Pierwszy konkurs w amerykańskim Brattleboro padł łupem Słoweńców. Reprezentanci tego kraju zgarnęli cztery pierwsze lokaty, a zwycięzcą został Miran Zupancic. Zawody rozgrywano przy gęstych opadach śniegu.
Zawody na obiekcie HS 98 pomimo złych warunków atmosferycznych tradycyjnie przyciągnęły sporą grupę kibiców. Zdecydowanie najlepiej w takich warunkach poradził sobie Miran Zupancic. 24-latek skoczył 96,5 oraz 95,5 metra. Na drugim miejscu uplasował się Mitja Meznar. Zawodnik startujący niegdyś w Pucharze Świata oddał skoki mierzące 93,5 metra oraz 93 metry. Jego strata do zwycięzcy wyniosła aż 11 punktów. Na najniższym stopniu podium stanął Ernest Prislic. 20-latek uzyskał 94,5 metra oraz 92 metry.
Poza podium zawody ukończył Matic Benedik. 90 metrów oraz 92,5 metra okazało się zbyt słabymi skokami, a by nawiązać walkę ze swoimi rodakami. Na miejscu piątym sklasyfikowany został Norweg Stian Andre Skinnes (91,5 metra i 90,5 metra).
Najlepszym z reprezentantów gospodarzy był Michael Glasder. Amerykanin trenujący na co dzień w Norwegii wywalczył 7. miejsce. Na starcie pojawiło się zaledwie 26 skoczków.
Kolejny konkurs w Brattleboro już dziś.
WYNIKI I KLASYFIKACJE:
Zobacz wyniki I serii konkursu »
Zobacz końcowe wyniki konkursu »
Zobacz aktualną klasyfikację generalną FIS Cup »
-
jozek_sibek profesor
Polacy w FIS Cup w historii
Rok,ilość startujących Polaków w FIS Cup,ilość punktujących:
2005/2006 - występowało - 27 - punktowało - 23 zawodników
2006/2007 - występowało - 23 - punktowało - 18
2007/2008 - występowało - 22 - punktowało - 21
2008/2009 - występowało - 17 - punktowało - 13
2009/2010 - występowało - 24 - punktowało - 19
2010/2011 - występowało - 27 - punktowało - 14
2011/2012 - występowało - 37 - punktowało - 15
2012/2013 - występowało - 30 - punktowało - 19
2013/2014 - występowało - 24 - punktowało - 21 -
jozek_sibek profesor
Klasyfikacja drużynowa FIS Cup
2005/2006 ... 5 miejsce - 1625 pkt
2006/2007 ... 4 miejsce ... 933
2007/2008 ... 2 miejsce - 2087
2008/2009 ... 4 miejsce - 1632
2009/2010 ... 3 miejsce - 2078
2010/2011 - 13 miejsce ... 491 lub 497
2011/2012 ... 9 miejsce ... 596
2012/2013 ... 6 miejsce - 1015
2013/2014 ... 1 miejsce - 1675 - konkursy letnie + 3 zimowe -
jozek_sibek profesor
Klasyfikacja drużynowa FIS Cup 2013/2014
Konkursy letniego FIS Cup 2013/2014
01 konkurs - 13.07.2013 - Villach
02 konkurs - 14.07.2013 - Villach
03 konkurs - 27.07.2013 - SZCZYRK
04 konkurs - 28.07.2013 - SZCZYRK
05 konkurs - 01.08.2013 - Kuopio
06 konkurs - 02.08.2013 - Kuopio
07 konkurs - 10.08.2013 - Kranj
08 konkurs - 11.08.2013 - Kranj
09 konkurs - 17.08.2013 - ZAKOPANE
10 konkurs - 18.08.2013 - ZAKOPANE
11 konkurs - 30.08.2013 - Frenstat
12 konkurs - 31.08.2013 - Frenstat
13 konkurs - 07.09.2013 - Einsiedeln
14 konkurs - 08.09.2013 - Einsiedeln
15 konkurs - 28.09.2013 - Rasnov
16 konkurs - 29.09.2013 - Rasnov
Konkursy ,,zimowe,, FIS Cup 2013/2014
17 konkurs - 12.12.2013 - Notodden
18 konkurs - 13.12.2013 - Notodden
19 konkurs - 15.02.2014 - Brattleboro
1.Słowenia -.-.-.-- 1351+xxx-xxx-330 =1681 pkt
2.POLSKA --.-.-.-- 1675+xxx-xxx-xxx =1675
3.Niemcy -.-.-.-.-- 1513+xxx-xxx-xxx =1513
4.Austria ---.--.--- 1448+xxx-xxx-xxx =1448
5.Norwegia ------- 0039+490-521-069 =1119
6.Szwajcaria -....- 1080+xxx-xxx-xxx =1080
7.Czechy -.-.-.-.-- 0871+xxx-xxx-xxx = 871
8.Japonia --------- 0789+xxx-xxx-xxx = 789
9.Finlandia --.--.-- 0494+060-058-xxx = 612
10.USA --.--.--.--- 0095+105-103-251 = 554
11.Rumunia -..-..- 0370+013-014-xxx = 397
12.Rosja ----.----- 0300+057-026-xxx = 383
13.Włochy -------- 0317+xxx-xxx-015 = 332
14.Słowacja ------ 0298+xxx-xxx-xxx = 298
15.Ukraina -.-.-.-- 0241+xxx-xxx-xxx = 241
16.Turcja --------- 0179+xxx-xxx-xxx = 179
17.Korea --.-.--.-- 0156+xxx-xxx-xxx = 156
18.Kanada --.--.-- 0083+xxx-xxx-009 = 092
19.Szwecja ---.--- 0038+001-000-036 = 075
20.Estonia -------- 0073+xxx-xxx-xxx = 073
21.Francja ---.---- 0051+xxx-xxx-xxx = 051
21.Bułgaria ---.--- 0051+xxx-xxx-xxx = 051
23.Holandia -.-.-.- 0032+xxx-xxx-xxx = 032
24.Kazachstan .... 0021+000-000-xxx = 021
=======
00.Białoruś ------- 0000+xxx-xxx-xxx = 000
00.Łotwa ---.--.--- 0000+xxx-xxx-xxx = 000
---------------
00.Węgry ----.---- xxxx+xxx-xxx-xxx
00.Grecja --.--.--- xxxx+xxx-xxx-xxx
000 - bez pkt
xxx - nie startowali -
jozek_sibek profesor
Klasyfikacja drużynowa
Sobotni konkurs FIS Cup w Brattleboro - 15.03.2014:
1.Słowenia -.-.-.-- 01 - 02 - 03 - 04 - 06 ------.------.------.-------.------- 330 pkt
2.USA -----.------- 07 - 08 - 09 - 10 - 13-14-15-17-18-19-20-21-23-25 - 251
3.Norwegia ------- 05 - 11 -----------------.-----------------.----------------- 69
4.Szwecja -.-.-.-.- 11 - 24 - 26 --------.--------.---------.---------.---------- 36
5.Włochy --.-.--.-- 16 ---------------------------------------------------------- 15
6.Kanada --------- 22 ------------.----------------.--------------.--------------- 9
=============
1.POLSKA --.-.-.-- nie startuje
2.Niemcy -.-.-.-.-- nie startuje
3.Austria ---.--.--- nie startuje
5.Szwajcaria -....- nie startuje
7.Czechy -.-.-.-.-- nie startuje
8.Japonia --------- nie startuje
9.Finlandia --.--.-- nie startuje
10.Rumunia -..-..- nie startuje
11.Rosja ----.----- nie startuje
14.Słowacja ------ nie startuje
15.Ukraina -.-.-.-- nie startuje
16.Turcja --------- nie startuje
17.Korea --.-.--.-- nie startuje
19.Estonia -------- nie startuje
20.Francja ---.---- nie startuje
20.Bułgaria ---.--- nie startuje
23.Holandia -.-.-.- nie startuje
24.Kazachstan .... nie startuje
----------------
0.Białoruś --.-.-.-- nie startuje
00.Łotwa ---.--.--- nie startuje
----------
00.Węgry ----.---- nie startuje
00.Grecja --.--.--- nie startuje -
jozek_sibek profesor
Polacy w FIS Cup 2013/2014
Miejsca Polaków poza "30" konkursów FIS Cup:
31 miejsce - S.Hebel -------.------ 28.07.2013 - SZCZYRK
32 miejsce - S.Biela ----.----.----- 17.08.2013 - ZAKOPANE
32 miejsce - M.Milczanowski -..-.- 30.08.2013 - Frenstat
34 miejsce - D.Jarząbek ----.----- 18.08.2013 - ZAKOPANE
34 miejsce - M.Milczanowski -..-.- 31.08.2013 - Frenstat
36 miejsce - D.Jarząbek ----.----- 30.08.2013 - Frenstat
36 miejsce - D.Jarząbek ----.----- 31.08.2013 - Frenstat
38 miejsce - M.Milczanowski -..-.- 28.07.2013 - SZCZYRK
38 miejsce - S.Biela ----.----.----- 18.08.2013 - ZAKOPANE
39 miejsce - B.Gąsienica-Lask --- 17.08.2013 - ZAKOPANE
41 miejsce - P.Gut ----.---.---.---- 27.07.2013 - SZCZYRK
42 miejsce - J.Wolny ------.------- 13.07.2013 - Villach
42 miejsce - M.Milczanowski -..-.- 27.07.2013 - SZCZYRK
42 miejsce - J.Przybyła ----------- 31.08.2013 - Frenstat
43 miejsce - S.Okas ---.---.---.--- 02.08.2013 - Kuopio
44 miejsce - A.Stękała ---.---.---- 27.07.2013 - SZCZYRK
44 miejsce - Sz.Szostok ---------- 18.08.2013 - ZAKOPANE
45 miejsce - Ł.Podżorski ---.--.--- 28.07.2013 - SZCZYRK
48 miejsce - M.Kojzar ----.---.---- 28.07.2013 - SZCZYRK
50 miejsce - B.Gąsienica-Lask --- 27.07.2013 - SZCZYRK
51 miejsce - P.Gut ----.---.---.---- 28.07.2013 - SZCZYRK
51 miejsce - J.Przybyła ----------- 18.08.2013 - ZAKOPANE
54 miejsce - B.Gąsienica-Lask --- 28.07.2013 - SZCZYRK
61 miejsce - K.Janota ------.------ 27.07.2013 - SZCZYRK
73 miejsce - J.Przybyła ----------- 28.07.2013 - SZCZYRK
77 miejsce - K.Janota ------.------ 28.07.2013 - SZCZYRK
04 razy poza "30" - M.Milczanowski
03 razy poza "30" - B.Gąsienica-laskowy
03 razy poza "30" - J.Przybyła
03 razy poza "30" - D.Jarząbek
02 razy poza "30" - P.Gut
02 razy poza "30" - K.Janota
02 razy poza "30" - S.Biela
01 razy poza "30" - J.Wolny
01 razy poza "30" - S.Stekała
01 razy poza "30" - S.Hebel
01 razy poza "30" - Ł.Podżorski
01 razy poza "30" - M.Kojzar
01 razy poza "30" - S.Okas
01 razy poza "30" - Sz.Szostok
-------------------
26 razy poza "30" konkursów FIS Cup -
jozek_sibek profesor
Polacy w FIS Cup 2013/2014 - klasyfikacja po 19 konkursach
01 pozycja - 01 konkurs indywidualny - 13.07.2013 - Villach
02 pozycja - 02 konkurs indywidualny - 14.07.2013 - Villach
03 pozycja - 03 konkurs indywidualny - 27.07.2013 - SZCZYRK
04 pozycja - 04 konkurs indywidualny - 28.07.2013 - SZCZYRK
05 pozycja - 05 konkurs indywidualny - 01.08.2013 - Kuopio
06 pozycja - 06 konkurs indywidualny - 02.08.2013 - Kuopio
07 pozycja - 09 konkurs indywidualny - 17.08.2013 - ZAKOPANE
08 pozycja - 10 konkurs indywidualny - 18.08.2013 - ZAKOPANE
09 pozycja - 11 konkurs indywidualny - 30.08.2013 - Frenstat
10 pozycja - 12 konkurs indywidualny - 31.08.2013 - Frenstat
