Oficjalnie: Alexander Stoeckl opuszcza reprezentację Norwegii!
- 2024-05-24 18:29
Norweski Związek Narciarski potwierdził, iż Alexander Stoeckl przestał pełnić funkcję głównego trenera reprezentacji norweskich skoczków narciarskich. Austriak prowadził ekipę ze Skandynawii nieprzerwanie od 2011 roku.
W piątek serwis nrk.no pisał o plotkach mówiących o porozumieniu osiągniętym pomiędzy Norweskim Związkiem Narciarskim a Alexandrem Stoecklem. Popołudniową porą wszystko znalazło swoje oficjalne potwierdzenie.
Przeczytaj także: Koniec ery Stoeckla? Norwegowie informują o porozumieniu
– Norweski Związek Narciarski pragnie podziękować Stoecklowi za jego ogromny wysiłek i wiele wspaniałych chwil, które przeżył przez te lata wraz ze sportowcami i innymi podmiotami wspierającymi. Alexander przechodzi do historii jako jedna z najwspanialszych postaci norweskich skoków narciarskich i jesteśmy mu głęboko wdzięczni za pracę, którą wykonał – przekazał Arne Baumann, sekretarz generalny Norweskiego Związku Narciarskiego, cytowany przez tamtejsze media.
– Jestem bardzo zadowolony z porozumienia. Było to wymagające, ale osiągnęliśmy porozumienie, z którego zadowolone są obie strony – powiedział Alexander Stoeckl w rozmowie z NRK. Austriak przyznał także, iż otrzymał kilka ofert pracy spoza Norwegii, natomiast nadal nie podjął decyzji dotyczącej swojej zawodowej przyszłości.
– Jeszcze nie zdecydowałem – odparł Austriak, który trzynaście lat pracy w Skandynawii określił pouczającym doświadczeniem, będąc wdzięcznym za wszystkie pozytywne wspomnienia.
– Ważne było dla mnie przyczynianie się do rozwoju zarówno zawodników, trenerów, jak i kibiców. Razem udało nam się stworzyć wiele wspaniałych chwil na skoczniach narciarskich i poza nimi – dodał Stoeckl.
Obie strony zakomunikowały, iż nie zamierzają szerzej komentować szczegółów wypracowanego porozumienia w przestrzeni publicznej.
🇳🇴Norwegowie pod wodzą Alexandra Stoeckla:
— Adam Bucholz (@Bucholz_Adam) May 24, 2024
MŚwL 2012 🥈
MŚ 2013 🥇🥉
ZIO 2014 🥉
MŚwL 2014 🥈
MŚ 2015 🥇🥇🥈🥉
MŚwL 2016 🥇🥈
MŚ 2017 🥈
MŚwL 2018 🥇🥇
ZIO 2018 🥇🥈🥉🥉
MŚ 2019 🥉
MŚwL 2020 🥇🥈
MŚ 2021 🥈🥈
ZIO 2022 🥇
MŚwL 2022 🥇🥉
MŚ 2023 🥈🥈
MŚwL 2024 ❌@Skijumpingpl pic.twitter.com/Ox7MAarwLS
-
Arturion profesor
@Kolejski
Z czego radość? Miał dobrze, a teraz może nie mieć aż tak dobrze, jakby mógł mieć... Jak żyć? ;-)
-
-
Kolos profesor
Co do Norwegów to mamy akurat spiętrzebie kilku problemów na raz, w tym tak niebezpiecznych jak problemy finansowe i gwałtowny spadek zainteresowania (na razie głównie kibicowskiego, ale chętnych do trenowania też ponoć już ubywa). Do tego kryzys (czy raczej póki co kryzysik) poziomu sportowego.
To wszystko prosta droga do upadku. Wszystko zależy od poziomu sportowego Norwegów w najbliższych latach. -
Kolos profesor
@Pavel
Szwajcarzy trzymają poziom na wysokości "spokojnie powyżej czerwonej linii" tam nie będzie nigdy fajerwerków ani też upadku. Po za tym mają blisko Austrię czy Niemcy, więc nawet gdyby jakimś cudem zaoraliby u siebie obiekty to i tak najlepszych wyślą za bliską granicę i tyle dla przetrwania wystarczy.
