Martin i Sven – Ciało Adonisa? – Nas to nie dotyczy. – Wywiad cz3

  • 2003-07-23 22:17
Przedstawiamy trzecią, ostatnią część wywiadu, jakiego udzielili dwaj najlepsi skoczkowie DSV - Adler Martin Schmitt i Sven Hannawald jednemu z dzienników niemieckich. Tym razem rozmowa zeszła niespodziewanie na zupełnie inne, bardziej prywatne tory. Zapraszamy do lektury.

Jesteście idolami, wokół was działa ogromna maszyna reklamowa: "Czy sypiałbyś w pościeli Svena Hannawalda" albo "Czy piłbyś z kubka Martina Schmitta?"

Hannawald:
Tylko wtedy, gdybym po pierwsze był fanem kogoś i się z nim identyfikował. Wtedy byłbym zadowolony, gdybym mógł kupić coś z jego linii dla fanów. Nie patrzyłbym wtedy na pieniądze. Ale muszę dodać, że to co jest czasem produkowane, jest nieraz wątpliwej jakości.

O waszej dwójce powstało już wszystko – z wyjątkiem zdjęć erotycznych?

Hannawald:
Kiedy ktoś przyjrzy się budowie naszego ciała, zauważy, że niewiele tu erotyki. Dlatego na naszym ciele można by poprowadzić raczej lekcję biologii. Normalnie proponuje się erotyczne zdjęcia mężczyznom z ciałem Adonisa, nas to raczej nie spotka.

Schmitt: Ale nie jesteśmy nieśmiali.

Hannawald: Nie mam złudzeń co do tego, ani nic nie zakładam. Wiem o tym, że mi tego lub innego mięśnia brakuje.

Wasze zarobki są znaczne. Kiedy sprawdzaliście ostatni wyciąg z konta bankowego?

Schmitt:
Ja robię to regularnie i sam decyduję o moich finansach.

Zawody Pucharu Świata stały się długą i ogromną maszyną zapewniającą rozrywkę widzom. Nie czujecie się czasem jak clowni w cyrku?

Schmitt:
Wcale. Sport ma najwyższy priorytet. To co się dzieje wokół, ma dla nas drugorzędne znaczenie. Organizatorzy i Międzynarodowa Federacja Narciarska (FIS) kładą nacisk na to, aby głównym wydarzeniem był sport. Z pewnością wszystko się rozwija, również wokół rozgrywek sportowych buduje się wielkie show. Urosło to do tej rangi poprzez sprawozdania telewizyjne i jest to oferta skierowana do fanów, którzy z wdzięcznością ją przyjmują.

Jak zareagowały twoje fanki, kiedy oficjalnie przedstawiłeś swoją dziewczynę?

Hannawald:
W tej sprawie chciałbym zachować prywatność. Zauważyłem, co to wywołało. Jeżeli widzi się tyle wywiadów dotyczących tego tematu, człowiek później nie daje sobie z tym rady.

Schmitt: Ja nie jestem zajęty

Czy tabu dotyczące waszego życia prywatnego dotyczy również telewizji RTL?

Schmitt:
RTL wykupiła prawa do transmisji sportowych a nie prawa do prowadzenia rozmów z narzeczoną. To zależy od każdego indywidualnie, jak daleko pozwoli się posunąć dziennikarzom i czy gotowy jest do mówienia wszystkim o swoim życiu prywatnym.

Tłumaczenie: Annia
Źródło: Stuttgarterr Zeitung

Annia, źródło: Informacja własna
oglądalność: (9049) komentarze: (23)

Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu

Zaloguj się

wątki wyłączone

Komentarze

  • anonim

    jak miło jeszcze 3 część

  • anonim

    jeśli to prawda, że Martin nie jest zajęty, to znaczy, że jestem najszczęśliwszą osobą na świecie :-)))

  • anonim
    Hmmmm

    Nie wiem ,ale mnie się wydaję,że Sven coś kręci w związku z tą całą Suską...Mają wspólne zdjęcia tylko z 2 imprez,na samym początku było wokół tego spore zamieszanie tzn.najpierw udzielił obszernego wywiadu Bildowi na temat swojej"ukochanej",a kilka miesięcy później Bild napisał sprostowanie,żę Hanni nie ma żadnej dziewczyny,a Suskę wymyślono,żeby dali już Svenowi spokój z szukaniem żony.W końcu w kwietniu to ich wspólne zdjęcie i wielkie milczenie Svena na ten temat.........

  • anonim

    Oni coś mówią, jest wywiad w sumie po co mieli by kłamać a są osoby ktore jak zwykle wiedzą swoje i sie zaczyna cała dyskusja...Ale macie racje każdy ma prawo dyskutować o czym chce...Pozdrawiam serdecznie.

  • anonim

    Mała ironia na początek : nie róbcie sobie nadziei, bo i tak nie macie u Martina szans ;)Wiecie, ja bym tam nie chciała mieć tych erotycznych fotek nad łóżkiem...Chłopcy są fajni, ale nie wiem czy chciałabym oglądać te ich chudziutkie ciałka :>
    A nawet gdyby z Suską była ściema, to przynajmniej poskutkowała, bo tali mu jako taki spokój.....Zreszta ja uważam, że nie należy wtykać nosa w nie swoje sprawy...Przecież to też są normalni faceci...tylko trochę bardziej sławni...
    Dobranoc :P

  • anonim
    super!

    normalni faceci ktorzy maja normalne potrzeby.. jesli Suska istnieje i jesli Svenowi z nia dobrze to zycze im jak najlepiej.. a to ze nie chce o niej rozmawiac to calkowicie rozumiem.. kazdy potrzebuje troche prywatnosci.. a Oni i tak maja jej malo.. pozdrawiam i jeszcze raz dziekuje za przetlumaczenie i umieszczenie wywiadu..

  • anonim

    wywiad całkiem fajny ale wątpie żeby chętnie odpowiadali na takie pytania

  • anonim

    Dzięki za przetłumaczenie wywiadu Anniu :)

  • anonim
    fotki :D:D

    Ale się nam Martinek rozgadał tym razem.. :D:D:D A co on taki chętny na te erotyczne fotki??? hehe... ja tam myśle, że on miałby co do pokazania!!!

  • anonim
    braki tam i owam

    hmm, a czego dokladne tam Svenovi brakuje???... wole sie nie domyslac...be

  • anonim
    hmm..

    osobiscie uwazam ze nic im nie brakuje to tylko wrodzona skromnosc.. ja jestem pewna ze zarowno Sven jak i Maddin mieliby duzo do pokazania.. oczywiscie jesli ktos lubi szczuplych mezczyzn.. :P:P:P

  • Annia bywalec

    @ Zuźka, dzięki za mie słowa, pozdrawiam :))

  • kolesio weteran
    !!!

    Prawdopodobnie właśnie dziś - w Insbrucku dojdzie do pierwszej konfrontacji Svena H. i Adama M. Bo Sven jest tam już od kilku dni, a Adam ćwiczy od dziś. Ciekawe, co z teo będzie ?

  • anonim
    do Flawi

    dzięki za te miłe słowa !!!!! jestem fanką Svena i trochę się przejmuję o tą Suskę ! może uznacie to za głupie ale tak naprawdę jest ! chciałabym żeby to nie była prawda no ale coż !!!!!1 dzięki za te słowa !!!!!!!!! jesteś super !!!!!!!!!!! papapapa
    a i baaaaaaaardzo dziękuję za ten piękny wywiad !!!!! jeśli macie możliwość to napiszcie jeszcze coś o Svenie !!!!! z góry dzięki papapap !!!!

  • anonim
    :)

    po pierwsze baaardzo dziękuję za ten wspaniały wywiad!!! Jego przeczytanie sprawiło mi dużo przyjemności! Po drugie znów zgadzam się z nuit i też uważam, że komu, jak komu ale napewno Martinowi nie brakuje niczego, co mógłby pokazać (gdyby chciał oczywiście ;) Pozdrawiam i czekam z niecierpliwością na kolejne takie wywiady!!!

  • anonim
    Annia

    Annia dla Ciebie specjalne WIEEELKIE dzięki za ten wywiad!!!

  • anonim

    Ja jednak nie sądzę że Suska to nieprawda, ja już widziałam kilka ich zdjęć razem w gazetach sportowych i necie, nie wiem czy śpią ze sobą czy mieszkają razem, ale raczej są parą. Ja też go bardzo lubię ale on też może mieć dziewczynę. A Martin nie wiem jak on to robi że nadal nie ma dziewczyny....

  • anonim

    może jeszcze nie spotkał tej jedynej w sumie to dla was dobra nowina wciąż macie szanse :-DDD

  • anonim

    no a co do ich ciałka to uważam że są całkiem całkiem pomimo tego że są szcupłe ale jakie mają na nich miesnie wyrobione :) Ech...

  • anonim
    "smile"

    może mi ktoś powiedzieć co po niemiecku oznacza smile

Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl