Inauguracja Pucharu Świata kobiet z udziałem trzech Polek
- 2021-11-03 19:30
Już w ostatni weekend listopada rozpocznie się jedenasta edycja Pucharu Świata kobiet w skokach narciarskich. Nasz kraj 97-metrowym obiekcie w Niżnym Tagile będą reprezentować trzy zawodniczki.
Trener Łukasz Kruczek po listopadowych treningach w Szczyrku podjął decyzję, iż do obwodu swierdłowskiego udadzą się trzy kadrowiczki, które pod koniec października zdobyły medale w letnich mistrzostwach Polski. Mowa o Kamili Karpiel, Nicole Konderli oraz Kindze Rajdzie.
- Aktualnie to są zdecydowanie nasze najlepsze zawodniczki - komentuje 46-letni szkoleniowiec w rozmowie ze Skijumping.pl.
Istotna w kontekście wyboru składu była też sytuacja reprezentantek naszego kraju w walce o możliwość występu podczas igrzysk w Pekinie.
- Kinga Rajda i Nicole Konderla są już na miejscach dających prawo startu, a Kamila jest pierwszą oczekującą - zwraca uwagę Kruczek.
Wiktoria Przybyła, Joanna Szwab i Anna Twardosz, a więc pozostałe członkinie kadry narodowej, pozostaną w kraju i będą trenować pod kątem kolejnych zawodów na arenie międzynarodowej.
Puchar Świata kobiet, podobnie jak mężczyzn, po raz pierwszy w historii zostanie zainaugurowany w Rosji. Premierowe zawody pań w Niżnym Tagile zaplanowano na 26 listopada.
Program PŚ w Niżnym Tagile (HS97):
Czwartek, 25.11.2021
14:00 - Odprawa techniczna
15:30 - Oficjalny trening
17:30 - Kwalifikacje
Piątek, 26.11.2021
14:30 - Seria próbna
15:30 - Pierwsza seria konkursowa
Sobota, 27.11.2021
10:30 - Kwalifikacje
12:00 - Pierwsza seria konkursowa
* wszystkie godziny według czasu polskiego
-
Lataj profesor
Tylko 3 zawodniczki? I prawidłowo, że Kruczek idzie na jakość, nie na ilość. I przynajmniej nie dwie. Będzie mógł się wtedy skupić na formie każdej z osobna.
-
Lataj profesor
@Arturion
Nie wiem czemu, ale czuję, że poziom Szczęsnego magicznie się odmieni po przejściu do TVN. Czy na lepsze? Możliwe.
Ależ nie będziemy się śmiali z twojego nazwiska (nawet jeśli mówisz prawdę). Z Sary Tajner również się nabijają (pomijam mój nietrafiony komentarz, który powstał w wyniku emocji i jedynie na podstawie wyników debiutanckich konkursów LPK w Rasnovie, za co również przeprosiłem). Tu chodziło tylko o więzy krwi i osobiście uważam, że one są dla frajerów.
I powiem ci coś w sekrecie. Tak samo jak ja nazywa się polityk PiS, a także lekarz radiolog i mistrz brydża. -
MaciejoS stały bywalec
Rzadko kiedy to mówię, ale dobra decyzja Kruczka. Postawił na jakość, nie na ilość. Szwab bez formy, tak samo Twardosz, Przybyła również, o reszcie szkoda gadać.
-
Arturion profesor
@dervish
Użytkownik @Cinu skomentował to dobrze. Ja, mimo iż nazywam się akurat tak samo, jak komentator "Seba" (a co mi tam, nie wstydzę się) nie trawię go w ogóle. Myli się za często. Częściej nawet niż Babiarz. Więc uważam, że to świetny transfer. udowodni wszystkim, że skoki powinny być w publicznej. :-)
-
Lataj profesor
@pabloo
Zawody w Zakopanem i Wiśle pojawią się w TVP, ponieważ to TVP jest realizatorem transmisji z nich. Tak więc prawa do emisji idą w parze z prawami do realizacji.
Niedzielni widzowie skoków narciarskich i tak obejrzą konkursy PŚ w Polsce. Jeśli chodzi o zagraniczne zawody, spośród tych widzów można wyróżnić dwie grupy:
- Ci, co skaczą po kanałach - gdy zobaczą, że są skoki na TVN, pozostaną tam.
