Nowa postać w ekipie DSV - Adler to drugi trener kadry A: Peter Rohwein, zastępca Wolfganga Steierta - głównego trenera. Starsi fani skoków narciarskich powinni go pamiętać. W latach 80-tych dzisiejszy 40-latek należał niemieckiej kadry A. W jego międzynarodowej karierze nigdy jednak nie nastąpił prawdziwy przełom. Wprawdzie zajmował zawsze przyzwoite miejsca, ale sukcesu międzynarodowego nigdy nie odniósł.
Kariera Petera Rohweina naznaczona była ciężkimi upadkami. Przykładem może tu być wypadek w grudniu 1984 roku na TCS w Oberstdorfie - doznał wtedy ciężkich obrażeń twarzy i wstrząsu mózgu. Jednak jego waleczna natura nie pozwoliła mu na dłuższą przerwę. Trzy tygodnie później wystartował on w Mistrzostwach Świata. Największym sukcesem tego skoczka było zdobycie tytułu Mistrza Niemiec w roku 1984, a zawdzięcza to dwóm trenerom: Helmutowi Kurzowi i Edwardowi Roscherowi, pod których czujnym okiem osiągnął sportową dojrzałość.
Po zakończeniu kariery było cicho o Rohweinie. W roku 2000 wrócił na nagłówki gazet jako trener skoków niemieckich specjalistów od kombinacji norweskiej. Na tym stanowisku zastąpił Austriaka Andreasa Feldera i posypały się niewiarygodne sukcesy: dwukrotne zwycięstwo w Pucharze Świata Ronny’ego Ackermanna, złoty medal Marco Baacke na Mistrzostwach Świata w Lahti, trzy medale na Mistrzostwach Świata w Val di Fiemme i kilka Pucharowych zwycięstw. W chwili obecnej Niemcy są potęgą kombinacji, a przede wszystkim skoki są fundamentem tego sukcesu. Nawet słabsi biegowo zawodnicy, jak Georg Hettich plasują się dość wysoko, bo po prostu znakomicie skaczą.
Pod egidą Rohweina wyrosły dwie wielkie gwiazdy kombinacji norweskiej: Ronny Ackermann i Bjoern Kircheisen.
Peter Rohwein jest trenerem niezwykle otwartym, eksperymentuje, próbuje i wprowadza nowe techniki, istotne wykorzystuje. Niemieccy skoczkowie skaczą po części na przestarzałym sprzęcie, dotyczy to głównie Svena Hannawalda, który bardzo ostrożnie podchodzi do wszelkich nowinek. Rohwein będzie próbował to zmienić i przekonać do nowych technik i technologii. Austriacy zrobili to w zeszłym sezonie.
W gronie specjalistów wybór Petera Rohweina na stanowisko II trenera uważany jest za znakomite posunięcie. Tymczasem niemieccy fani kombinacji norweskiej maja nadzieję, że Andi Bauer - nowy trener „kombinatorów” odniesie równie wielki sukces jak jego poprzednik na tym stanowisku.
Źródło: skispringen.com
Tłumaczenie i opracowanie: Jaala (Basia Niewiadomska)
Kariera Petera Rohweina naznaczona była ciężkimi upadkami. Przykładem może tu być wypadek w grudniu 1984 roku na TCS w Oberstdorfie - doznał wtedy ciężkich obrażeń twarzy i wstrząsu mózgu. Jednak jego waleczna natura nie pozwoliła mu na dłuższą przerwę. Trzy tygodnie później wystartował on w Mistrzostwach Świata. Największym sukcesem tego skoczka było zdobycie tytułu Mistrza Niemiec w roku 1984, a zawdzięcza to dwóm trenerom: Helmutowi Kurzowi i Edwardowi Roscherowi, pod których czujnym okiem osiągnął sportową dojrzałość.
Po zakończeniu kariery było cicho o Rohweinie. W roku 2000 wrócił na nagłówki gazet jako trener skoków niemieckich specjalistów od kombinacji norweskiej. Na tym stanowisku zastąpił Austriaka Andreasa Feldera i posypały się niewiarygodne sukcesy: dwukrotne zwycięstwo w Pucharze Świata Ronny’ego Ackermanna, złoty medal Marco Baacke na Mistrzostwach Świata w Lahti, trzy medale na Mistrzostwach Świata w Val di Fiemme i kilka Pucharowych zwycięstw. W chwili obecnej Niemcy są potęgą kombinacji, a przede wszystkim skoki są fundamentem tego sukcesu. Nawet słabsi biegowo zawodnicy, jak Georg Hettich plasują się dość wysoko, bo po prostu znakomicie skaczą.
Pod egidą Rohweina wyrosły dwie wielkie gwiazdy kombinacji norweskiej: Ronny Ackermann i Bjoern Kircheisen.
Peter Rohwein jest trenerem niezwykle otwartym, eksperymentuje, próbuje i wprowadza nowe techniki, istotne wykorzystuje. Niemieccy skoczkowie skaczą po części na przestarzałym sprzęcie, dotyczy to głównie Svena Hannawalda, który bardzo ostrożnie podchodzi do wszelkich nowinek. Rohwein będzie próbował to zmienić i przekonać do nowych technik i technologii. Austriacy zrobili to w zeszłym sezonie.
W gronie specjalistów wybór Petera Rohweina na stanowisko II trenera uważany jest za znakomite posunięcie. Tymczasem niemieccy fani kombinacji norweskiej maja nadzieję, że Andi Bauer - nowy trener „kombinatorów” odniesie równie wielki sukces jak jego poprzednik na tym stanowisku.
Źródło: skispringen.com
Tłumaczenie i opracowanie: Jaala (Basia Niewiadomska)
Jaala,
źródło: Informacja własna
oglądalność: (5404)
komentarze: (1)
Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu
Zaloguj się