Zamieszanie wokół belki w Pucharze Kontynentalnym. Koordynator cyklu odpowiada

  • 2024-01-12 18:39

Nie milkną echa ubiegłotygodniowych zawodów Pucharu Kontynentalnego w Garmisch-Partenkirchen. Słoweński Związek Narciarski informuje o zaniedbaniach organizatorów i pomyłce związanej z błędną pozycją belki startowej podczas pierwszego konkursu. Zarzuty odpiera koordynator cyklu Berni Schoedler, który uważa iż podczas weekendu nie doszło do pomyłki, która zaważyłaby o losach zwycięstwa oraz dodatkowych miejsc startowych na zawody Pucharu Świata.

Sprawa dotyczy pierwszego sobotniego konkursu Pucharu Kontynentalnego rozegranego w Garmisch-Partenkirchen. Jak informuje Słoweński Związek Narciarski, doszło do niecodziennej pomyłki organizatorów podczas pierwszej serii. Zawodnicy mieli startować z 21. belki, podczas gdy w oficjalnym komunikacie oraz na wieży trenerskiej podano informację o 19. platformie.

Zmiana rozbiegu nastąpiła przy próbie Zaka Mogela, który na życzenie trenera kadry B Igora Medveda miał startować z 18. belki. Prośba została spełniona, ale Słoweniec tym samym skoczył nie z jednej, a trzech platform niżej, co zaskoczyło cały sztab reprezentacji Słowenii. Mogel wylądował na 125 metrze, nie uzyskując wymaganej odległości do otrzymania bonifikaty punktowej. Ta pomyłka, jak twierdzi federacja, uniemożliwiła ich reprezentantowi wywalczenie dodatkowego miejsca startowego na PolSKI Turniej w Wiśle, Szczyrku i Zakopanem.

Dodatkowo skacząca po Mogelu trójka zawodników - Luca Roth, Stephan Embacher i Clemens Leitner - miała oddawać swoje próby z prawidłowej 19. belki, nie uzyskując tym samym dodatkowych punktów za skok z krótszego rozbiegu względem reszty startujących zawodników w tej rundzie. Wspomniani skoczkowie zakończyli konkurs w Garmisch-Partenkirchen odpowiednio na 22., 14. i 15. miejscu. Mogel zajął z kolei siódmą pozycję, ze stratą 12,5 punktu do trzeciego Klemensa Murańki.

- Byliśmy zdezorientowani. Osoby odpowiadające za start zawodników wykonały pracę poniżej wszelkiej krytyki. Skoczkowie ruszali z 21. belki. Skróciłem rozbieg Zakowi do 18. platformy myśląc, że zawodnicy startują z 19. belki, tak jak to widniało w wynikach oraz przedstawiono na wieży trenerskiej. Po skoku Zaka jury umieściło belkę ponownie na 19. pozycji - przyznaje Igor Medved w wypowiedzi dla Słoweńskiego Związku Narciarskiego.

- Natychmiast po zakończeniu serii złożyliśmy protest. Posiadamy również dowód w sprawie w postaci zdjęć ze skoczni. Jak się jednak spodziewaliśmy, nic to nie dało. Koniec końców, mam nadzieję, iż to była dobra lekcja dla wszystkich oraz że dzięki protestowi wzbudziliśmy przynajmniej większą czujność wśród osób zarządzających zawodami Pucharu Kontynentalnego - dodał słoweński szkoleniowiec.

O komentarz w sprawie poprosiliśmy koordynatora FIS ds. Pucharu Kontynentalnego, Berniego Schoedlera.

- Rzeczywiście, weekend w Garmisch-Partenkirchen był bardzo wymagający. Pogoda nie była dla nas łaskawa. Decyzja o organizacji obu konkursów Pucharu Kontynentalnego w sobotę okazała się słuszna. Opady śniegu stawały się coraz intensywniejsze - wspomina Szwajcar.

- Nie wpłynął do nas żaden protest zgodny z międzynarodowym regulaminem zawodów ICR. Pozostałe zdarzenia nie mogły zostać jasno udokumentowane przez jury. Spotkaliśmy się z różnymi stanowiskami, ale następnie musieliśmy podjąć decyzję. W tej sprawie mam jednak zaufanie do naszego jury - dodaje Schoedler.

- Przed dekoracją podium, zawody zostały jeszcze poddane obserwacji pod kątem przydziału dodatkowych kwot startowych, co jest ważne dla wszystkich reprezentacji. Wyniki były na tyle jednoznaczne, iż mogliśmy zaliczyć oba konkursy i przyznać na ich podstawie nagrody pieniężne oraz punkty do klasyfikacji generalnej Pucharu Kontynentalnego - kończy koordynator cyklu.

Przypomnijmy, iż dodatkowe miejsca startowe na zawody PolSKIego Turnieju w Wiśle, Szczyrku i Zakopanem wywalczyły reprezentacje Niemiec, Austrii i Norwegii, za sprawą Constantina Schmida, Stephana Embachera i Sindre Ulvena Joergensena. Ostatecznie na Skocznię im. Adama Małysza zawitał również i sam Zak Mogel, który w kadrze Słowenii zastąpił Domena Prevca.

Adam Bucholz, źródło: sloski.si + informacja własna
oglądalność: (5594) komentarze: (22)

Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu

Zaloguj się

wątki wyłączone

Komentarze

  • Fan_ekipy_pod_narty weteran
    @pb88

    Powiem tak ja w przypadku różnych nazwisk niektóre litery przekształcam jak brzmiały by po polsku najczęściej niemieckie np. ä-ae ß-ss ü-ue ö-oe.
    W przypadku znaków norweskich czy słoweńskich piszę normalne litery np. ø-o ž-z

  • Arturion profesor
    @Raptor202

    Bo to lajk na zgodę. :-)
    (Oczywiście nie dotyczy to nazwisk słowiańskich)

  • Raptor202 profesor
    @Arturion

    Szekspir, Molier to błędy przeszłości, do których społeczeństwo zdążyło już przywyknąć, ale to nie znaczy, że musimy nadal te błędy popełniać. Na całe szczęście o "Jerzym Waszyngtonie" słyszę coraz rzadziej.

  • Mikicar bywalec

    Słowenia po prostu powinna dostać limit 6 zawodników na ten period w PŚ. Byłyby po prostu 4 takie państwa. Może być to skandal sezonu a zostało tak olane

  • Kaczka Dziwaczka Kwak Kwak weteran
    @Arturion

    "Nieładnie i niedozwolone jest obrażać użytkowników". Kto to pisze, gość który wczoraj obrażał i wyzywał ludzi od pacanów i ruskich agentów.

    ----------------moderacja------------------
    Uwaga do wszystkich biorących udział w tej off-topowej kłótni.
    I znowu to samo. Rano trzeba było się napracować nad odchwaszczeniem komentarzy pod jednym newsem a teraz to samo pod kolejnym.
    Łatwo było znaleźć w tamtym wątku iskrę która podpaliła beczkę prochu i tak samo jest w tym temacie. Dajcie sobie trochę na luz i przestańcie się atakować personalnie i wystawiać obraźliwe oceny innym użytkownikom. Użyjcie opcji IGNORUJ i będziecie mieli spokój. To samo dotyczy wracania do wcześniej usuniętych off topów. Macie zamiar wracać do nich do końca świata i jeden dzień dłużej?
    --------------------------------------------------

  • Arturion profesor
    @rybolow1

    Już lepiej. Szekspir to forma tradycyjnie przyjęta. Obecnie raczej nie spolszczamy tak drastycznie. :-)
    Choć np. pan Korwin-Mikke uważa, że powinniśmy pisać "Wilhelm Szekspir".

  • rybolow1 doświadczony
    @Arturion

    Nie mówię o transkrypcjach tylko o Twoim przykładzie np z panem Shakespeare. Nazwiska z cyrylicy powinno się spolszczać i to logiczne ze względu na pokrewieństwo językowe, bo inaczej wychodzą koszmarki pokroju Sergey, Evgeniy czy Sergeevich

  • Arturion profesor
    @rybolow1

    Czyli piszesz, że Tschvietkov brzmi naturalnie i tak powinno być, a "Cwietkow" brzmi sztucznie?

    EDIT - Pewnie zadowoliłaby cię forma "Lanishek"... Albo zbliżona.

  • Arturion profesor
    @rybolow1

    Mam inne zdanie. I zasady języka polskiego są po mojej stronie.
    Ale i są wyjątki np. czeski samochód Szkoda, jednak jest u nas pisany i wymawiany "Skoda". ;-)
    Może ze względu na znaczenie w polskim...

  • rybolow1 doświadczony
    @Arturion

    Co jest głupotą, bo jak spolszczanie nazw geograficznych to jeszcze ujdzie to z nazwiskami to głupota i śmiesznie brzmi

  • Arturion profesor
    @Raptor202

    Jakoś piszemy Szekspir, czy Molier. Nie ma co wracać do przedyskutowanych spraw. Nie mamy znaku na to "sz" Laniszka, więc go spolszczamy w pisowni. Wymowa ta sama. Na AUT-ów mamy te same znaki, to i tak piszemy, jak oni.

  • Mucha125 profesor
    @dervish

    Jeszcze Willingen tam dopiero będzie się działo. Wiatr, dziadowskie tory oraz belka dla Niemców wyższa

  • Raptor202 profesor
    @kubilaj2

    Nie, nie można. Może od razu piszmy Szlirencałer, Kobajaszi albo Dekąb Sewła, co?

  • rybolow1 doświadczony
    @dejw

    Ja myślę że szwindel sezonu to afera torowa w tym samym mieście

  • Oreo profesor
    @kubilaj2

    pisanie typowo polskimi znakami imo jest głupie i tyle. A pisanie Laniszek to już aberracja.

  • StaryEmil stały bywalec
    @dervish

    Patrząc na prędkości poszczególnych zawodników na tym PK dalej Fischery/BWT znacznie wolniejsze były. Wystarczy porównać choćby prędkości Murańki (Slatnar) i Stękały (Fischer) w GaPa i dziś.

  • kubilaj2 weteran
    @Oreo

    Słowenia to nie jest jakaś egzotyka, to można pisać chyba Żak, albo Laniszek...

  • dervish profesor

    GA-PA w tym sezonie to centrum afer. Najpierw afera frezarkowa, teraz belkowa.

  • Oreo profesor
    @pb88

    tak bo nie ma ich w polskiej klawiaturze, więc z założenia uproszcza się do systemu pisma obowiązującego w danym kraju/języku - nie każdy będzie tracić czas żeby wyszukiwać liter których nie da się wklepać bez jakichś specjalnych kodów etc. Więc tak - pogódż się że będzie Zak. Tak jak Lanisek i inni. Tyle w temacie.

  • dejw profesor
    @pb88

    I wszedłeś w ten artykuł tylko po to, żeby skomentować taką kompletną i bezwartościową pier*ołę? 🙄🙄

  • pb88 stały bywalec

    Ten zawodnik ma na imię Žak, a nie Zak. Czy naprawdę tak wielkim problemem jest używanie znaków diakrytycznych?

  • dejw profesor

    Późno, bo późno, ale brawo dla redaktora Bucholza że podjął się tego tematu.
    Tematu, który ma duży potencjał by być największym skandalem tego sezonu, tłumaczenia Schoedlera to jest tak cyniczna odlejka, że aż ręce zaczynają świerzbić.
    (***)

Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl