Dieter Thoma: "Cudownych nart Małysza nie można brać na serio"

Dieter, czy masz jeszcze odwagę skoczyć z dużej skoczni?

Dieter Thoma: Tak, ale ze 100% przygotowaniem.

Dieter, czy jesteś rozpoznawany na ulicy i proszony o autograf?

Dieter Thoma: Zimą tak, ale latem mam spokój

Dieter, jako skoczek łatwo się denerwowałeś. Jak to wygląda dzisiaj, kiedy jesteś sprawozdawcą sportowym?

Dieter Thoma: Wciąż się denerwuję i gorączkuję wraz ze skoczkami.

Ile masz lat, Tom?

Tom Bartels: 38.

Dieter Thoma: Ale wygląda na 45.

Tom, kiedy komentowałeś pierwsze zawody?

Tom Bartels: 1 stycznia 2000 roku.

Tom, którą dyscyplinę sportu, komentujesz z większą przyjemnością, skoki czy piłkę nożną?

Tom Bartels: Nie ma żadnych priorytetów. Obie dyscypliny są moją wielką pasją.

Dlaczego nie skakaliście w Berlinie?

Tom Bartels: To było zbyt niebezpieczne.

Czy jest prawdopodobne, że w Berlinie odbędzie się Puchar Świata?

Dieter Thoma: Obecnie nierealne. Za 3, 4 lata może w Moskwie.

Tom Bartels: Chociaż 40 kilometrów od Berlina budowana jest skocznia o punkcie K120.

Czy sądzicie, że Martinowi uda się powrócić do światowej elity?

Tom Bartels: Oczywiście. Ma na to niewiarygodnie wielką chęć.

Dieter Thoma: Mam nadzieje. Życzę mu tego.

Co sądzicie o tym, że Wolfi Steiert został pierwszym trenerem reprezentacji?

Dieter Thoma: Steiert jest jest bardzo zmotywowanym człowiekiem. Podobnie jak wcześniej Hess i wie, czego chce.

Czego oczekujecie w tym sezonie od Niemców?

Tom Bartels: Że będą regularnie w pierwszej 15-stce.

Dieter Thoma: Stabilnych osiągnięć i wielu niespodzianek.

Kto jest waszym faworytem w Kuusamo?

Tom Bartels: Trudno powiedzieć. Są nowe i stare twarze.

Dieter Thoma: Nie ma jeszcze żadnego porównania. Wszystko to tylko spekulacja.

Jak dobrze znacie norweskich skoczków?

Dieter Thoma: Bardzo dobrze.

Na które zawody w tym sezonie cieszycie się najbardziej?

Dieter Thoma: Loty w Oberstdorfie i w Planicy. Tom Bartels: w Planicy, ponieważ jeszcze nigdy nie komentowałem tamtejszych zawodów.

Co sądzicie o atmosferze podczas konkursów w Willingen?

Tom Bartels: Atmosfera w Willingen jest wspaniała. Organizatorom należy się pochwała za przygotowanie świetnego widowiska.

Powiedzcie, kto waszym zdaniem zdobędzie Puchar Świata.

Dieter Thoma: Adam Małysz jest faworytem ze względu na jego wcześniejsze zwycięstwa. Jeśli Sven Hannawald nie odniesie żadnych kontuzji, ma duże szanse na ostateczny triumf.

Czy skoczkowie mają specjalną dietę?

Dieter Thoma: Oczywiście. Posiłek nie może być zbyt obfity. Muszą unikać cukru, kawy, czarnej herbaty, tłuszczu, itd.

Jaki jest kontakt między fanami i widzami a skoczkami?

Dieter Thoma: Kontakt jest bliski, ale naturalnie trzeba pomyśleć również o bezpieczeństwie zawodników. Musi być trochę dystansu.

Czy utrzymujecie dobre kontakty z dyrektorem generalnym FIS, Walterem Hoferem?

Dieter Thoma: Nie mogłyby być lepsze. Tom Bartels: Bardzo nam pomaga.

Co powiecie na temat dyskusji nad nowymi kombinezonami? Czy nie są zbyt niebezpieczne, skoro mają taki wąski krój?

Tom Bartels: Niebezpieczne? W żadnym wypadku. Na bezpieczeństwo uważa jury. To, czy skoki będą krótsze, poczekamy, zobaczymy.

Jakie będą kolory nowych strojów?

Tom Bartels: Eksperci dyskutują jeszcze. Wiadomo, ze zrezygnowano z jednolitych kolorów.

Widzieliście już nowe narty Adama? Co o nich sądzicie?

Tom Bartels: Tylko w internecie.

Dieter Thoma: Nie można brać serio określenia „cudowne”. Przeniesienie ciężkości, które stosowano już w 1989 roku, nie jest niczym nowym.

Jak przebiegał trening Stephana Hocke, który był kontuzjowany? Czy znów może trenować bez odczuwania bólu?

Dieter Thoma: Tak. Nie ma już problemów. Zaczął trening od małych skoczni.

Czy Christof Duffner wystąpi w Kuusamo?

Tom Bartels: W Kuusamo na pewno nie. Możliwe, że będzie uczestniczył w lotach oraz w Titisee.