Rutkowski najlepszy w Hinterzarten !
Areną zmagań była dobrze znana "Adlerschanze" o punkcie konstrukcyjnym K95 metrów. Konkurs był rozgrywany w międzynarodowym towarzystwie, na starcie stanęli zawodnicy z kilku państw - Niemiec, Francji, Szwajcarii oraz Polski. Skoczkowie rywalizowali ze sobą w 3 kategoriach wiekowych - dzieci, juniorzy oraz seniorzy.
Wśród najmłodszych zawodników (rocznik 1989 i młodsze) najlepszy okazał się 12 - letni Pascal Bodmer, który lądował na 96,5 i 99 metrze. Jego dalekie skoki pozwoliły mu pokonać Patricka Kaltenbacha (95 i 99 metrów), natomiast na najniższym stopniu podium uplasował się Kevin Horlacher (94,5 i 97,5 metrów). Dopiero 4 miejsce zajął zawodnik gospodarzy z klubu SC Hinterzarten - Ronny Hubner. W tej kategorii wiekowej oglądaliśmy jedynie zawodników z Niemiec.
| Herbstabschluss-Springen (dzieci) | |||||||
| L.p | Zawodnik | Rocznik | Kraj | Klub | I seria | II seria | Punkty |
| 1 | Pascal Bodmer | 1991 | GER | SV Messtetten | 96,5 | 99 | 237,5 |
| 2 | Patrick Kaltenbach | 1989 | GER | SC Schonwald | 95 | 99 | 233,5 |
| 3 | Kevin Horlacher | 1989 | GER | SC Degenveld | 94,5 | 97,5 | 223,5 |
| 4 | Ronny Hubner | 1989 | GER | SC Hinterzarten | 91 | 96,5 | 214,5 |
| 5 | Dennis Ulewicz | 1989 | GER | SV Messtetten | 89,5 | 90,5 | 202,5 |
Natomiast w juniorach bezapelacyjne zwycięstwo odniósł Mateusz Rutkowski - Mistrz Polski w skokach na igielicie z Zakopanego. Oddał on dwa najdłuższe skoki na odległość 105 metrów i stanął na najwyższym stopniu podium z ogromną przewagą ponad 20 punktów (w przeliczeniu na metry - 9,5 m). Nie zawiódł także Kamil Stoch - brązowy medalista Mistrzostw Polski, który uplasował się tuż za Mateuszem Rutkowskim. Oddał dwa równe i dalekie skoki na odległość 100 i 100,5 metrów. Ostatnie miejsce na podium wywalczył Manuel Schill z klubu WSV Isny. Kolejne pozycje również należały do naszych utalentowanych juniorów - 4 miejsce ze skokami na odległość 95,5 i 99,5 metrów wywalczył Stefan Hula, a tuż za nim uplasował się Krzysztof Styrczula (95 i 99,5 m). Dopiero 11 miejsce należało do wicemistrza Polski - Jana Ciapały - jego skoki na odległość 94 i 95 metrów w nienajlepszym stylu spowodowały, że nie mógł być wyżej w klasyfikacji.
| Herbstabschluss-Springen (juniorzy) | |||||||
| L.p | Zawodnik | Rocznik | Kraj | Klub | I seria | II seria | Punkty |
| 1 | Mateusz Rutkowski | 1986 | POL | TS Wisła - Zakopane | 105 | 105 | 270,5 |
| 2 | Kamil Stoch | 1987 | POL | LKS Poronin | 100 | 100,5 | 249,5 |
| 3 | Manuel Schill | 1986 | GER | WSV Isny | 98,5 | 102 | 241 |
| 4 | Stefan Hula | 1987 | POL | Sokół Szczyrk | 99,5 | 95,5 | 238 |
| 5 | Krzysztof Styrczula | 1986 | POL | Start - Krokiew Zakopane | 95 | 99,5 | 232 |
| 11 | Jan Ciapała | 1987 | POL | TS Wisła - Zakopane | 95 | 94 | 222 |
W ostatniej kategorii wiekowej - seniorach - najlepszy okazał się Kai Bracht skacząc na odległość 101 i 97,5 metra. Pokonał zaledwie o 1 punkt swojego kolegę z reprezentacji Michaela Moellingera (dwa skoki na odległość 99,5 metrów). Nie zawiódł także Wojciech Tajner, który zajął ostatnie miejsce na podium za skoki 98,5 i 99,5 metrów. Więcej naszych reprezentantów nie zostało sklasyfikowanych w tej kategorii.
| Herbstabschluss-Springen (seniorzy) | |||||||
| L.p | Zawodnik | Rocznik | Kraj | Klub | I seria | II seria | Punkty |
| 1 | Kai Bracht | 1978 | GER | SC Oberstdorf | 101 | 97,5 | 247 |
| 2 | Michael Moellinger | 1980 | GER | SC Hinterzarten | 99,5 | 99,5 | 246 |
| 3 | Wojciech Tajner | 1980 | POL | KS Wisła - Ustronianka | 98,5 | 99,5 | 240 |
| 4 | Philipp Riessle | 1984 | GER | SZ Breitnau | 93,5 | 95,5 | 221,5 |
| 5 | Manuel Hahne | 1985 | GER | SC Hinterzarten | 92 | 93 | 212,5 |
Zawody w Hinterzarten były niewątpliwie wielkim sukcesem naszych utalentowanych juniorów, którzy już w najbliższej przyszłości powinni liczyć się na międzynarodowej arenie...
Za nadesłanie info o zawodach dziękujemy "Adi.P"