 34 lata i 7 miesięcy). -
Kuczus123 początkujący
30 lat minelo i czas skonczyc swoja przygode ze skokami. Przynajmniej na profesjonalnym.poziomie. jak to mowia "co za duzo to i swinia nie zje"
-
gosposia weteran
nie bardzo chce się wierzyć...
Przez te całe 30 lat obserwuję Kasaiego i nie potrafię doliczyć się u niego w sumie, przez całą karierę, tylu wypowiedzianych słów, ile przytoczono tu jako jego rzekome podsumowanie występów w Nagano i w Harrachovie.
Jego wywiady były raczej prawzorem obecnych rozmów Kobajasziego z dziennikarzami. Przynajmniej tak to pamiętam. No chyba, że chodzi o jego wypowiedzi dla lokalnej prasy. O tych faktycznie nie mam pojęcia. Rozumiem, że autor ma pisemne dowody na takie "gadulstwo" Samuraja.
Odnosząc się do jego niespełnionego dotąd marzenia należy obiektywnie stwierdzić, że to są już tylko jego czcze i pobożne życzenia, których nigdy nie zrealizuje. Chyba, że w drużynie, jak dojdzie do niej jeszcze dwóch Rioju Kobajaszich. Wtedy nawet czwarty do brydża, i to w obecnej formie, Noriaki nie będzie w stanie odebrać Japonii zwycięstwa w drużynówce. Pytanie skąd Japonia weźmie jeszcze dwóch takich jak Rioju. Oni nie rodzą się na pniu.
A sam stary mistrz powinien unikać deklaracji o zdobyciu olimpijskiego złota czy medalu w ogóle. tak mógł mówić kilka lat temu, kiedy był w formie. Powtarzając taki tekst teraz wygląda cokolwiek groteskowo. -
Wojciechowski profesor
@jma @jma
Bardzo. Trudno z dzisiejszej perspektywy uwierzyć, że przez kilka ostatnich sezonów swojej kariery za absolutnego weterana skoczni uchodził... Horngacher, który pożegnał się ze skokami w wieku zaledwie 32 lat.
Ale najbardziej kluczowym skoczkiem łamiącym bariery wieku pozostanie chyba (oczywiście oprócz Noriakiego) Takanobu Okabe - pierwszy 35- i 40-latek z punktami PŚ. I ten, który przesunął rekord najstarszego zwycięzcy konkursu PŚ o... sześć lat. Wiadomo, miał wtedy w Kuopio trochę farta, ale nawet mimo tego był wtedy - jako 39-latek - w formie co najmniej na drugą "10". -
Oreo profesor
@Oreo @janne_anonen
nie, słyszałem w innych wywiadach że słabo u Tadzia z angielskim... :P Podobnie jak u niemal wszystkich dziennikarzy sportowych ;p
Ale kij z "cuisine"... dał "kitchen" zamiast "food" a to nie jest celowe xDDD -
anonim
@RyoyuKobayashiFAN @madrek
Właśnie jak na Japończyka to on mówi całkiem nieźle ... Japończycy mają swoją własną mentalność, i uważają, że angielski nie jest potrzebny do życia człowiekowi, który nie będzie się nim posługiwał codziennie. Często widać zresztą jak na amerykańskich programach popularnonaukowych dają pierwszego lepszego japońskiego profesora inżyniera i cała rozmowa jest tłumaczona z japońskiego na angielski.
-
jma profesor
Jeszcze jedna refleksja
Całkiem niedawno skoczkowie kończyli kariery zawodnicze w okolicach trzydziestki. Często nawet przed. Pamiętam jak dziś kiedy karierę kończył rówieśnik Kasaiego - Goldberger. Miał wówczas 32 lata, od dwóch sezonów nie stał na podium, a ten ostatni zakończył poza "30". Szczyt formy miał w wieku 20-24 lata
W tamtym czasie nie było skoczków 40-letnich w pucharze. A tym po 30-tce było niezwykle ciężko osiągnąć choćby mały sukces. Świat skoków bardzo się zmienił. -
janne_anonen początkujący
@Oreo @janne_anonen
Tzn. chodzi mi o to, że nie zna słowa "cuisine", a nie słowa "kitchen".
-
janne_anonen początkujący
@Oreo @Oreo
Tadziu dostosował swój angielski do Noriakiego ("but in Japan also cold", "you work or family?"), więc być może "Japanese kitchen" też był celowe, bo bardzo możliwe, że Noriaki nie zna tego słowa.
-
-
Oreo profesor
Słucham tego video... "do you miss Japanese kitchen"... kurnaaaaa
RIP ENGLISH
mówi się Japanese cuisine...
Japanese kitchen to meble i sprzęt AGD w japońskim stylu >.<
ew. Japanese food O.O -
Oreo profesor
Jego punkt w Engelbergu to chyba też rekord - najstarszy zdobywca punktów PŚ? :P
-
Kolos profesor
@Baciar @Baciar
Funaki od dawna skacze tylko rekreacyjnie. W zasadzie pracuje jako trener w swoim własnym klubie.
-
Kolos profesor
A już myślałem że nikt nie zauważy tego niezwykłego jubileuszu.
Życzę Kasaiemu następnych 30 lat w PŚ!!!!? -
madrek doświadczony
@RyoyuKobayashiFAN @RyoyuKobayashiFAN
Za dużo to tam nie ma do rozumienia. Noriaki chyba uciekał z lekcji angielskiego. A tak na poważnie, to trochę mnie to dziwi. Ja na jego miejscu dla samej wygody poduczyłbym się języka, żeby móc się jakoś porozumiewać, skoro kilka miesięcy rocznie spędza w Europie.
-
DominikFormela redaktor
@RyoyuKobayashiFAN @RyoyuKobayashiFAN
Napisy są dostępny bezpośrednio na YouTube :) Wystarczy kliknąć na lewą ikonkę obok ustawień jakości wideo ;)
-
RyoyuKobayashiFAN doświadczony
dajcie napisy w filmiku
Nic nie rozumiem obcego języka :-(
-
Baciar stały bywalec
-
Jeszcze nie dawno skakał w zawodach lokalnych w Japonii Kazuyoshi Funaki .. Ciekawe czy w tym zimowym sezonie będzie skakał
-
Nowyskoczek5 profesor
Fajny artykuł
30 lat minęło jak jeden dzień :(
Mam nadzieję ze Noriaki bedzie jeszcze troche skakał oczywiście jak zdrowie pozwoli .
Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu
Zaloguj się