- Widzowie nastawieni na skoki w TVP i/lub wierni tej telewizji - pewnie jak włączą np. "jedynkę", będą zaskoczeni brakiem konkursów w Lahti czy Planicy. Mogą być początkowo wkurzeni albo zaakceptują to na zasadzie: "Nie ma skoków w TVP? Trudno, może będą w Zakopanem. Albo jednak kiedyś przywrócą skoki za granicą". Po czym spróbują znaleźć inny program albo wyłączą odbiornik i poszukają innego zajęcia. Niewykluczone, że i do mniej rozgarniętych jeszcze dotrze, że to *TVN* ma transmisje. -
kibicsportu profesor
@pabloo
Trochę szkoda, że jednak Szczęsny nie będzie komentował.
On z Rudzińskim w TVP tworzyli fajny duet. -
pabloo bywalec
Oficjalnie: Sebastian Szczęsny i Damian Michałowski prowadzącymi studio przy konkursach Pucharu Świata w skokach narciarskich w TVN. Komentarz: Marek Rudziński oraz Igor Błachut. Konkursy w Wiśle i Zakopanem będa transmitowane w Eurosporcie 1 i Playerze. Brak transmisji w TVN.
https://prasa.tvn.pl/163071-sebastian-szczesny-i-damian-michalowski-prowadzacymi-studio-przy-konkursach-pucharu-swiata-w-skokach-narciarskich-w-tvn -
Julixx05 weteran
@Łódka Grubasa
Przestań robić kolejne konta i pisać tych wszystkich bzdur. Wiadomo czyim multikontem jesteś, przestań krytykować wszystkich wokół i odczep się od niewinnych ludzi
-
Julixx05 weteran
Skład optymalny nie sądziłam, że będą tylko 3 dziewczyny ale może to i lepiej
-
-
Pavel profesor
Ja osobiście nawet lubię Szczęsnego. Zrobił spory postęp i był najlepszym komentarzem w TVP, może niezbyt merytorycznym, ale fajnie budował emocje i podgrzewal transmisje. Uważam, że wraz z Błachutem stworzyliby solidny duet komentarze, który by się nawzajem uzupełniał.
-
Cinu profesor
Przeczytałem ostatnio tweeta kogoś od was z redakcji, że szykuje się transfer medialny. Przejście Szczęsnego do TVN to był najczarniejszy scenariusz, który niestety się sprawdził. Pamiętam jak zaczynał komentować skoki gdzieś koło 2008 roku. Myślę dobra, może z biegem czasu się przyzwyczaje. Minęło 13 lat a ja dalej nie cierpię jego komentarza. Szczęsny jest jak kleszcz, który przyssał się do popularnej dyscypliny i z jakiegoś nieznanego mi powodu wciąż utrzymuje się przy mikrofonie.
-
dervish profesor
A co do Szczęsnego to w końcu przechodzi na garnuszek TVN czy Eurosportu? Jezeli Eurosportu to "wysiuda" Rudzińskiego i tego drugiego (Błachuta? ) z czego byłbym bardzo zadowolony bo uwazam tych dwóch za najgorszych polskojęzycznych komentatorów skoków (nawet Pan Snopek jest o klasę lepszy od nich :) ) , a może będzie tak ze Błachuty nadal będą komentowali dla Eurosportu a Seba tylko dla tefałenu? Pierwsza opcja, czyli że Szczesny będzie w Eurosporcie bardziej mi się podoba. Bardzo lubię tego komentatora, uważam go za jednego z najlepszych jeżeli nie najlepszego. Po prostu bez względu na dyscyplinę sportu lubię transmisje z jego udziałem.
-
zimowy_komentator profesor
@dervish
Ale skoki z TVP nie znikają całkowicie, przecież jakieś akcenty i to duże będą - będzie Zakopane, Wisła, Igrzyska Olimpijskie a także na wyłączność MŚwL. Tak po prawdzie odejście Szczęsnego może sprawić, że te arcyważne wydarzenia skomentuje Stanisław Snopek.
-
dervish profesor
Widzę, że tu co niektórzy łudzą się. Już od kilku dni wiem bo czytałem oficjalny komunikat grupy Discovery czy jak się tam ona teraz po fuzji z Warner zwie lub będzie zwała ( skądinąd do tej chwili miałem a może i nadal mam przeświadczenie, że ta fuzja nastąpi dopiero w połowie przyszłego roku, ale może coś źle zapamiętałem) , że sprawa transmisji PŚ w skokach jest przesądzona. Do sezonu 25/26 jeżeli chodzi o otwartą tv będą wyłacznie w tefałenie.
-
INOFUN99 profesor
@ZKuba36
Po co mają jechać Szwab, czy Przybyła?
Po to, żeby bulę klepnąć?
Twardosz nie zostanie wyrzucona, bo nie ma zbytnio konkurencji. Niezależnie od formy prezentowanej na skoczni, zawsze będzie mieć pewne miejsce w kadrze. -
Łódka Grubasa początkujący
Gdzie news o transferze ;)? Serio, bez ironii przydalby sie.
-
ZKuba36 profesor
Twardosz im dłużej trenuje tym gorzej skacze. Chyba Kruczek wyrzuci ją z kadry, tak jak potraktował Hulę, Kota i Kubackiego.
Na IO powinna być przygotowana cała drużyna a nie 2-3 zawodniczki. Dlaczego na zawody PŚ jadą tylko 3 zawodniczki?
Za mało było czasu aby przygotować 4 dziewczyny do skakania? Zostają trenować? Jakie efekty dają te treningi? Skoki na k-40 nic nie dały. Teraz zaczną od k-20? -
nanus111@onet.pl stały bywalec
@Nikt_ważny
Serio? Ty nie widzisz ile dobra jest w Polsce od kiedy jest PiS. Ja nie rozumiem TVP nic złego nie mówi, owszem dobrze o PiS, ale prawdę.
SERIO ? Wy wszyscy tacy zaślepieni -
-
ironicznie_skikomicznie doświadczony
@Wojciechowski
Niesamowita rzecz, nie wiem czy to przeżyję. Na szczęście ty nie przestajesz bezustannie bawić:). Robił tyle rzeczy poza skokami w tym TVP, że jak tylko skoki odpadły to od razu poleciał do TVN-u.
-
INOFUN99 profesor
Dobrze, że teraz bardziej postawił Kruczek na jakość, a nie na ilość.
Oczywiście nie sądzę, aby polskie skoczkinie nastukały wiele punktów na inauguracji. -
Wojciechowski profesor
@ironicznie_skikomicznie
Oj, nie masz dobrego dnia, słaba dziś forma. Tym razem nie posikałem się ze śmiechu.
-
ironicznie_skikomicznie doświadczony
@Pavel
IO odsprzedali, bo zdają sobie sprawę, że nie będą igrzysk transmitować w TVN (nie ten format stacji), a już tym bardziej na innych własnych, niszowych kanałach. Porównywanie tego do skoków jest zabawne, widzę że dziś jesteś błyskotliwy jak karetka na sygnale:).
-
-
Wojciechowski profesor
@ironicznie_skikomicznie
Sezon skoków trwa cztery-pięć miesięcy, nie zorientowałeś się, że Szczęsny robił w TVP kupę innych rzeczy?
-
Pavel profesor
@ironicznie_skikomicznie
To niesamowite, dzisiaj jesteś pełen wiedzy oczywistej, ale mimo wszystko dziękuje :) I to nie jest tak, że dogadać się nie mogą bo "kosa na amen" IO odsprzedali :)
-
ironicznie_skikomicznie doświadczony
@Pavel
Tak Pavelku, tylko że w maju tego roku zmienił się właściciel TVN. Fuzja Discovery - obecnego właściciela TVN - z koncernem WarnerMedia. Zmieniła się przez to polityka nowego koncernu, którego głównym właścicielem są teraz akcjonariusze AT&T z 71% walorów, a jednym z jej efektów jest m. in. pokazanie środkowego palca TVP w przypadku sublicencji na transmisje skoków. No ale mogłeś nie wiedzieć.
-
Pavel profesor
@ironicznie_skikomicznie
Miło mi, że poprawiłem ci humor. Discovery ma skoki już od kilku lat i rok w rok sprzedawali je TVP, obecny rok mógł być jedynym gdzie się nie dogadali i w kolejnych konkursy mogły wrócić do publicznej. Skoro Szczęsny opuścił szeregi rządowej to zapewne nie zanosi się na odsprzedanie sublicencji w kolejnych latach. Nie wiem do czego było mi twoje wyjaśnienie, ale spoko.
-
ironicznie_skikomicznie doświadczony
@Pavel
Nie ma sprawy, cyt. "chyba mają długofalowy plan względem skoków na TVN", zwłaszcza rozbawiło mnie to chyba. Najwyraźniej trzeba ci to było Pavelku wytłumaczyć. Pomijam te głupoty ze "skaptowaniem" Szczęsnego, gość od razu sam tam pewnie poleciał, bo przy braku skoków w TVP nie bardzo miałby tam co robić i kasa by mu się nie bardzo zgadzała.
-
Pavel profesor
@ironicznie_skikomicznie
Dzięki za wyjaśnienie, nikt tego nie wiedział bez ciebie, jesteś nieoceniony :)
-
ironicznie_skikomicznie doświadczony
@Nikt_ważny
TVP: jest bardzo dobrze i będzie jeszcze lepiej
TVN: jest bardzo źle i będzie jeszcze gorzej
Polast: Zbieramy na operację małej Gabrysi
Ciekawy transfer z tym Szczęsnym. Pavelku Discovery ma umowę do sezonu 25/26 włącznie, więc przez co najmniej najbliższe 5 lat będziesz miał skoki w Eurosporcie oraz TVN. Chyba że Discovery odsprzeda w przyszłości sublicencję TVP, co też jest możliwe, bo za rok-dwa nasze orzełki pewnie będą gonić ogony i zainteresowanie widzów poleci w dół, zwłaszcza po odejściu Stocha. -
Łódka Grubasa początkujący
Mialem racje, ze #szwabout. Przyszły MP i byla dopiero 5, blisko Tajner i Beltowskiej.
Jada medalistki, te co typowalem. -
Pavel profesor
@FanaticJumper
Całkiem możliwe. Swoją drogą chyba mają długofalowy plan względem skoków na TVN skoro udało im się skaptować Szczęsnego. Z tego wynika, że TVP na dłużej może pożegnać się z zawodami.
-
Nikt_ważny profesor
@nanus111@onet.pl
Jesteś zażenowany, że Szczęsny przechodzi do TVN, ale tym, że komentował w TVP już nie?
Przecież to absurdalne.
Nawet pomijając fakt, że przy TVP TVN to wzór prawdomówności (tak, to ironia, oczywiście że cześć rzeczy przekłamują, ale nie na taką skalę i nie tak perfidnie), to on tak idzie komentować sport, a nie bawić się w politykę.
Cóż... Z całej ekipy TVP ostatnio to Szczęsny był najbardziej znośny, więc jeśli już ktoś miał przejść, to dobrze, że akurat on.
-
FanaticJumper bywalec
@Pavel
Myślę, że TVN po prostu będzie puszczać przekaz z Eurosportu - tak było np. z finałem kobiecego Rolland Garros 2020, który wygrała Iga Świątek. Serwis internetowy Eurosportu to już część serwisu tvn24. To w tej chwili jedna grupa medialna, tylko po prostu kanały nie nazywają się tak samo - nie ma TVN i TVN Sport.
Tak samo jest z Polsatem - kiedyś w soboty/niedziele w stałym paśmie (14:45) TV4 (należąca do grupy Polsat) transmitowała Plus Ligę siatkarzy i siatkarek - transmisja była ta sama co w kanałach Polsat Sport. Jedyna różnica to logo kanału - komentatorzy i ekipa reporterska była identyczna, tylko szło to w dwóch kanałach jednocześnie.
Jestem całkowicie przekonany, że tak samo będzie ze skokami - w TVN będzie 1:1 to samo co w Eurosporcie - przynajmniej jeśli chodzi o transmisję, bo pewnie w Eurosporcie będzie więcej czasu na "gadające głowy" w studio (wrrr!!!) -
Pavel profesor
@nanus111@onet.pl
Trzeba być skończonym imbecylem, aby nie oglądać zawodów sportowych w danej TV "z powodów politycznych", nieźle was politycy otumanili :)
-
nanus111@onet.pl stały bywalec
Czyli defacto się nam wszystko niewiele zmienia
Mieliśmy duet Rudziński - Szczęsny za czasów PO w TVP, ale teraz jak już co bardziej Szczęsny-Błachut, bo wydaje mi się, że ty też jest myślenie o tym, że Rudziński przechodzi na emeryturę
Z drugiej strony TVN wiedziało, że część stałych widzów TVP nie przejdzie do TVN ze względów politycznych, a teraz to poniekąd wilk syty i owca cała
Niemniej jestem zażenowany postawą Szczęsnego, że przechodzi do tej telewizji - pełnej zakłamania...
No chyba, że to będzie jak z Borkiem, który może robić Bundesligę w innym kanale -
Pavel profesor
@ZXCVBNM_9999
Polskie jak polskie, mało istotne zawody, ciekawe kto skomentuje skoki na IO :) Zapewne Babiarz, jak mu dorzucą Snopka to będzie najbardziej usypiający duet jaki komentował te zawody :)
-
ZXCVBNM_9999 profesor
To ciekawe kto zostanie komentować polskie konkursy w TVP
Został tam tylko Snopek i Babiarz :D No i ten Leleń
-
Pavel profesor
@FanaticJumper
Ciekawe czynie będą mieli dwóch oddzielnych transmisji na Eurosporcie i TVNie, jednak połączeniu obydwu stacji jest sporo mniejsze niz TVP i TVP Sport.
-
FanaticJumper bywalec
A mi się niezbyt podoba ten transfer... Prawdopodobnie będzie to oznaczać koniec duetu Błachut & Rudziński. Dla Rudzińskiego to i tak będzie już ostatni sezon w roli komentatora, po tej zimie przechodzi na emeryturę.
-
kewa stały bywalec
Cieszę, że Szczęsny bedzie komentował w TVN. Mam nadzieję, że Babiarza tam nie wezną - w poprzednim sezonie jak on komentował skoki to przełaczałam na eurosport lub wyciszałam głos.
-
Xander1 profesor
Jak dla mnie super wiadomość, że Szczęsny przechodzi do TVN. W mojej opinii to na ten moment najlepszy komentator skoków w Polsce. Kiedyś się z niego nabijano, wytykano błędy, ale uważam że przez te wiele lat sporo się nauczył. Nie którzy mu zarzucają że za bardzo wszystkim się podnieca. Ale za to robi emocje podczas transmisji. Żaden inny komentator tak sie nie jara tym czy Polak wejdzie do 30. Ja tam jestem zadowolony.
A co do Polek na inaugurację. Szkoda, że nie jedzie ich więcej, ale forma jest jaka jest. Jadą trzy najlepsze. Ania od lata się męczy i nie jest już tą zawodniczką z poprzedniej zimy. Szwab po małym przebłysku w PK wróciła na słaby poziom, a Wiktoria jeszcze zbiera naukę i pewnie gdzieś w PŚ się pojawi. Do Rosji jadą dziewczyny, które stać na punkty i na to liczę. To jest tak zima gdzie od Kruczka wymagać trzeba bardzo wiele. Tu już nie ma głaskania po główce i mówienia że mamy czas. Sezon igrzysk, więc bardzo istotna zima. Jeśli wyników nie będzie to Kruczek musi odejść. -
Raptor202 profesor
@zimowy_komentator
Na całe szczęście jest Eurosport. Najwyraźniej wolność od TVP nie oznacza wolności od Nieszczęsnego.
-
padu doświadczony
@zimowy_komentator
Super, TVN robi dużo aby widz nie odczuł dużej różnicy, z tym co było w TVP. Skoki w Internecie za darmo w Playerze, komentarz pana Szczęsnego; podobnie jak było kiedyś w TVP duet Rudziński&Szczęsny
-
Dama_Karmelowa profesor
@zimowy_komentator
Aż mi się w tej chwili zachciało włączyć skoki na TVN - choćby z ciekawości. Myślę, że pan Seba odnajdzie się tam jak ryba w wodzie.
-
zimowy_komentator profesor
Pewnie wiecie, ale napiszę: Seba Szczęsny przechodzi do TVN i będzie komentował tam skoki. Fajnie, nie fajnie - co myślicie ? Ja tak coś czułem, że przejdzie - hmm, może pan Snopek też ?
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
- Zanim zadasz pytanie na forum - zobacz czy poniżej ktoś już nie dał na nie odpowiedzi.
- Redakcja serwisu Skijumping.pl zastrzega sobie prawo do usuwania oraz modyfikowania komentarzy łamiących regulamin - nie związanych z tematem newsa, zawierających obraźliwe treści, atakujących osoby publiczne (a w szczególności zawodników, trenerów, działaczy, polityków), napisanych wulgarnym językiem, spamu, powielania treści newsa itp.
- Zabrania się reklamowania innych stron, blogów itp.
- Forum to miejsce na przemyślane wypowiedzi i opinie. Do komentowania bieżących wydarzeń na skoczni oraz luźnych pogaduszek służy nasz czat. Komentarze o zerowej wartości merytorycznej typu "Ammann Słabo, Stoch - 125m, co tu tak cicho, czemu nie skaczą" - również będą usuwane.
- Komentarze powinny być rzeczowe, napisane poprawnie językowo i bez rażących błędów ortograficznych.
- Zapytania, opinie i uwagi skierowane do redaktorów serwisu Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres email. Nasi redaktorzy nie czytają wszystkich komentarzy, często mogą więc wcale nie odpowiedzieć. Zapytania, opinie i uwagi skierowane do moderatorów forum Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres admin@skijumping.pl.
- Wszystkich użytkowników forum, prosimy o kulturalną dyskusję. Do rozwiązywania wszelkich sporów i kłótni służy email, gadu-gadu lub inne środki komunikacji.
- Aby uniknąć bałaganu i nieporozumień, zabrania się tworzenia i korzystania użytkownikom z więcej niż jednego konta/nicka oraz podszywania się pod innych użytkowników, poprzez tworzenie bardzo podobnych nazw/nicków. W przypadku wykrycia takiego działania, konta będą kasowane, a w skrajnym przypadku (nagminne tworzenie kolejnych kont), użytkownik banowany.
- Wszelkie komentarze, atakujące bezpośrednio poszczególnych użytkowników (w tym także oskarżenia o pisanie pod wieloma nickami), moderatorów lub redaktorów, będą bezzwłocznie usuwane, podobnie jak spory między użytkownikami, nie mające nic wspólnego z tematem artykułu. Konta użytkowników, którzy obrażają moderatorów, administratorów, bądź atakują Redakcję Skijumping.pl, mogą być blokowane.
- Wszelkie narzekania na to, że komentarze są "bezpodstawnie" usuwane, będą również kasowane. Jeśli ktoś uważa, że jego komentarz był zgodny z regulaminem, a mimo to został usunięty, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Jeśli uważasz, że dany użytkownik nagminne łamie regulamin, wywołuje kłótnie i utrudnia dyskusję w komentarzach, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania wpisów bądź blokowania użytkowników, którzy używają niecenzuralnego języka, nagminnie wywołują konflikty, spory oraz prowokują innych uczestników forum do kłótni.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania użytkowników, których nazwy (ksywki) zawierają wulgaryzmy lub brzmią podobnie do niecenzuralnych słów.
- Redakcja nie ponosi odpowiedzialności, w przypadku, gdy adres IP zablokowanej osoby, jest adresem całej sieci lokalnej. Ewentualne cofnięcie blokady może nastąpić jedynie w przypadku, gdy winny użytkownik zaprzestanie szkodliwych działań na forum.
- Redakcja nie odpowiada za treści i opinie prezentowane przez użytkowników forum. Jeśli wypowiedzi naruszają prawo, ich autorzy mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
- W przypadku "bana" użytkownika, zabronione jest tworzenie nowego konta, przez 7 dni od momentu blokady konta.
- W przypadku nagminnego łamania regulaminu forum oraz ogólnych zasad dobrego wychowania, Redakcja zastrzega sobie prawo do powiadomienia odpowiednich służb, wraz ze wszystkimi posiadanymi danymi użytkownika (adres IP, logi, dane kontaktowe).
Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu
Zaloguj się