4.A.RUDA ------------ 278+00-00-00 = 278 pkt
10.P.KANTYKA --.-.-- 192+00-00-00 = 192
11.W.GĄSIENI-KOTE-190+00-00-00 = 190
16.R.SLIŻ -----.------ 167+00-00-00 = 167
20.J.WOLNY ---.--.--- 154+00-00-00 = 154
26.A.KUKUŁA -------- 142+00-00-00 = 142
41.A.ZAPOTOCZNY-.-110+00-00-00 = 110
66.S.BIELA --.--.--.-- 068+00-00-00 = 068
71.D.KANIK ---.--.--- 064+00-00-00 = 064
73.G.MIĘTUS -.-.-.-.- 063+00-00-00 = 063
83.J.KOT ------------- 056+00-00-00 = 056
101.Ł.RUTKOWSKI .- 045+00-00-00 = 045
122.M.KOJZAR -.-.-.- 035+00-00-00 = 035
148.SZ.SZOSTOK -.- 024+00-00-00 = 024
148.K.JANOTA ---.--- 024+00-00-00 = 024
153.Ł.PODŻORSKI -- 023+00-00-00 = 023
174.S.Hebel --.-.--.-- 016+00-00-00 = 016
179.A.Stękała -.-..-.- 014+00-00-00 = 014
226.P.Gut ------------ 005+00-00-00 = 005
230.J.Przybyła --.-.-- 004+00-00-00 = 004
246.S.Okas ---------- 001+00-00-00 = 001
------------
00.M.Milczanowski ... 000+00-00-00
00.B.Gasienica-Lask..000+00-00-00
00.D.Jarząbek ---.--- 000+00-00-00
00 - nie startował
xx - dyskwalifikacja
Polacy nie startowali w następujących konkursach:
07 konkurs - 10.08.2013 - Kranj
08 konkurs - 11.08.2013 - Kranj
13 konkurs - 07.09.2013 - Einsiedeln
14 konkurs - 08.09.2013 - Einsiedeln
15 konkurs - 28.09.2013 - Rasnov
16 konkurs - 29.09.2013 - Rasnov
=======
17 konkurs - 12.12.2013 - Notodden
18 konkurs - 13.12.2013 - Notodden
19 konkurs - 15.02.2014 - Brattleboro
Pod kreską - konkursy zimowe. -
jozek_sibek profesor
Sytuacja przed 19 konkursem FIS Cup 2013/2014 w Brattleboro
Polacy w FIS Cup 2013/2014 - klasyfikacja po 18 konkursach:
01 pozycja - 01 konkurs indywidualny - 13.07.2013 - Villach
02 pozycja - 02 konkurs indywidualny - 14.07.2013 - Villach
03 pozycja - 03 konkurs indywidualny - 27.07.2013 - SZCZYRK
04 pozycja - 04 konkurs indywidualny - 28.07.2013 - SZCZYRK
05 pozycja - 05 konkurs indywidualny - 01.08.2013 - Kuopio
06 pozycja - 06 konkurs indywidualny - 02.08.2013 - Kuopio
07 pozycja - 09 konkurs indywidualny - 17.08.2013 - ZAKOPANE
08 pozycja - 10 konkurs indywidualny - 18.08.2013 - ZAKOPANE
09 pozycja - 11 konkurs indywidualny - 30.08.2013 - Frenstat
10 pozycja - 12 konkurs indywidualny - 31.08.2013 - Frenstat
4.A.RUDA ------------ 278+00-00 = 278 pkt
10.P.KANTYKA --.-.-- 192+00-00 = 192
11.W.GĄSIENI-KOTE-190+00-00 = 190
15.R.SLIŻ -----.------ 167+00-00 = 167
19.J.WOLNY ---.--.--- 154+00-00 = 154
23.A.KUKUŁA -------- 142+00-00 = 142
36.A.ZAPOTOCZNY-.-110+00-00 = 110
63.S.BIELA --.--.--.-- 068+00-00 = 068
68.D.KANIK ---.--.--- 064+00-00 = 064
70.G.MIĘTUS -.-.-.-.- 063+00-00 = 063
79.J.KOT ------------- 056+00-00 = 056
95.Ł.RUTKOWSKI .... 045+00-00 = 045
116.M.KOJZAR -.-.-.- 035+00-00 = 035
143.SZ.SZOSTOK -.- 024+00-00 = 024
143.K.JANOTA ---.--- 024+00-00 = 024
147.Ł.PODŻORSKI -- 023+00-00 = 023
166.S.Hebel --.-.--.-- 016+00-00 = 016
173.A.Stękała -.-..-.- 014+00-00 = 014
215.P.Gut ------------ 005+00-00 = 005
218.J.Przybyła --.-.-- 004+00-00 = 004
234.S.Okas ---------- 001+00-00 = 001
------------
00.M.Milczanowski ... 000+00-00
00.B.Gasienica-Lask..000+00-00
00.D.Jarząbek ---.--- 000+00-00
00 - nie startował
xx - dyskwalifikacja
Polacy nie startowali w następujących konkursach:
07 konkurs - 10.08.2013 - Kranj
08 konkurs - 11.08.2013 - Kranj
13 konkurs - 07.09.2013 - Einsiedeln
14 konkurs - 08.09.2013 - Einsiedeln
15 konkurs - 28.09.2013 - Rasnov
16 konkurs - 29.09.2013 - Rasnov
=======
17 konkurs - 12.12.2013 - Notodden
18 konkurs - 13.12.2013 - Notodden
Pod kreską - konkursy zimowe. -
jozek_sibek profesor
Sytuacja przed 19 konkursem FIS Cup 2013/2014 w Brattleboro
Klasyfikacja drużynowa FIS Cup 2013/2014:
Konkursy letniego FIS Cup 2013/2014
01 konkurs - 13.07.2013 - Villach
02 konkurs - 14.07.2013 - Villach
03 konkurs - 27.07.2013 - SZCZYRK
04 konkurs - 28.07.2013 - SZCZYRK
05 konkurs - 01.08.2013 - Kuopio
06 konkurs - 02.08.2013 - Kuopio
07 konkurs - 10.08.2013 - Kranj
08 konkurs - 11.08.2013 - Kranj
09 konkurs - 17.08.2013 - ZAKOPANE
10 konkurs - 18.08.2013 - ZAKOPANE
11 konkurs - 30.08.2013 - Frenstat
12 konkurs - 31.08.2013 - Frenstat
13 konkurs - 07.09.2013 - Einsiedeln
14 konkurs - 08.09.2013 - Einsiedeln
15 konkurs - 28.09.2013 - Rasnov
16 konkurs - 29.09.2013 - Rasnov
Konkursy ,,zimowe,, FIS Cup 2013/2014
17 konkurs - 12.12.2013 - Notodden
18 konkurs - 13.12.2013 - Notodden
1.POLSKA --.-.-.-- 1675+xxx-xxx =1675 pkt
2.Niemcy -.-.-.-.-- 1513+xxx-xxx =1513
3.Austria ---.--.--- 1448+xxx-xxx =1448
4.Słowenia -.-.-.-- 1351+xxx-xxx =1351
5.Szwajcaria -....- 1080+xxx-xxx =1080
6.Norwegia ------- 0039+490-521 =1050
7.Czechy -.-.-.-.-- 0871+xxx-xxx = 871
8.Japonia --------- 0789+xxx-xxx = 789
9.Finlandia --.--.-- 0494+060-058 = 612
10.Rumunia -..-..- 0370+013-014 = 397
11.Rosja ----.----- 0300+057-026 = 383
12.Włochy -------- 0317+xxx-xxx = 317
13.USA --.--.--.--- 0095+105-103 = 303
14.Słowacja ------ 0298+xxx-xxx = 298
15.Ukraina -.-.-.-- 0241+xxx-xxx = 241
16.Turcja --------- 0179+xxx-xxx = 179
17.Korea --.-.--.-- 0156+xxx-xxx = 156
18.Kanada --.--.-- 0083+xxx-xxx = 083
19.Estonia -------- 0073+xxx-xxx = 073
20.Francja ---.---- 0051+xxx-xxx = 051
20.Bułgaria ---.--- 0051+xxx-xxx = 051
22.Szwecja ---.--- 0038+001-000 = 039
23.Holandia -.-.-.- 0032+xxx-xxx = 032
24.Kazachstan .... 0021+000-000 = 021
=======
00.Białoruś ------- 0000+xxx-xxx = 000
00.Łotwa ---.--.--- 0000+xxx-xxx = 000
---------------
00.Węgry ----.---- xxxx+xxx-xxx
00.Grecja --.--.--- xxxx+xxx-xxx
000 - bez pkt
xxx - nie startowali
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
- Zanim zadasz pytanie na forum - zobacz czy poniżej ktoś już nie dał na nie odpowiedzi.
- Redakcja serwisu Skijumping.pl zastrzega sobie prawo do usuwania oraz modyfikowania komentarzy łamiących regulamin - nie związanych z tematem newsa, zawierających obraźliwe treści, atakujących osoby publiczne (a w szczególności zawodników, trenerów, działaczy, polityków), napisanych wulgarnym językiem, spamu, powielania treści newsa itp.
- Zabrania się reklamowania innych stron, blogów itp.
- Forum to miejsce na przemyślane wypowiedzi i opinie. Do komentowania bieżących wydarzeń na skoczni oraz luźnych pogaduszek służy nasz czat. Komentarze o zerowej wartości merytorycznej typu "Ammann Słabo, Stoch - 125m, co tu tak cicho, czemu nie skaczą" - również będą usuwane.
- Komentarze powinny być rzeczowe, napisane poprawnie językowo i bez rażących błędów ortograficznych.
- Zapytania, opinie i uwagi skierowane do redaktorów serwisu Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres email. Nasi redaktorzy nie czytają wszystkich komentarzy, często mogą więc wcale nie odpowiedzieć. Zapytania, opinie i uwagi skierowane do moderatorów forum Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres admin@skijumping.pl.
- Wszystkich użytkowników forum, prosimy o kulturalną dyskusję. Do rozwiązywania wszelkich sporów i kłótni służy email, gadu-gadu lub inne środki komunikacji.
- Aby uniknąć bałaganu i nieporozumień, zabrania się tworzenia i korzystania użytkownikom z więcej niż jednego konta/nicka oraz podszywania się pod innych użytkowników, poprzez tworzenie bardzo podobnych nazw/nicków. W przypadku wykrycia takiego działania, konta będą kasowane, a w skrajnym przypadku (nagminne tworzenie kolejnych kont), użytkownik banowany.
- Wszelkie komentarze, atakujące bezpośrednio poszczególnych użytkowników (w tym także oskarżenia o pisanie pod wieloma nickami), moderatorów lub redaktorów, będą bezzwłocznie usuwane, podobnie jak spory między użytkownikami, nie mające nic wspólnego z tematem artykułu. Konta użytkowników, którzy obrażają moderatorów, administratorów, bądź atakują Redakcję Skijumping.pl, mogą być blokowane.
- Wszelkie narzekania na to, że komentarze są "bezpodstawnie" usuwane, będą również kasowane. Jeśli ktoś uważa, że jego komentarz był zgodny z regulaminem, a mimo to został usunięty, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Jeśli uważasz, że dany użytkownik nagminne łamie regulamin, wywołuje kłótnie i utrudnia dyskusję w komentarzach, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania wpisów bądź blokowania użytkowników, którzy używają niecenzuralnego języka, nagminnie wywołują konflikty, spory oraz prowokują innych uczestników forum do kłótni.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania użytkowników, których nazwy (ksywki) zawierają wulgaryzmy lub brzmią podobnie do niecenzuralnych słów.
- Redakcja nie ponosi odpowiedzialności, w przypadku, gdy adres IP zablokowanej osoby, jest adresem całej sieci lokalnej. Ewentualne cofnięcie blokady może nastąpić jedynie w przypadku, gdy winny użytkownik zaprzestanie szkodliwych działań na forum.
- Redakcja nie odpowiada za treści i opinie prezentowane przez użytkowników forum. Jeśli wypowiedzi naruszają prawo, ich autorzy mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
- W przypadku "bana" użytkownika, zabronione jest tworzenie nowego konta, przez 7 dni od momentu blokady konta.
- W przypadku nagminnego łamania regulaminu forum oraz ogólnych zasad dobrego wychowania, Redakcja zastrzega sobie prawo do powiadomienia odpowiednich służb, wraz ze wszystkimi posiadanymi danymi użytkownika (adres IP, logi, dane kontaktowe).
Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu
Zaloguj się