Japonia tym bardziej nie upadnie, za bogaci na to są. W najgorszym razie przeorientują się bardziej na kobiece skoki. Po za tym paradoksalnie ratuje ich też to, że skoki w Japonii mają status niszy. Mimo to skoki tam się mają dość dobrze. Nawet jeśli jakimś cudem nie wysyłali y swoich zawodników na zawody po za Japonię, to duża ilość krajowych zawodów z mocnymi nagrodami finansowymi starczy na długo by jakoś tam podtrzymać infrastrukturę i szkolenie klubowe. -
KamilG2 bywalec
Za to jak potraktowali Stoeckla chciałbym aby następny sezon mieli najgorszy w historii
-
-
Lataj profesor
@Arturion
Skoro to kolebka skoków, powinni robić wszystko, by one tam nie umarły. Zresztą aż tak szybko Norwegia nie powinna odejść w niebyt, bo nie tylko oni są w kryzysie.
-
Lataj profesor
@Pavel
Jeśli chodzi o Czechy, to jeszcze doszły problemy z infrastrukturą. Połowę zaplanowanych zawodów tam odwoływano, a teraz te braki odbijają się czkawką na zainteresowaniu i poziomie młodzieży.
Co najwyżej zaplecze w Niemczech jest w kryzysie. Chciałbym, żeby kryzys najważniejszych polskich skoczków wyglądał jak za Odrą (GER to 3. miejsce w PN z okresami liderowania, byli jeszcze na drugim przez jakiś czas). Jeszcze słoweńskie zaplecze leży, ale ten bałkański kraj ma lepszą przyszłościową sytuację. Ekipa na PŚ jest młoda i jeszcze parę lat może osiągać sukcesy, a jest jeszcze szansa, że zaplecze się podciągnie. Z ekip top 6 jedynie Austria jest w co najmniej dobrej sytuacji.
@dervish
Ostatnio sam Koudelka zdobył więcej punktów od Kazachstanu i jedynie za jego sprawą Czechy były na wyższym poziomie. W niebycie jest wciąż Słowacja, ale jeszcze może się okazać, że w przyszłości Słowacja>Czechy. -
Arturion profesor
@Pavel
"Zapewne ich los podzielą Szwajcarzy".
Wątpię. Oni od lat rozsądnie pilnują, żeby nie znaleźć się w "czarnej d.". A więcej nie mają potrzeby. A jak potrzebę poczują, to sobie poradzą. Ich naprawdę stać. -
Arturion profesor
@Adam90
Oczywiście, że nie będzie żadnego końca norweskich skoków. Od nich się zaczęło. I wiedzą o tym.
-
Adam90 profesor
@ASJ_212
Nie wierzę w koniec norewrskich skokow. Wystarczy spojrzeć jakich mają zawodników mlodyhc
-
Pavel profesor
@dervish
Czesi to wynik ogólnego kryzysu w skokach, który powoli odcina kolejne nacje. Drogie w utrzymaniu obiekty, małe zainteresowanie i coraz większe nakłady potrzebne, aby jakkolwiek się liczyć powodują, że dół coraz mocniej jest obcinany. Zapewne ich los podzielą Szwajcarzy, Finowie i w perspektywie czasu Japonia. Polska zapewne się ostanie jako, że ogólny kryzys w połączeniu ze sporym zainteresowanie w naszym kraju spowoduje, że wejdziemy na wyższy poziom jeżeli chodzi o zajmowane miejsca.
-
dervish profesor
@Pavel
Czesi stoczyli się nie mniej spektakularnie jak Finlandia. Róznica taka, ze Finlandia staczała się z dużo wyższego poziomu bo praktycznie ze szczytu w miejsce które niegdyś zajmowali Czesi. A Czesi ze swojego dawnego miejsca (okolice 7) stoczyli się mniej więcej w miejsce zajmowane przez Kazachstan a nawet jeszcze niżej bo w pobliże strefy niebytu w której są dziś Szwedzi czy Korea.
-
Kolos profesor
Biorąc pod uwagę, kryzys zainteresowania skokami w Norwegii, do tego słyszymy tu i ówdzie o problemach finansowych Norwegów. Więc to wszystko nie wygląda zbyt budująco. Oczywiście daleko do tragedii i zwolnienie Stoeckla nie jest żadnym punktem zwrotnym ale to wszystko składa się na trend negatywny.
-
Kolos profesor
@Pavel
Biorąc pod uwagę, kryzys zainteresowania skokami w Norwegii, do tego słyszą nie tu i ówdzie probleny finansowe Norwegów to wszystko nie wygląda zbyt budująco. Oczywiście daleko do tragedii i zwolnienie Stoeckla nie jest żadnym punktem zwrotnym ale to wszystko składa się na trend negatywny.
-
Pavel profesor
@ASJ_212
Chyba kochasz melodramaty, dramatyzujesz jak stara babka po śmierci ulubionego bohatera w telenoweli. Norwegia miała okres gdzie przegrywała na IO z Koreą w drużynie i z tego wyszli, a tu mamy tylko zwolnienie trenera jakich wiele. Konkurencja w skokach jest żadna, Polska w kryzysie, Niemcy w kryzysie, Japonia w kryzysie, a do tego okrojone limity i ekipy poniżej top 6 na poziomie dna, siłą rzeczy ciężko jest się stoczyć jakoś spektakularnie. Udało się to Finlandii, ale to był proces dużo bardziej skomplikowany połączony z ogólnym kryzysem sportów zimowych w tym kraju. Norwegia to sam top ZIO więc raczej do sytuacji fińskiej nie dopuszczą.
-
ASJ_212 doświadczony
To może być początek końca skoków w Norwegii
-
Tomek88 profesor
To było 13 dobrych lat dla Norwegów. Stoeckl spędził tam kawał czasu i osiągnął naprawdę dużo sukcesów. Z perspektywy kibica będę go wspominał bardzo dobrze bo wyciskał z tej kadry maksimum i prowadził swoich podopiecznych do sukcesów przez kolejne lata. Kończy się pewna epoka, szkoda, że ta cała współpraca zakończyła się w takim stylu.
-
Arturion profesor
@Gerwazy
Może. Ale może być i tak, że cala federacja rumuńska, to jedna szmalcownicza ferajna... Mam nadzieję, że tak nie jest.
A NOR różni się od nich przede wszystkim tradycją i umiejętnościami skoczków.
Mam nadzieję, że ci pasterze, łupieżcy i wiertnicy dostaną wreszcie trochę w zakute hełmy. -
Gerwazy doświadczony
@Fan_ekipy_pod_narty
a no tak... Spulber, zapomniałem o nim xd
On chyba musi mieć tam haka na każdego że go jeszcze nie wywalili -
kubilaj2 weteran
@Luk
Aż do tego momentu był pewnym członkiem gangu Kojonkoskiego z okazjonalnymi wyskokami
-
Luk profesor
@Kolos
Na początku sezonu 2004/2005 Pettersen faktycznie skakał przeciętnie, ale już od MŚ w Oberstdorfie dość regularnie wskakiwał do (szerokiej) czołówki. Dopiero od sezonu 2007/2008 całkowicie się posypał (nie licząc przypadkowego miejsca na podium w Predazzo).
-
-
Kolos profesor
@kubilaj2
Przepisy w sprawie kombinezonów w sezonie 03/04 bardziej raczej uderzyły w Austriaków, którzy na dłużą chwilę wypadli z obiegu (osławione kombinezony z krokiem w kolanach w sezonie 02/03).
-
Kolos profesor
@Pavel
Przecież o tym napisałem, Pettersen robił wyniki dopóki FIS nie przykręcił śruby w temacie BMI.
-
Arturion profesor
@Lataj
Tak. Kamil znów o rok starszy. Życzę mu by był tylko trochę lepszy, niż w swoim najlepszym okresie! :-)
-
kubilaj2 weteran
@Pavel
A poza tym - w jego prime time(03/04) przepisy kombinezonowe były już znacznie bardziej rygorystyczne(co może też pośrednio tłumaczyć zjazd Małysza)
-
Pavel profesor
@Kolos
Nie, BMI pomiędzy jego słabymi sezonami, a wystrzałem było takie same. Dopiero 3 lata później je podnieśli i to go zmiotło z planszy.
-
Kolos profesor
@Pavel
Tylko, że ten progres Pettersena to była głównie zasługa kombinezonów i niskiego BMI. Gdy pozmieniali przepisy, Pettersen zniknął.
-
Fan_ekipy_pod_narty weteran
@Gerwazy
Byli dłużej pracujący z jedną kadrą choćby Spulber czy jeden Ukrainiec treunjący Ukrainę przez 24 lata
-
kibicsportu profesor
@Kolejski
Skąd ty możesz wiedzieć co osiągnie?
Jest w bardzo dobrym wieku. Ma ambicje, możliwości, więc kto tam wie. -
Gerwazy doświadczony
Spędził 13 sezonów jako trerer jednej kadry narodowej. Czy są trenerzy w erze Pucharu Świata którzy mogą pochwalić się co najmniej takim stażem?
-
kubilaj2 weteran
@Pavel
Raczej tutaj casus Bredesena, tylko że w tym przypadku dalszym sukcesom przeszkodziły problemy z BMI.
Aha - pierwsze punkty zawdzięcza mocno okrojonej stawce(Hakuba 02) -
Kuba_23 weteran
@marro
Nie było żadnego efektu Horngahera przez trzy lata Doležal pracował na własną rękę
-
-
Adam90 profesor
Ciekawe ,ze w Polsce nie ma takiego trenera co by tyle lat pracował.
-
Lataj profesor
Najlepszego, Kamil!
-
-
-
-
Pavel profesor
@Filigranowy_japonczyk
Otóż był jeszcze niejaki Sigurd Pettersen, zawodnik który po przyjściu Kojonkoskiego, w wieku lat 22 z poziomu losowego randoma z przypadkowymi punktami zdobytymi raz w życiu wszedł na poziom top 10 generalki ;) W ogóle ten sezon Fina był ciekawy, bardziej spektakularny progres po zmianie trenera biorąc rok do roku zrobili chyba tylko Polacy za czasów Horngachera ;)
-
Kolejski stały bywalec
Mnie to bawi Zniszczoł w tych wpisach. On w zimowym sezonie osiągnie wielkie zero.
-
kubilaj2 weteran
@Filigranowy_japonczyk
Em... NOPE - palmę pierwszeństwa zgarnia Eirik Halvorsen, który w 94/95 wyskoczył w ramach krajówki na Vikersundbakken(mając wcześniej ZERO PUNKTÓW W COC), by w kolejnej kampanii zająć świetne 16 miejsce.
Potem oczywiście przepadając(kontuzja, czy co?) -
Filigranowy_japonczyk doświadczony
@kubilaj2
Nie no Bardal to akurat swój prime miał za Stoeckla za Kojonkoskiego nie był w stanie się zbliżyć do takich wyników jakie notował za Austriaka
Za to Finowi należy wspomnieć zbudowanie Jacobsena który przed sezonem 06/07 nie miał nawet punktów PŚ
(Swoją drogą Jacobsena można nazwać pierwszym zawodnikiem z "norweskiego generatora") -
kubilaj2 weteran
@Luk
+ wyskoki takich zawodników jak Daniel Forfang, czy rozwinięcie w pełni formy Bardala.
Chociaż kilku przepadło, taki Olav Magne Doennem... -
Arturion profesor
@Mucha125
"Zniszczyli mu życie i będzie się wiele lat odbudowywał"
Tu to pojechałeś jak kajakiem po górskiej rzece. ;-)
Niczego mu nikt nie zniszczył, tylko słoma z butów Norwegom wyszła. Bo to w sumie prosty, nieliczny i ksenofobiczny naród. Wzbogacony cudem nie tak dawno. -
marro profesor
@Luk
Różnica jest taka, że Doleżal kontynuował dzieło Horngachera na tych samych zawodnikach przez 2 lata, natomiast Stoeckl kontynuował dzieło Kojonkoskiego plus ''stworzył'' nowych zawodników na przestrzeni 13 lat.
-
Luk profesor
Za kadencji Stoeckla Norwegowie odnosili sporo sukcesów, ale jednak wydaje mi się, że to jednak Kojonkoski był lepszym trenerem. Fin wyprowadził Norwegów z głębokiego kryzysu i wprowadził do światowej czołówki mało znanych, wręcz outisderowych skoczków (Romoeren, Pettersen, Bystoel). Z kolei tacy zawodnicy jak Ljoekelsoey oraz Ingebrigtsen odzyskali swoją dawną formę po kilkuletniej przerwie.
Zresztą nawet w polskiej reprezentacji była podobna historia - Horngacher wyprowadził naszych skoczków z kryzysu, a Doleżal po prostu kontynuował jego dzieło. -
Filigranowy_japonczyk doświadczony
@Pavel
Jeszcze doliczyć do tego Znisczola i Murańke to wychodzi 6 zawodników gdzie z innych ekip zostało max 3 zawodników (jak w Austrii gdzie został m.in Kraft który wtedy zaliczył debiut w PŚ) a tacy Norwegowie czy Słoweńcy nie mają już nikogo
@King dla mnie największym zaskoczeniem patrząc na zawodników którzy skakali wtedy w PŚ było to że w krajówce japońskiej na Sapporo obecny był... Funaki -
-
Pavel profesor
@Filigranowy_japonczyk
Z polskiej kadry zostałoby pół ekipy z sezonu 2011/12, Stoch, Kot, Żyła i Kubacki ;) Oczywiście wynikowo bo jakiego oni cudaka stworzą na ten sezon to inna kwestia ;)
-
Mucha125 profesor
@znawca_francuskiego
Ale podziękowali mu w okropny sposób i mi go przykro jest. Zniszczyli mu życie i będzie się wiele lat odbudowywał
-
znawca_francuskiego weteran
13 lat to kawał czasu. Wystarczy spojrzeć na samego siebie i pomyśleć co się wtedy robiło.
-
King profesor
@Filigranowy_japonczyk
Z drugiej strony masz naszą kadrę, która nie różni się jakoś mocno od sezonu 2011/12 :P
A co do tych dwóch Norwegów to nie dziwię się, że nie pamiętałem tego Brandta jak on wystąpił raptem w dwóch weekendach PŚ w sezonie 2011/12. -
Arturion profesor
@Avengers123456msciciel
Nie raz. I nie u jednego. ;-)
@Filigranowy_japonczyk - stosuj interpunkcję, bo to bardzo pomaga w czytaniu. -
Filigranowy_japonczyk doświadczony
Taka ciekawostka zawodnicy którzy skakali w kadrze Norwegii w pierwszym sezonie pracy Stoeckla czyli 2011/2012
Anders Bardal Johan Martin Brandt Kim Rene Elverum Sorsell Johan Remen Evensen Andres Fannemel Kenneth Gangnes Tom Hilde Ole Marius Ingvaldsen Bjoern Einar Romoren Atle Pedersen Ronsen Vegard Hauko Sklett Andreas Stjernen Vegard Swensen Rune Velta
Ciekawe czy ktoś z forumowiczów pamiętał o takich zawodnikach jak Brandt czy Swensen :)
Z tej ekipy nie skacze już żaden zawodnik ostatnim który skończył karierę był Fannemel rok temu co tylko pokazuję jak długo Stoeckl był trenerem Norwegów
W tym okresie na pewno zapisał się w historii jako jeden z najlepszych trenerów w historii odnosząc sukcesy z dwoma różnymi pokoleniami zawodników
Teraz pytanie czy będzie jeszcze gdzieś jeszcze pracować jako trener czy wzorem swojego poprzednika Kojonkoskiego lub Pointnera czy Schustera da sobie spokój z trenowaniem.
-
-
Pavel profesor
Dobra, dobra nikt z was nie siedział wewnątrz tej kadry, więcej większość z was nie wie nic o pracy Austriaka prócz losowego artykułu w polskich mediach dwa razy w roku. Ja też tego nie wiem, więc nie oceniam kto tu bardziej zawinił. Powinni rozwiązać to inaczej bez tego całego cyrku tak ze strony zawodników jak i trenera, wyszło inaczej, dobrze że nie czekali do listopada
-
alo profesor
Trochę z ich strony nieładnie postąpili powinni mu dziękować że poprowadził ich do tylu sukcesów a tu zrobili aferę.
Forfang to w szczególności się zachował jak dzieciak, kto wie co by było gdyby nie Stoeckl czy w ogóle wybiłby się w PŚ kiedykolwiek -
Arturion profesor
A jednak "13" bywa pechowa. ;-)
-
Filigranowy_japonczyk doświadczony
Dwa dzbany Forfang i Granerud pewnie dumni z siebie
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
- Zanim zadasz pytanie na forum - zobacz czy poniżej ktoś już nie dał na nie odpowiedzi.
- Redakcja serwisu Skijumping.pl zastrzega sobie prawo do usuwania oraz modyfikowania komentarzy łamiących regulamin - nie związanych z tematem newsa, zawierających obraźliwe treści, atakujących osoby publiczne (a w szczególności zawodników, trenerów, działaczy, polityków), napisanych wulgarnym językiem, spamu, powielania treści newsa itp.
- Zabrania się reklamowania innych stron, blogów itp.
- Forum to miejsce na przemyślane wypowiedzi i opinie. Do komentowania bieżących wydarzeń na skoczni oraz luźnych pogaduszek służy nasz czat. Komentarze o zerowej wartości merytorycznej typu "Ammann Słabo, Stoch - 125m, co tu tak cicho, czemu nie skaczą" - również będą usuwane.
- Komentarze powinny być rzeczowe, napisane poprawnie językowo i bez rażących błędów ortograficznych.
- Zapytania, opinie i uwagi skierowane do redaktorów serwisu Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres email. Nasi redaktorzy nie czytają wszystkich komentarzy, często mogą więc wcale nie odpowiedzieć. Zapytania, opinie i uwagi skierowane do moderatorów forum Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres admin@skijumping.pl.
- Wszystkich użytkowników forum, prosimy o kulturalną dyskusję. Do rozwiązywania wszelkich sporów i kłótni służy email, gadu-gadu lub inne środki komunikacji.
- Aby uniknąć bałaganu i nieporozumień, zabrania się tworzenia i korzystania użytkownikom z więcej niż jednego konta/nicka oraz podszywania się pod innych użytkowników, poprzez tworzenie bardzo podobnych nazw/nicków. W przypadku wykrycia takiego działania, konta będą kasowane, a w skrajnym przypadku (nagminne tworzenie kolejnych kont), użytkownik banowany.
- Wszelkie komentarze, atakujące bezpośrednio poszczególnych użytkowników (w tym także oskarżenia o pisanie pod wieloma nickami), moderatorów lub redaktorów, będą bezzwłocznie usuwane, podobnie jak spory między użytkownikami, nie mające nic wspólnego z tematem artykułu. Konta użytkowników, którzy obrażają moderatorów, administratorów, bądź atakują Redakcję Skijumping.pl, mogą być blokowane.
- Wszelkie narzekania na to, że komentarze są "bezpodstawnie" usuwane, będą również kasowane. Jeśli ktoś uważa, że jego komentarz był zgodny z regulaminem, a mimo to został usunięty, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Jeśli uważasz, że dany użytkownik nagminne łamie regulamin, wywołuje kłótnie i utrudnia dyskusję w komentarzach, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania wpisów bądź blokowania użytkowników, którzy używają niecenzuralnego języka, nagminnie wywołują konflikty, spory oraz prowokują innych uczestników forum do kłótni.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania użytkowników, których nazwy (ksywki) zawierają wulgaryzmy lub brzmią podobnie do niecenzuralnych słów.
- Redakcja nie ponosi odpowiedzialności, w przypadku, gdy adres IP zablokowanej osoby, jest adresem całej sieci lokalnej. Ewentualne cofnięcie blokady może nastąpić jedynie w przypadku, gdy winny użytkownik zaprzestanie szkodliwych działań na forum.
- Redakcja nie odpowiada za treści i opinie prezentowane przez użytkowników forum. Jeśli wypowiedzi naruszają prawo, ich autorzy mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
- W przypadku "bana" użytkownika, zabronione jest tworzenie nowego konta, przez 7 dni od momentu blokady konta.
- W przypadku nagminnego łamania regulaminu forum oraz ogólnych zasad dobrego wychowania, Redakcja zastrzega sobie prawo do powiadomienia odpowiednich służb, wraz ze wszystkimi posiadanymi danymi użytkownika (adres IP, logi, dane kontaktowe).
Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu
Zaloguj się