Stoeckl o zamieszaniu z Granerudem. "Jego celem nie było urażenie kogokolwiek"

  • 2021-01-04 20:58

Tuż przed startem rywalizacji na obiekcie im. Paula Ausserleitnera nie milkną echa niedzielnej wypowiedzi Halvora Egnera Graneruda na temat Kamila Stocha, za którą norweski skoczek przepraszał za pośrednictwem Skijumping.pl. - Problem polegał na zbyt dosłownym tłumaczeniu wypowiedzianych słów - uważa Alexander Stoeckl, austriacki szkoleniowiec lidera Pucharu Świata.

- Zdałem sobie sprawę z całego zamieszania dość późno, kiedy wszystko się już działo. Wywiad poszedł już w eter i został podchwycony przez media - powiedział trener drużynowych mistrzów olimpijskich podczas poniedziałkowej konferencji prasowej.

- Moim zdaniem problem polegał na zbyt dosłownym tłumaczeniu wypowiedzianych słów, co nie zawsze oddaje pewne niuanse językowe i kontekst całej wypowiedzi. Jeśli zna się Halvora, a także jego sposób wyrażania emocji, wówczas jasne jest, że celem nie było urażenie kogokolwiek - wyjaśnia Stoeckl.

- Oczywiście, jeśli tłumaczysz norweskie wypowiedzi przy użyciu stworzonych do tego programów, w takim przypadku przetłumaczona wypowiedź może nabrać nowego znaczenia, na który reagują ludzie. Problem leżał gdzieś po środku. Rano przekazałem Halvorowi to samo. - uważa 47-letni Tyrolczyk.

- Jego celem nie było atakowanie żadnego polskiego skoczka, bądź kibiców. To był wyraz frustracji, która wynikała z nieudanego występu. Nie był w stanie pokazać pełni potencjału, również ze względu na sprawy niezależne od niego, głównie warunki pogodowe - kończy szkoleniowiec, który poinformował też, że w Bischofshofen do rywalizacji powróci Marius Lindvik. 22-latek opuścił zmagania w Garmisch-Partenkirchen oraz Innsbrucku z powodu zabiegu stomatologicznego.


Dominik Formela, źródło: Informacja własna
oglądalność: (27198) komentarze: (88)

Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu

Zaloguj się

wątki wyłączone

Komentarze

  • Sandbead stały bywalec
    @fridka1

    A w ogóle to mam wrażenie, że to Ty mi przedwczoraj zwróciłaś uwagę, że po co się tak nad tą sytuacją rozwodzę, a z tego co widzę to minęły 3 dni, a to Ty tutaj głównie wałkujesz w kółko ten sam temat

  • Sandbead stały bywalec
    @fridka1

    Ty cały czas mylisz pojęcia. Można być niegrzecznym, niepokornym i wierzyć mocno w siebie ale można jednocześnie zachować tak fundamentalną zasadę w skokach, którą jest szacunek do przeciwnika. Gwarantuję Ci, że wystarczyłoby, żeby Halvor się opamiętał i nie wypowiedział 3 kluczowych zdań:
    - o tym, że irytujące było oglądać zwycięskiego Stocha
    - o tym, że Polakom sprzyjał wiatr
    - oraz o tym, że Stoch skacze niestabilnie
    Gwarantuję Ci, że mógłby narzekać na wiatr, na skocznię i mówić sobie co tylko chce, że wierzy w wygraną, że jest w stanie odrobić itd itp. I nikt by nie miał do niego pretensji. Ale wycieczki personalne względem przeciwników, którzy tak na dobrą sprawę niczym mu nie zawinili (bo nawet jego wymysły o sprzyjającym Polakom wietrze zostały tu już wielokrotnie obalone), a jedynie śmieli z nim wygrać.

    Gregor był bardzo niepokornym młodzieńcem, też był bardzo pewny siebie, a jednocześnie przy tym nigdy nie wypowiadał się w takich słowach o rywalach, a już na pewno nie o legendach tego sportu.

  • fridka1 profesor
    @Xenkus

    Nykannaen, Ahonen, Olii, Hannawald, Peterka. Daleko im było do grzecznych, ale także dzięki wyrazistości poza skocznią pamięta się te nazwiska do dziś i chętnie przytacza różne anegdoty z ich udziałem. Osobowości, niekiedy kontrowersje, na równi z wynikami, przyciągają uwagę do danego sportu.

  • erytrocyt_ka profesor
    @Xenkus

    Nawet jeśli na treningach i kwalifikacjach nie będzie nie wiadomo jak fantastycznie skakał, to nie będzie to znaczyło absolutnie nic, co pokazał Innsbruck.
    Stoch póki co i tak jest najrówniejszym zawodnikiem w TCS, bo zajmował miejsca 2,4,1 w konkursach. Zresztą wczoraj Adam Bucholz wrzucal na twittera wykres ukazujący poszczególne straty pierwszej czwórki turnieju, krzywa Kamila była najrówniejsza.

  • Wolf początkujący

    Po co takie idiotyczne tłumaczenia Stoeckla? Przecież wywiad był udzielany mediom norweskim. To kto co źle zrozumiał? Tym bardziej, że Hilde (też jest Norwegiem) zrozumiał chyba bardzo dobrze i od razu skarcił młodego. Więc należałoby chyba bardziej już przemilczeć temat, niż głupio tłumaczyć, że z tłumaczeniem były problemy.

  • Xenkus profesor
    @fridka1

    Nie do każdego sporu pasują niegrzeczni. Do skoków zdecydowanie nie. Proszę Was, niech skoki to będzie jeden z niewielu sportów na świecie, gdzie nie będzie żadnych niegrzeczności.

  • Adam90 profesor

    Dla mnie Stoch jest oczywiście faworytem, ale wcześniej nie byłem tego pewien. Szkoda mi Norwega bo faktycznie skakał bardzo równo i był blisko czołówki, ale doświadczenie Stocha, Kubackiego wygrało w tych warunkach. I tyle w sumie

  • hulabula bywalec
    Niegrzeczni, niepokorni

    Co Wy macie z tym, że Halvor jest taki super, bo taki niepokorny, że brakuje niegrzecznych chłopców w skokach. Jak Wam brakuje niegrzecznych to oglądajcie MMA. Magia skoków dla mnie polega na tym, że skoczkowie serio są w większości tak przyjaznymi osobami i z szacunkiem wypowiadającymi się o innych i to jest piękne! Na świecie wystarczająco dużo jest zawiści i nieprzyjemnych osób, niech chociaż w skokach będzie miło i sielsko.

  • ryszard99 początkujący
    @fridka1

    U nas w Krakowie dzieciaku nie ma dworów wiec wychodzimy na pole. Co zdanie to ty nic nie kapujesz

  • fridka1 profesor
    @Baleleherburudzczyzakorosciejablonpiecza

    Zgadzam się. Brakuje niegrzecznych czy o prostu wyrazistych chłopców w tym sporcie. Wielokrotnie zwracałam na to uwagę.

  • hulabula bywalec
    @Funegosum

    może szpili nie wbił, ale słaby tekst. O łaskawi trenerzy wyrazili zgodę, może jak Kamil wygra to powinien się z nimi jeszcze nagrodą podzielić. W ogóle nie powinni mieć nic dogadania...

  • Baleleherburudzczyzakorosciejablonpiecza stały bywalec
    @Xenkus

    Oj, nie chodzi mi o agresywne i wulgarne wypowiedzi i obrzucanie inwektywami,nie upraszczaj :) ale od czasu do czasu byłoby interesująco, gdyby jakis zawodnik pokazał trochę pazura w jakiejś wypowiedzi... Przypomnijmy sobie "wojny" słowne jakie toczyli że sobą Schmitt z Hanavaldem, trochę pieprzu nie zaszkodzi, moim zdaniem Granerud nie powiedział nic co wykraczałoby poza ramy kultury, ale polskie sebixy i tak szturmują jego social media plując na niego jadem , heh... Po prostu w tym sporcie brakuje osobowości, popatrzcie tylko na wywiady ze skoczkami, zapadł wam jakiś w pamięć? Chyba najwięcej charyzmy ma jeszcze Eizenbiśla

  • Xenkus profesor

    Możemy być pewni, że dzisiaj na stronie odpalą się po kwalifikacjach albo i już treningach jakieś Kaprale Wiaderne albo SebySzczęsne, którzy będą naśmiewać się że Stocha

  • Xenkus profesor
    @Baleleherburudzczyzakorosciejablonpiecza

    Skoki to jest rodzinna atmosfera, Kocur też chciał by skoki były jak MMA i widzimy jak kończy, jak chcesz miec takie wypowiedzi to przenieś się tylko na MMA albo boks. Tam tacy buracy jak McGregor są tolerowani ba mają profity za to.

  • Baleleherburudzczyzakorosciejablonpiecza stały bywalec

    A ja zyskałem szacunek do niego po tej wypowiedzi i straciłem po ukorzeniu się II przeprosinach, w tym sporcie brakuje takich młodych gniewnych, niepokornych...rzygam tym skijumping family i klepaniem po pleckach

  • Xenkus profesor
    @Fan Tkaczenki i Aalto

    Możemy.

  • Fan Tkaczenki i Aalto profesor
    @Xenkus

    Ale możemy być w optymistycznych nastrojach?

  • Xenkus profesor
    Dziś

    Okaże się na treningach i kwalifikacjach jak mocny jest Stoch. Z pewnością będzie gdzieś w czołówce, ale raczej zdecydowanie większe daje szanse, że Innsbruck to jednorazowy wyskok, niż nagły powrót do formy z końca sezonu 17/18.

  • ZwykłyZjadaczChleba bywalec

    Skończmy już tę gó..o burze. Jak chcecie to obejrzycie sobie skok Kamila z Sapporo (148.5m) i zobaczycie tam jak Granerud z uśmiechem na twarzy przybija piątke z Kamilem oddając mu prowadzenie.
    Ja sam można powiedzieć, że byłem tą sytuacją "zniesmaczony", ale ile można tłuc tak ten sam temat (zwracam się tu bezpośrednio do redakcji jak i do tych co najwięcej sapią)
    Co Wy ludzie macie w głowach, żeby czepiać się jeszcze niewinnej dziewczyny w mediach społecznościowych. Mówicie o szacunku, a co niektórzy sami nie potrafia go okazać (nie zwracam się tu do wszystkich drodzy koledzy i koleżanki, ale do tych... brak słów)
    Palną głupotę i już. Niech pierwszy rzuci kamień ten, który niczego w życiu złego/głupiego nie powiedział i potem nie żałował.
    Pokój i miłość dla wszystkich ;D.

  • Snickers965 weteran

    Nie rozumiem o to ten cały żal i ropacz za wpisy Polaków na twitterze i instagramie Graneruda. Czy to nie jest tak, że nie tylko Graneruda mogą "ponieść emocje"?
    Chyba każdego w 1 momencie poniosły emocje gdy usłyszał jego wypowiedź za pierwszym razem.

  • stivus profesor
    @Ervin

    Nie, no pewnie że skoki są naprawde. Chodzilo mi tylko o to że w trakcie ich ogladania w zaden sposob w nim nie uczestnicze poza moja kibicowską wolą. A w czasie treningu moj wysilek jest prawdziwy.

  • Funegosum weteran
    @Fan Tkaczenki i Aalto

    Błagam "wbił szpilę" to określenie jakiegoś "dziennikarzyny"! A Goldberger powiedział tylko, że Kamil jest tu gdzie jest, bo zgodę na skakanie polskiej ekipy wyrazili wszyscy trenerzy! I gdzie tu złośliwość - sama prawda.
    Ta "szpila" ma dopinać do postu kliknięcia, a Pan/Pani też się skolekcjonował/a i jeszcze robi dodatkową reklamę tu.

  • Fan Tkaczenki i Aalto profesor

    A tak na marginesie - Goldberger wbił szpilę Stochowi, a o tym całe forum jakoś milczy...

  • Ervin początkujący
    @stivus

    Tak, a skoki nie są naprawdę, tylko na niby. Skaczą na niby, a tv to pokazuje. Na niby to jest Twój trening kolarski, emocje jak w warcabach.

  • Fan Tkaczenki i Aalto profesor

    Nie no głupszego tłumaczenia nie mógł wymyślić.


    @Ammann
    Zgadzam się całkowicie z tymi słowami, powiedział co powiedział, ale to trzeba puścić w niepamięć, bo Halvor PRZEPROSIŁ za swoje zachowanie. Sprawa zamknięta zajmijmy się skokami w Bischo.

  • W Punkt doświadczony
    nie ma się o co rzucać...

    Granerud tą wypowiedzią najbardziej zaszkodził sobie.
    Ma teraz przeciw sobie cały peleton. Pewnie nawet kolegów z drużyny.
    A przeprosiny? Obojętnie czy wpadł na nie sam czy go do nich zmuszono. I tak źle, i tak niedobrze.
    W tym drugim przypadku jeszcze gorzej dla niego, bo kazano mu zrobic coś wbrew sobie, a tego bardzo nie lubi. I stres jeszcze większy.
    Byłbym bardzo zdziwiony, gdyby ta sytuacja wpłynęła na Norwega mobilizująco.
    A polscy kibice niech popatrzą na to z większym dystansem. On się piekli, a nasi wygrywają. Żyć, nie umierać.

  • Ammann początkujący
    napiszcie jeszcze jak to skomentował Mateja

    Ile jeszcze ten durny temat będziecie wałkować !!?? Kiedy kwalifikacje kiedy treningi na Bischofshofen [***] Piszcie o sporcie a nie kto co powiedział i kto jak to skomentował...

  • stivus profesor
    @Pavel

    Komentarz w punkt. Zgadzam się z tobą, polskiemu kibicowi brakuje dystansu do tego, co się odbywa na skoczni. Zresztą nie tylko polskiemu, bo I na niemieckich forach bywa podobnie, z tym, że jest tego znacznie mniej.
    Niektorzy najwyraźniej zapomnieli, że prawdizwe zycie toczy się gdzie indziej, a skoki i komentarze to tylko mily dodatek. Dla mnie osobiscie moj trening jest wazniejszy, wiec przedkladam go nad skoki, ktore czasami ogladam juz wieczorem z odtworzenia. Bo trening kolarski jest prawdziwy, a skoki są w TV. A przeciez jest jeszcze rodzina, praca I inne obowiazki. Skoki uwielbiam I ogladam je od z górą 30 lat, ale staram się nie zapominac, że to tylko rozrywka.
    Norweg bez watpienia zachowal się nieladnie, choć można by dyskutowac, czy mowił aż tak od rzeczy. Ale czy naprawde warto grilować go za to przez kilka kolejnych dni i jeszcze wylewac fale hejtu nie tylko na niego, ale I jego dziewczynę?

  • stivus profesor
    @ryszard99

    Niezbyt dobrze to o tobie swiadczy, że robisz sobie zarty z ludzi przykutych do wozka. No, może nie bezposrednio z nich, ale mimo wszystko to troche przykre.
    Mnie cos takiego nie przeszło by przez klawiature. Nawet nie przez poprawnosc polityczna, bo zwykle nie jest ona dla mnie barierą, ale przez zwykłą ludzką empatię.

  • Karpp profesor

    W Bischo dowiemy się czy Kamil jest już równy i skacze na poziomie Graneruda, czy może Norweg przeprosił za to, że mówił prawdę ;)

  • Prekursor Skoczni Vip weteran

    Gdyby to rzeczywiście tłumacz nawalił to Granerud by się nie płaszczył przed kamerą i nie "przepraszał" przestraszony syfem który sprowokował

  • cuba libre bywalec

    Bez sensu. Ja akurat trochę rozumiem norweski i kilka lat spędziłem w Norwegii. Granrud pękł przed kamerami i zachował się jak przedszkolak. Większość z nich tak się zachowuje. Do tej pory nie potrafią przyznać, że Granrud miał problem na najeździe i źle wyszedł z progu.

    Teraz wine ponoszą programy do tłumaczenia. Dobre.

  • fridka1 profesor
    @ryszard99

    Ja wychodzę na dwór, nie na pole.

  • ryszard99 początkujący
    Rasa norweska

    po głupiemu sie tłumaczy. To nie pierwsza taka zaczepna akcja z ich strony i nie ostatnia bo maja to we krwi

  • ryszard99 początkujący
    @fridka1

    Czy ty jestes przykuta do wozka inwalidzkiego bo swoje dyrdymały piszesz od rana do wieczora 1000 komentarzy bubli na news.
    Już dzieciakom wolno samemu wyjsc na pole wiec odswież czaszkę bo sie nie da czytać twych wypocin.
    Otwieram lodówke a tu fridka1. Co za tendencja ze wszyscy pisza nie na temat tylko swoje możonki

  • fridka1 profesor
    @Pavel

    Dokładnie. Im najmniej chodzi o Stocha.

  • Pavel profesor
    @bardzostarysceptyk

    1. Nie zrównuje tu Graneruda z forumowym Czesiem, tylko pokazuje, że zamiast szukać sobie wroga w Norwegii warto powalczyć z lokalną patologią. Co więcej gro dzieciaków spamujących Norwega tak samo jedzie po Stochu jak ma słabszą serię i za nic nie dostrzega paradoksu tej sytuacji.

    Oni nie walczą o dobro zawodnika, ale o swoje poczucie wartości, które podbudowuje sukces sportowy.

    2. Tak warto oddzielić sport od życia. To co dostajemy do wiadomości to przekaż tysiąc razy przefiltrowany i wyprany ze wszelkiego kontekstu. Wyrabianie sobie zdania okimkolwiek na jego podstawie mija się z celem.

  • fridka1 profesor
    @Arturion

    Jak dziecko w piaskownicy. "Ej, mamo, to on zacząąąąąął"

  • fridka1 profesor
    @fridka1

    *roli Polski

  • fridka1 profesor
    @Pavel

    Ja się zastanawiam kto tu kogo broni, Czesio broni Stocha czy Czesio broni swojego wyobrażenia o świecie i roi Polski w nim. Kamil obrońców nie potrzebuje, Kamil sobie poradzi.

  • bardzostarysceptyk profesor
    @Pavel Widzisz, to jest wypowiedź typowo populistyczna.

    Może słabo populistyczna, tak jak wynik testu Murańki w Oberstdorfie, ale jednak.
    Dlaczego tak sądzę.

    1. Zrównujesz dwie całkowicie różne rzeczy. Wypowiedź publiczną obecnie najlepszego norweskiego skoczka i wpis
    anonimowego usera, na lokalnym portalu. Czy nikt nie widzie kolosalnej różnicy pomiędzy tym ?, takie zrównanie
    dyskwalifikuje porównującego.

    2. Może nam się to nie podobać, ale obecnie zawodowy sport to jest prawdziwe życie. Popatrz choćby na kolejność
    informacji, wyżej, Lewandowski strzelił kolejne 2 bramki, niżej, w Hondurasie w wyniku trzęsienia ziemi zginęło 150 osób.
    Może się nam to nie podobać, ale tak to jest.

    To może być cenna lekcja dla Graneruda, bo przecież w końcu nic takiego strasznego się nie stało, ludzie szybko zapominają.
    A tą lekcją jest nauka, że najpierw się myśli a później mówi a nigdy odwrotnie.

  • Pavel profesor
    @Arturion

    On zaczął? :) A co ci zrobił baranku? Powiedział w jakimś wywiadzie, że ma pecha do warunków, a Polacy trafili na lepsze? Niesamowita zniewaga. Heh po losowym konkursie, w których Stoch skoczy słabiej dużo gorsze rzeczy można poczytać na SJ w dziale komentarzy. Co zabawniejsze te wpisy umieszczają te same osoby, które teraz są tak strasznie oburzone.

    Cóż chyba pora oddzielić sport w TV do życia realnego, ta wypowiedź Graneruda bardziej oburzyła Czesia z forum niż samych zainteresowanych, których miała rzekomo obrazić :) Wiecie dlaczego? A no dlatego, że nasz skoczek pokroju Stocha od początku tego sezonu zarobił więcej, niż jego typowy obrońca zarobi przez kolejne 5 lat i w zasadzie ma gdzieś co tam sobie kto klepie po konkursie :) Za to jego losowy obrońca musi leczyć swoje kompleksy i udowadniać, że "Polska ponad wszystko" i nikt nie może powiedzieć, że jest inaczej :)

    Także trochę luzu i dystansu do tego co sie ogląda w TV :)

  • Arturion profesor
    @Nikt_ważny

    Ej! To on zaczął. Rozumiem, że mu odpuścimy, ale żebyśmy mieli przepraszać za "swoją głupotę"? To dzbanem trzeba by być.

  • SebaSzczesnyy weteran

    Jestem ciekawy czy Czechom pomogłaby zmiana trenera na Doleżala albo Horngachera. Czy oni by dali radę pociągnąć ich do góry. Nie chodzi o to żeby któryś ze skoczków miał walczyć o podia ale oni są na poziomie zerowym. Zupełnie tak jak jeden piszący tu Karpik hehe.
    Brakuje ich żeby skakali na lepszym poziomie. Gdyby mieli chociaż 1 skoczka na top20 i 2 na top30 to już byłoby dobrze na początek.

  • tomaszwojtasik777@wp.pl początkujący
    @Sweet

    jutro nie ma zawodów

  • SZCZEPAN44 doświadczony
    @Orzeu_Zwisly

    A ja powiem że to może być LINDVIK BEZ ZĘBA NA PRZEDZIE:-))))))))

  • FJ stały bywalec
    @Orzeu_Zwisly

    Takie czasy, że lepiej że bezzębny niż bezobjawowy. :p

  • Sweet weteran

    liczą się CZYNY nie słowa ZOBACZYMY JUTRO I co najwazniejsze - 6.01!!

  • Orzeu_Zwisly weteran

    Ja tam się spodziewam, że w nadchodzących konkursach Lindvik będzie jakby bezzębny ;)

  • FJ stały bywalec
    Jak oni mogli tak daleko skoczyć, to jest skandal w mordę jeża Panie Ferdku!

    Jeszcze raz powtórzę. Stoch i Kubacki zaskoczyli go tym, jak dobrze im się powiodło.. I to jest źródło frustracji prawdziwe. Mam jednak dla niego wiadomość - byłeś chłopie dobry na początku tego sezonu, ale K.Stoch, Freund, P.Prevc, Ryoyu, Kraft w absolutnym peaku byli i tak lepsi, żeby dalej w historii nie szukać, więc to, że Stoch z Tobą wygrał, to nie jest kwestia warunków, czy tego, że miał dzień konia. Tylko tego, że Kamil Stoch jest dobry.

    Małysz przed Predazzo na K-120 aż tak nie brylował na treningach, w Vancouver na treningach także AM nie brylował na dużej skoczni, taki powiedzmy Jacobsen - owszem. Wynik? Znany. Ammann czy Lyokelsoey na treningach wielokrotnie w przeszłości skakali na luźnie. No, bo treningi generalnie konia obchodzą, a Ty się napaliłeś chłopie, że Stoch wyskoczył w Obersdorfie, ale już mu przeszło.

    Nigdy nie lekceważ serca, mistrza, czy tam idola czy coś. Prawdą jest, że HEG nie ma farta do warunków na tle innych, ale tym smęceniem jak to Polacy mają niby farta, a Stoch raczył skoczyć lepiej niż w treningach - tylko mnie zniechęcił do współczucia mu, nawet jeśli został źle zrozumiany pierwotnie i wczorajsze tłumaczenie było przesadzone. Jeszcze musi chłop "coś wygrać, coś przegrać" lub wciągnąć parę kg. łososia. Ale najpierw ogarnąć co to na rozbiegu poszło nie tak, że tak wolno zjeżdżał i skakał krócej niż dotychczas.

    A teraz przejdźmy do spraw ważnych, czyli jutrzejszych Q np.

  • SebaSzczesnyy weteran
    @Xenkus

    No właśnie niech ten Karp przestanie kłamać hehe. Jak można tak zmyślać. Trzeba być oszołomem. Psychiatryk wzywa

  • Seba Aka Krzychu profesor
    @Karpp

    Takiej, że może być jednym z głównych aktorów.

  • Xenkus profesor
    @SebaSzczesnyy

    Przestań kłamać oszuście hehe haha

  • SebaSzczesnyy weteran
    @Karpp

    W konkursie może być na podium. Aż taki jesteś tępy czy udajesz?

  • Karpp profesor
    @Seba Aka Krzychu

    O jakiej roli piszesz? ;)

  • Seba Aka Krzychu profesor

    Fajnie, że Lindvik wystartuje w Bischofshofen, myślę że może odegrać tam ważną rolę.

  • SebaSzczesnyy weteran
    @Karpp

    "Haha, hehe"

    To jak podczas udzielanego wywiadu Stoch się zaśmieje to też jest dzieciakiem? Nieźle
    Jesteś kłamcą.

    Masz nazwę karp. Podszywasz się pod rybę. Ban dla ciebie za to.

  • Karpp profesor
    @SebaSzczesnyy

    Czyli typowy dzieciak. Pierwsze coś napisze a później mowi- żartuje to nie ja "haha", "hehe".

  • Skoczek3211 weteran

    Ok. Niech przeprosi jeszcze Kubackiego i Żyłę czy Stękałę, że uważa ich za leszczy którzy tylko mają szczęście do wiatru.

  • SebaSzczesnyy weteran
    @Karpp

    Haha no i jesteś kłamcą. Bo ja nigdy nie napisałem,że pisałem coś do dziewczyny Graneruda. A jeśli twierdzisz, że napisałem to mi to pokaż.

    Znowu dopowiadasz jakieś swoje fakty. Skąd niby wiesz, że ja coś w ogóle do Graneruda pisałem? Napisałem to sobie tutaj tylko tak dla żartu hehe
    Jakie podszywanie się ? Czy ja mówiłem kiedyś, że jestem komentatorem z TV? Może tak naprawdę się nazywam, skąd wiesz że nie?? Masz może jakieś dowody czy kolejny raz wyssałeś wszystko z palca?

    Jeśli ja się pod kogoś podszywam to czemu tylko do mnie się czepiasz? Jest tu piszący Robert Johansson albo Maradona.
    Jeśli ja się podszywam to oni tym bardziej.
    Jeśli na coś masz prawo oczekiwać to na to, że spłynie na ciebie oświecenie i przestaniesz w końcu błaznować i robić z siebie głupka.
    Po raz kolejny zostałeś znokautowany. Nie wstawaj już i leż. Nie pozdrawiam

  • INOFUN99 profesor

    Alex
    Przecież Granulat pragnie iść w ślady Bystoela. Zrobił pierwszy krok ku temu. Czekam jeszcze jakieś kolejne afery z nim związane.
    Co do tłumaczenia to kiepski argument. Nic sensownego Stoeckl nie powiedział. Zamiast sprać dupę gówniarzowi to jeszcze broni go przed warunkami atmosferycznymi, które były jak to pokazał Wiewiór do przeszkoczenia.

  • Karpp profesor

    Ja oczekuje bana na ip dla osoby chwalącej się tutaj nękaniem Graneruda i jego dziewczyny na twitterze.

    No chyba, że popieracie przestępce podszywającego się tutaj pod komentatora Tvp

  • Pavel profesor

    Cała sprawa z Granerudem to burza w szklance wody, Jasio coś klepnął bezmyślnie w wywiadzie po konkursie, a banda głupiutkich dzieci z Polski zaczęła spamować jego, jego znajomych i rodzinę pięć pokoleń w tył. Pytanie kto tu jest bardziej telepnięty.

    Jak wiadomo sportowcy nie są sławni dlatego, że posiadają wybitne osiągnięcia naukowe, ale dlatego, że potrafią wykonać lepiej od innych jakaś specyficzną i przeważnie nikomu do niczego niepotrzebną czynność. Dlatego trzeba oddzielić grubą kreską ich wyniki sportowe od głupotek klepanych dziennikarzom. Serio przykładanie wagi do słów losowego Czesia, wypowiedzianych pod wpływem emocji, a co więcej wypisywanie pod jego adresem wszelakich inwektyw jest pozbawione większego sensu i świadczy tylko i wyłącznie o jeszcze niższej inteligencji jego adwersarzy.

    Także tak, ludzie którzy spamowali media społecznościowe Norwega są dużo głupsi niż on sam :)

  • cavalierjan19 profesor
    @Bocian

    Pojedynczą wypowiedzią złego Graneruda chwile po konkursie? Norwegowie najwyżej szkodą sobie samym, a nie Kamilowi, po którym takie rzeczy spływają.

  • SebaSzczesnyy weteran
    @Xenkus

    A jakie masz dowody, że ja coś pisałem do niego? Co z tego, że tak mówiłem. Mogłem kłamać. Jeśli powiem ci, że wygrałem w lotto 10 mln to też mi w to uwierzysz?

  • Xenkus profesor
    @SebaSzczesnyy

    Chwaliles się, że zaspamowales Granerudowi instagrama więc spodziewam sie, że nie powstrzymałeś się od wypisywania głupot do jego dziewczyny.

  • Naczelny Ironista stały bywalec

    Skijumping, dajcie jeszcze news, co sądzi na ten temat serwisman Kazachów.

  • SebaSzczesnyy weteran

    Lindvik wraca do Bischo. Wcale bym się nie zdziwił jakby walczył o podium. Nawet jakby wygrał to bym się nie zdziwił. To jest zawodnik turniejowy.On chyba lubi tą skocznie a nie ma na sobie żadnej presji więc podium konkursu nie wydaje się aby było poza jego zasięgiem.

  • SebaSzczesnyy weteran
    @Xenkus

    A co ja do niej pisałem, że mnie pytasz czy co hehe

  • Xenkus profesor
    @SebaSzczesnyy

    A jego dziewczyna to konkretnie dlaczego też dostała porządną nauczkę?

  • erytrocyt_ka profesor

    Granerud nie powinien tak mówić, ale już można by było to zostawić. Sam Małysz wypowiadał się, że trochę się szczerze mówiąc pośmiali, gdy usłyszeli, co Halvor powiedział, ale że nie przejmują się tym, bo z Norwegami ogólnie mają dobre relacje. Także po co to rozstrząsać.
    Granerud powinien dostać lekcję mistrzostwa od Stocha w środę tak czysto sportowo i to będzie dla niego największa nauczka i lekcja.

  • margorzata_a bywalec

    Polscy kibice zachowują się jak księżniczka na ziarnku grochu :)
    Fajnie, że Granerud przeprosił ale dla mnie robienie z kilku niefortunnych słów takiej afery żeby wszyscy czuli, że muszą nas przepraszać i się tłumaczyć to na pewno nie jest dowód jak to bronimy naszej polskości polskich zawodników i czego tam jeszcze chcą polskiego itp Tylko raczej dowód na to że jest nas opinia że trzeba nas przepraszać bo możemy o [***]łę zrobić dym.
    Trochę niefortunnie się Granerud wyraził ale bardziej niefortunne jest to co odstawia się u nas :)

  • firefly profesor

    A tak na marginesie to Granerud w idealnym dla mediów momencie dał im używanie. Dzień przerwy, nie ma o czym pisać, to pomaglujmy sobie jeszcze temat Norwega. Mam nadzieję, że jutro wszyscy już skupimy się tylko na skokach.

  • bomos doświadczony

    Ten temat powinien być już zakończony, ale jak widzę media dalej będą to wałkowały. Przy okazji konkursu czy tam kwalifikacji też to będzie zapewne jeszcze rozkładane na czynniki pierwsze. Tak samo jak i te ataki fanów w strone Graneruda, on zrobił źle ale kibice wcale nie pokazali się z lepszej strony niż Norweg. Zarzucali mu brak szacunku i klasy, a część też jej nie pokazało. A jeszcze wypisywanie do jego dziewczyny jakichś chorych tekstów to już poniżej wszelkiej krytyki. To już niekiedy ocierało się o fanatyzm. Ja sam uznałem te słowa za złe i niedopwiednie, ale nawet przez myśl mi nie przyszło żeby go wyzywać od najgorszych, szmaciarzy itd. Samego Kamila i ogólnie naszych skoczków, trenerów itd. pewnie obejdzie to mniej niż media i kibiców.

  • firefly profesor
    @Dama_Karmelowa

    Morgernstern to jest gość. Bardzo go lubię. Nie mogę odżałować tego przedwczesnego zakończenia kariery, to główny powód, dla którego nie cierpię Kulm. Szkoda, że już nie skacze od tak dawna.

  • Bocian stały bywalec

    Coś mi zaczyna śmierdzieć to drążenie tematu przez Norwegów. Może chcą w ten sposób jakoś wytrącić Kamila z równowagi?

  • grzmiwuj doświadczony

    "Zmarnowałaś mi całe życie, ty stara k..." - a nie, przepraszam, przejęzyczyłem się. Chciałem powiedzieć "podaj mi sól". Fatalne przejęzyczenie. Tak wyglądają teraz te tłumaczenia Norwegów.

    Co nie zmienia faktu, że temat należy już zamknąć i skupić się na sporcie.

  • SebaSzczesnyy weteran

    Moim zdaniem już na ten temat wszystko zostało powiedziane. Jakby zapytali o to Stocha to i tak nic ciekawego nie powie także temat można uznać za zamknięty. Było minęło, trzeba olać Graneruda i tyle.
    Nie mówię, że trzeba go teraz nienawidzić przez 10 lat ale gdybym mu teraz kibicował to nie mógłbym sobie potem spojrzeć w lustro. To byłaby ujma na honorze. Trzeba go traktować obojętnie. Dostał wczoraj dużo hejtu, widziałem co Polacy pisali na jego instagramie i niech ma nauczkę. Jak atakują to trzeba się bronić bo gdyby Polacy nie zareagowali to później zrobiłby to po raz kolejny. Teraz jeśli przegra turniej w Bischo to już nic nie powinien gadać o warunkach. A jeśli będzie znów mówił cokolwiek o wietrze to znaczy, że dostał za mało. Przecież poza Innsbruckiem miał jeszcze 4 skoki. Skoro jest tak świetny jak mówi to czemu nie zrobił sobie przewagi 30pkt po Gapa tylko prowadził o włos?

    Jedno jest pewne. Moim wielkim błędem było pisanie przed turniejem żeby wygrał Granerud a Niemcy niech jeszcze czekają. On nie zasługiwał na takie kibicowanie ze strony Polskiej.

  • firefly profesor

    Dobra, skończmy już ten temat, to było zajmujące przez pierwszą godzinę od wypowiedzi Graneruda na zasadzie uuu sensacyjka, Norweg to buc bez klasy. No ok, fajnie, ale lecimy dalej. My tu mamy orła do wygrania!

  • dervish profesor

    Frustracja zrozumiała. Nieszczęścia prześladują go. Najpierw nie dostał przynależnych 5 minut za mistrzostwo świata w lotach bo zdmuchnał mu je sprzed nosa Niemiec. Teraz stracił nadzieje na kolejne tym razem to juz może nawet kilkanascie minut sławy z tytułu zwyciestwa w TCS. No to powetował to sobie skandalem wykorzystując do tego kolegę ze skoczni który jest jednym z największych w tej dyscyplinie sportu. Dzięki temu ma swoje 5 minut w mediach a w swojej ojczyźnie jako ofiara prześladowań ze strony Polaków być może nawet zyska na popularności do tego stopnia, że znajdzie sie jakiś "patriotycznie" nastawiony sponsor (czytaj ukierunkowany na rynek norweski) który podpisze z nim kontrakt reklamowy.
    Rozgłos jaki zyskał z tytułu takiej a nie innej formy okazania swojej irytacji wielokrotnie przewyższył szum związany z akcją "skaczę na golasa". :)

  • Dama_Karmelowa profesor
    @wiatrhula111

    Gdyby nie słupek gdyby nie poprzeczka
    Gdyby się nie przewrócił byłaby rzecz wielka
    „Gdyby" to najczęstsze słowo polskie
    Gdyby mama miała [...] to by była ojcem
    Hej hej
    Widzę Halvor też hołduje tej zasadzie ;)

    Ale z tłumaczeniem to ja nie zapomnę Morgensterna który był w stanie krytycznym, miał zmiażdżone płuca, ale logicznie odpowiadał na pytania i oddychał samodzielnie. Może narobić bigosu, ale gdyby tak nie było to skąd taka reakcja Hilde? Oj, to idzie w stronę robienia z siebie ofiary, a tego nie lubię, toteż to mój ostatni post w tym temacie. Dość atencji dla tego pana, niech się wykaże sportowo skoro taki hop do przodu

  • Adam90 profesor

    Polacy też potrafią uderzyć, ze spisek, że noty takie jakie są. Skoczkowie i tak mają to gdzieś co powiedział Norweg do mediów. Bo media zwykle przekręcają.. Ale mają o czym pisać. Tylko media, kibice analizują to co powiedział Norweg, a Stoch nawet nic nie powie i się nie odniesie.

    Oczywiście kibicuje naszym zawodnikom żeby nie było, tylko mówię, ze Polacy za bardzo też szukają spisku ,jak jest drugi to na siłę próbuje wmówić ,ze noty miał lepsze ,bo jest Niemcem :D. Pisze z przymrużeniem oka

  • Introverder profesor

    Za dużo już artykułów na ten temat. Dodam tylko, że szacunek można łatwo stracić a odbudowywuje się go czasami latami. Granerud, jak i cała ekipa norweska również powinni o tym pamiętać.

  • Nikt_ważny profesor

    Szkoda tylko, że Ci wszyscy co go wyzywają nie potrafią przeprosić za swoją głupotę.

  • Kolos profesor

    Tak, tak zawsze winne tłumaczenie... Tu wyrażenia były jasne i oczywiste i żadne bajki Stoeckla o tłumaczeniu nie przejdą.

    Stoeckl nawet nie użył słowa "przepraszam" a powinien.

  • Nikt_ważny profesor

    To już się robi nudne, serio.
    Będziemy to teraz wałkować do końca sezonu na różne sposoby?
    Powiedział co powiedział, przeprosił. I koniec, ile można.

    Najzabawniejsze jest to, że pewnie Kamil się tym nie przejmuje (znaczy mam taką nadzieję, ale według mnie to oczywiste).

  • dar06_ weteran

    Stoeckl nie chrzan głupot

  • wiatrhula111 weteran

    Tak czy siak to i tak jest spora buta, przecież wielu już skoczków traciło, przez gorsze warunki szanse na medale i nie każdy wypowiadał się w stylu "Gdyby nie warunki to bym wygrał".

Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl