Z powodu intensywnych opadów śniegu w Sapporo, jury podjęło decyzję, iż zamiast kwalifikacji zostanie przeprowadzona seria treningowa. Niestety, nawet treningu nie udało się dokończyć i po 41 skokach zdecydowano o przerwaniu skakania.
Początkowo wszystko wskazywało na to, że kwalifikacje uda się doprowadzić do końca. Mniej więcej w połowie stawki ogłoszono jednak, że kwalifikacje są traktowane jako trening z powodu złych warunków atmosferycznych. W pewnym momencie wszyscy zawodnicy zaczęli otrzymywać maksymalne noty sędziowskie za swoje skoki, co prawdopodobnie było spowodowane albo awarią aparatury, albo też brakiem widoczności przez sędziów (gęste opady śniegu).
Przez większość treningu prowadził Krzysztof Miętus z wynikiem 132,5m. Dopiero w ostatnim skoku przerwanego treningu, Robert Kranjec zdołał wyprzedzić Polaka, uzyskując 135m. Cały czas wiał mocny wiatr pod narty, co skutkowało tym, że niektórzy skoczkowie mieli odjęte nawet po 23 punkty.
W pierwszej serii jutrzejszych zawodów (8:30) zobaczymy zatem wszystkich, 54 zawodników. Na 7:30 przewidziano serię próbną.
Wyniki II, przerwanego treningu PŚ w Sapporo, 18.01.2013 | |||||
Lp. | Nr | Zawodnik | Kraj | Odl. | Pkt. |
---|---|---|---|---|---|
1 | 41 | KRANJEC, Robert | SLO | 135.0 | 66.2 |
2 | 28 | MIĘTUS, Krzysztof | POL | 132.5 | 62.6 |
3 | 30 | KOUDELKA, Roman | CZE | 124.5 | 55.8 |
4 | 37 | KASAI, Noriaki | JPN | 123.5 | 53.7 |
5 | 27 | WATASE, Yuta | JPN | 123.0 | 50.7 |
6 | 21 | DESCHWANDEN, Gregor | SUI | 120.0 | 49.2 |
7 | 40 | ZOGRAFSKI, Władimir | BUL | 123.5 | 45.2 |
8 | 6 | OKABE, Takanobu | JPN | 118.5 | 45.1 |
9 | 12 | ITO, Daiki | JPN | 121.0 | 43.2 |
10 | 4 | WATANABE, Hiroaki | JPN | 113.0 | 39.0 |
11 | 11 | FRENETTE, Peter | USA | 118.0 | 37.7 |
12 | 34 | HAYBOECK, Michael | AUT | 114.0 | 37.3 |
13 | 33 | KUBACKI, Dawid | POL | 113.0 | 35.7 |
14 | 19 | KOBAYASHI, Junshiro | JPN | 117.0 | 35.5 |
15 | 24 | PUNGERTAR, Matjaz | SLO | 115.0 | 35.3 |
15 | 38 | MATURA, Jan | CZE | 113.5 | 35.3 |
17 | 9 | DAMJAN, Jernej | SLO | 118.5 | 34.5 |
18 | 20 | SAKUYAMA, Kento | JPN | 114.5 | 32.5 |
19 | 25 | ROMASZOW, Aleksiej | RUS | 112.5 | 32.2 |
20 | 26 | MECHLER, Maximilian | GER | 111.5 | 31.6 |
21 | 32 | ŻYŁA, Piotr | POL | 108.5 | 30.2 |
22 | 31 | SCHMITT, Martin | GER | 107.5 | 29.4 |
23 | 10 | ROENSEN, Atle Pedersen | NOR | 111.0 | 29.1 |
24 | 36 | HLAVA, Lukas | CZE | 110.5 | 27.7 |
25 | 18 | JOHNSON, Anders | USA | 108.0 | 26.9 |
26 | 35 | KORNIŁOW, Denis | RUS | 108.5 | 26.5 |
27 | 29 | ROSLAKOW, Ilja | RUS | 112.5 | 25.2 |
28 | 5 | ITO, Kenshiro | JPN | 107.0 | 24.8 |
29 | 1 | SUZUKI, Sho | JPN | 107.0 | 24.3 |
30 | 23 | INGVALDSEN, Ole Marius | NOR | 104.5 | 22.7 |
31 | 22 | JANDA, Jakub | CZE | 107.5 | 19.8 |
32 | 39 | TEPES, Jurij | SLO | 103.0 | 19.5 |
33 | 14 | ELVERUM SORSELL, Kim Rene | NOR | 100.0 | 18.7 |
34 | 3 | TOCHIMOTO, Shohei | JPN | 102.5 | 15.2 |
35 | 16 | GRIGOLI, Marco | SUI | 102.0 | 14.1 |
36 | 2 | TANAKA, Shota | JPN | 100.5 | 12.1 |
37 | 7 | DEZMAN, Nejc | SLO | 96.0 | 9.5 |
38 | 8 | CHOI, Heung-Chul | KOR | 99.0 | 7.6 |
39 | 13 | NAGLIC, Tomaz | SLO | 94.0 | 0.1 |
40 | 15 | KOREK, Dusty | CAN | 89.0 | 0.0 |
40 | 17 | KANG, Chil-ku | KOR | 84.5 | 0.0 |
FOTORELACJA
-
jozek_sibek profesor
Piątkowe skoki Polaków w Sapporo
Miejsca Polaków w dwóch piątkowych treningach:
1.Krzysztof Miętus -...- 06 i 02 miejsce
2.Dawid Kubacki -...-.- 11 i 13
3.Kamil Stoch --.-.--.-- 16 i nie startował
4.Maciej Kot --.-.-.--.-- 32 i nie startował
5.Piotr Żyła ------------ 50 i 21
Odległości Polaków w dwóch piątkowych treningach:
1.Krzysztof Miętus -...- 128.0m - 78.8 pkt i 132.5m - 62.6 pkt
2.Dawid Kubacki -...-.- 117.5m - 68.9 pkt i 113.0m - 35.7
3.Kamil Stoch --.-.--.-- 115.0m - 63.3 pkt i nie startował
4.Maciej Kot --.-.-.--.-- 108.0m - 50.2 pkt i nie startował
5.Piotr Żyła --.---.---.--- 95.5m - 27.5 pkt i 108.5m - 30.2
Wyniki z uwzględnieniem belki startowej i siły wiatru:
I trening - startowali wszyscy 54 zawodnicy
II trening - po 41 skokach trening przerwano -
jozek_sibek profesor
Piątkowe skoki Polaków w Sapporo
Miejsca Polaków w drugim piątkowym treningu
1.Krzysztof Miętus -...- 02 miejsce
2.Dawid Kubacki -...-.- 13
3.Piotr Żyła ------------ 21 - po 41 skokach trening przerwano
0.Kamil Stoch --.-.--.--
0.Maciej Kot --.-.-.--.--
Odległości Polaków w drugim piątkowym treningu:
1.Krzysztof Miętus -...- 132.5m - 62.6 pkt
2.Dawid Kubacki -...-.- 113.0m - 35.7
3.Piotr Żyła ------------ 108.5m - 30.2
0.Kamil Stoch --.-.--.-- nie skakał
0.Maciej Kot --.-.-.--.-- nie skakał
Wyniki z uwzględnieniem belki startowej i siły wiatru: -
jozek_sibek profesor
Piątkowe skoki Polaków w Sapporo
Miejsca Polaków w pierwszym piątkowym treningu
1.Krzysztof Miętus -...- 06 miejsce
2.Dawid Kubacki -...-.- 11
3.Kamil Stoch --.-.--.-- 16
-------------------
4.Maciej Kot --.-.-.--.-- 32
5.Piotr Żyła ------------ 50 - startowali wszyscy 54 skoczków
Odległości Polaków w pierwszym piatkowym treningu:
1.Krzysztof Miętus -...- 128.0m - 78.8
2.Dawid Kubacki -...-.- 117.5m - 68.9
3.Kamil Stoch --.-.--.-- 115.0m - 63.3
--------------------
4.Maciej Kot --.-.-.--.-- 108.0m - 50.2
5.Piotr Żyła --.---.---.--- 95.5m - 27.5
Wyniki z uwzględnieniem belki startowej i siły wiatru: -
jozek_sibek profesor
Zabraknie ich w piątkowych kwalifikacjach PŚ w Sapporo
Z 54 zawodników zgłoszonych do zawodów,pierwszych 18 nie posiada pkt PŚ 2012/2013.
Z 62 zawodników,którzy zdobyli pkt PŚ 2012/2013 do kwalifikacji nie przystąpi 26:
Z najlepszej "30" PŚ - brak 10,a z najlepszej "50" - brak 19 zawodników.
Miejsce i pkt w PŚ 2012/2013:
1.G.Schlierenzauer - 840 pkt
6.R.Freitag --.--.--.-- 418
8.A.Wellinger --.--.-- 367
10.T.Morgenstern -.- 312
11.J.Hvala ----------- 298
14.S.Ammann --.-.-- 267
17.A.Fannemel --.--- 217
20.R.Velta --.-.-.--.-- 192
21.M.Fettner ----.---- 161
30.S.Kraft ---.---.----- 95
------------
32.M.Koch ---.--.--.--- 79
34.R.Shimizu -.-.-.-.-- 68
37.K.Geiger -----.----- 60
38.L.Asikainen --.--.-- 50
39.S.Stjernen --.-.-.-- 49
40.S.Colloredo -..-.-.- 38
41.D.Queck -----.----- 37
42.S.HULA --.-.--.--.-- 26
49.J.ZIOBRO --.-.--.-- 11
-----------------
51.J.Happonen ----.---- 9
51.V.Swensen --.-.--.-- 9
53.A.ZNISZCZOŁ ---.-- 8
54.V.Larinto -----.------ 7
58.K.MURAŃKA -.-.-.-.- 6
61.S.Grimsrud --------- 3
62.A.Kaliniczenko -.-..- 2 -
jozek_sibek profesor
Układ sił przed kwalifikacjami PŚ w Sapporo
Miejsca zawodników w klasyfikacji generalnej PŚ 2012/2013:
1.POLSKA -.-..-.- 07 - 17 - 33 - 35 - 45
1.Niemcy -------- 04 - 16 - 22 - 36 - 47
1.Japonia ---.---- 19 - 27 - 46 - 59 - 59
4.Rosja ---------- 13 - 28 - 44 - 48
4.Słowenia -..-..- 12 - 23 - 25 - 50
4.Norwegia --.--- 02 - 03 - 09 - 54
4.Czechy -------- 26 - 28 - 43 - 54
8.Austria --.-.-.-- 05 - 15 - 31
9.Bułgaria ------- 24
9.Szwajcaria ---- 54
*** Komentarz zmodyfikowany przez Moderatora(12), 2013-01-20 22:59:31 *** -
jozek_sibek profesor
Wystartują w kwalifikacjach - 14 konkurs PŚ w Sapporo
Do 14 zawodów PŚ 2012/2013 zgłosiło się 54 zawodników (36 z pkt PŚ 2012/2013:
Ilość zgłoszonych zawodników do kwalifikacji i ilość punktujących w PŚ 2012/2013:
1.Japonia -.-.-.- 12 - punktowało 5
2.Słowenia -..-..- 7 - punktowało 4
3.Norwegia --.--- 6 - punktowało 4
4.POLSKA -.-..-.- 5 - punktowało 5 - wszyscy punktowali
4.Niemcy -------- 5 - punktowało 5 - wszyscy punktowali
6.Rosja ---------- 4 - punktowało 4 - wszyscy punktowali
6.Czechy -------- 4 - punktowało 4 - wszyscy punktowali
8.Austria --.-.-.-- 3 - punktowało 3 - wszyscy punktowali
9.Szwajcaria ---- 2 - punktowało 1
10.USA --.-.-.-.-- 2
10.Korea -.-.-.-.- 2
12.Bułgaria -.-.-- 1 - punktowało 1 - wszyscy punktowali
13.Kanada -.-.-.- 1
============
00.Włochy ---.--- nie startuje
00.Finlandia ----- nie startuje
00.Francja --.-.-- nie startuje
00.Kazachstan -- nie startuje
00.Estonia ---.--- nie startuje
00.Słowacja --.-- nie startuje
00.Ukraina -..-..- nie startuje
00.Szwecja -.-.-- nie startuje -
jozek_sibek profesor
Ranking WRL - stan na 8.01.2013 - bez konkursu PŚ w Wiśle i Zakopanem
Polacy "55" rankingu WRL - po 11 konkursach PŚ:
6.K.STOCH ---.--- 716 pkt
13.M.KOT --.--.--- 528
27.D.KUBACKI ..- 293
35.P.ŻYŁA -------- 182
47.B.KŁUSEK --.--- 84
Rywale Polaków do "55" rankingu WRL:
41.M.Pungertar ... 127
42.J.Kobayashi ..- 125
43.J.Matura -.--.-- 115
44.T.Naglic -.-..-.- 109
45.A.Koivuranta -.- 96
46.M.Schmitt -.-.-.- 88
-----------
47.B.KŁUSEK ------ 84
------------
48.S.Kraft --.-.--.-- 81
48.I.Rosliakov -.-.- 81
48.N.Mayer -.-.-.-.- 81
51.D.Zauner --.-.-- 80
52.K.Sakuyama -.- 79
53.K.Geiger -.-..-.- 78
53.G.Deschwande- 78
55.M.Mechler ------ 65
Najbliżej "55" rankingu WRL
56.R.Hrgota -.-.-.-- 62
57.A.Romaszow -.- 58
58.K.Ito ------.----- 57
59.J.Sinkovec -..-.- 56
60.S.Suzuki -.-.-.-- 54
61.B.Sedlak -.-..-.- 53
----------------
62.K.MIĘTUS ------ 52
-----------------
63.J.Janda --------- 49
64.M.Grigoli -.-.-.-- 45
65.P.Frenette --.--- 40
65.L.Mueller -.-..-.- 40
67.J.Happonen ....- 38
68.L.Asikainen -...- 35
68.D.Judez --.-.-.-- 35
70.V.Descombes .- 34
70.V.Sklett -.-.-.-.- 34
72.M.Boyd-Clowes. 32
72.J.Damjan --.-.-- 32
-------------------
72.K.MURAŃKA -..- 32
75.A.ZNISZCZOŁ .. 31
-------------------
76.A.Mabboux --.-- 25
77.O.Muotka -.--.-- 19
78.N.Dezman -.-.-- 17
78.A.Morassi -.-.-.- 17
80.A.Kaliniczenko . 16
81.S.Hocke -------- 14
82.A-P.Roensen --- 13
82.E.Chedal -.-..-.- 13
84.F.Yumoto ---.--- 13
-----------------
84.S.Hula ---------- 12
86.K.BIEGUN ------ 11 -
jozek_sibek profesor
Ranking WRL - stan na 8.01.2013 - bez konkursu PŚ w Wiśle i Zakopanem
Ilość zawodników w ,,55,, rankingu WRL - klasyfikacja po 11 kokonkursach PŚ:
1.Austria ---.--- 9
1.Niemcy -.-.-.- 9 - awans o 1 zawodników w stosunku na koniec III periodu
3.Norwegia ---- 7 - spadek o 1
3.Japonia ------ 7 - awans o 1
5.Słowenia -.-.- 6 - spadek o 1
6.POLSKA -.-.-- 5
7.Czechy -.-.-.- 3 - spadek o 1
7.Rosja -.-.--.-- 3
9.Szwajcaria ... 2 - awans o 1
10.Bułgaria ---- 1
10.Włochy -....- 1
10.Finlandia ...- 1 - spadek o 1
10.Francja ----- 1
Miejsca w "55" rankingu WRL:
1.Austria ------- 01 - 08 - 10 - 11 - 25 - 34 - 37 - 48 - 51
1.Niemcy --.-.-- 02 - 05 - 07 - 22 - 23 - 37 - 46 - 53 - 55
3.Norwegia -...- 03 - 12 - 14 - 18 - 28 - 35 - 40
3.Japonia -.-.-.- 09 - 15 - 20 - 31 - 32 - 42 - 52
5.Słowenia --.-- 16 - 17 - 19 - 21 - 41 - 44
6.POLSKA --.--- 06 - 13 - 27 - 35 - 47
7.Czechy --.-.-- 24 - 26 - 43
7.Rosja --.--.--- 30 - 33 - 48
9.Szwajcaria ... 04 - 53
10.Bułgaria ---- 29
10.Włochy -....- 39
10.Finlandia ...- 45
10.Francja ----- 48 -
jozek_sibek profesor
Ranking WRL - stan na 8.01.2013 - bez konkursu PŚ w Wiśle i Zakopanem
Polacy w ,,55,, rankingu WRL - po 11 konkursach PŚ:
6.K.Stoch -.-.-.- 716 pkt
13.M.Kot -.-..-.- 528
27.D.Kubacki -- 293
35.P.Żyła -.-.-.- 182
47.B.Kłusek ----- 84
Polacy poza ,,55,, rankingu WRL:
62.K.Mietus -....- 52
72.K.Murańka ..- 32
75.A.Zniszczoł -- 31
84.S.Hula -.-.-.-- 12
87.K.Biegun -.-.- 11 -
piotr186 profesor
pavel
Wiem przecież ze Szaranowicz głupoty gada, z drugiej strony przecież czegoś takiego by nie zmyślił... No ale skocznie w Wihsler stoją w każdym razie tam gdzie były i nikt ich nie zdemontował i nie wywiózł.
-
Pavel profesor
@piotr186
Szaranowicz na wizji to różne rzeczy mówi z czego z 90 to brednie, ale jak jest ze skocznią to nie wiem.
-
Emil profesor
@michał
Rozebrali? A widziałeś rozbiórkę i rozebrane części i puste miejsce w miejscu skoczni? Czy dlatego tak mówisz że ktoś kiedyś powiedział że ją rozbiorą i się rozeszło, chociaż skocznia dalej stoi i jeszcze w marcu były na niej mistrzostwa Kanady
-
anonim
Azja
Można by zrobić na zasadach Turnieju Skandynawskiego Azja Tour, rozgrywane w Hakubie, Sapporo, Ałma-Atach, Pyoeng-Chang. Ładne cztery skocznie się uzbierały.;) Na pewno czołówka by zmieniła podejście do Azji, bo z 5-6 konkursów by tu było.
-
pablo początkujący
hakuba
Szkoda, że organizatorzy zreygonwali całkowicie ze skoczni w Hakubie, niedługo mało kto będzie pamiętał, że istniała taka skocznia.
-
pablo początkujący
hakuba
Szkoda, że organizatorzy zreygonwali całkowicie ze skoczni w Hakubie, niedługo mało kto będzie pamiętał, że istnieja taka skocznia.
-
skokib doświadczony
@asss
Mało realne takie tournee, wręcz chyba niemożliwe. I nie wiem czy cieszyłoby się dużym zainteresowaniem. Jedyne co będzie prawie na 100 proc. to to, że w sezonie 2016/2017 bedą konkursy w Pyoenchang w ramach próby przedolimpijskiej i tradycyjne w Sapporo. Tylko ciekawe czy dostaną osobne weekendy(jeśli tak to zapewne jeden po drugim), czy też będą np dwa konkursy w Sapporo w weekend, a konkurs w Pyoenchang przed nimi w środę lub czwartek.
-
anonim
Zawsze lubiłem oglądać zawody w kraju kwitnącej wiśni.Bardzo ładnie wygląda ta skocznia,ładne krajobrazy wokół niej.Marzy mi się takie turnee japonia,korea w środku tygodnia(1 konkurs drużynowy i indywidualny) i Chiny(Harbin),ale chyba to mało realne rozwiązanie i za duże obciążenie dla zawodników.Dodałbym do pucharu jeszcze whistler.Za kilka lat pewnie będzie więcej konkursów w Rosji.Co sądzicie o mojej propozycji?
-
marro profesor
W wynikach fisowskich nie ma tego II przerwanego treningu.
http://www.fis-ski.com/pdf/2013/JP/3835/2013JP3835RLT.pdf -
fan profesor
@Xellos
Do jutra poczekajmy, bo juz na treningach Mietus nie raz skakal daleko i warunki mu sprzyjaly.W konkursie ostatnio to zawsze przed jego skokiem Kruczek macha przeczaco glowa bo warunki zle i tego sie obawiam.Bo on na progu zazwyczaj nie psuje skokow tylko ciagle trafia na najgorsze warunki.Chyba sie od Muranki zarazil tym -
anonim
Karp
No właśnie wiem a żeby tak było to Bardal, Jacobsen muszą odrabia jak najszybciej a i Stoch z Freundem też przy tej walce by nie zawadzili.
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
- Zanim zadasz pytanie na forum - zobacz czy poniżej ktoś już nie dał na nie odpowiedzi.
- Redakcja serwisu Skijumping.pl zastrzega sobie prawo do usuwania oraz modyfikowania komentarzy łamiących regulamin - nie związanych z tematem newsa, zawierających obraźliwe treści, atakujących osoby publiczne (a w szczególności zawodników, trenerów, działaczy, polityków), napisanych wulgarnym językiem, spamu, powielania treści newsa itp.
- Zabrania się reklamowania innych stron, blogów itp.
- Forum to miejsce na przemyślane wypowiedzi i opinie. Do komentowania bieżących wydarzeń na skoczni oraz luźnych pogaduszek służy nasz czat. Komentarze o zerowej wartości merytorycznej typu "Ammann Słabo, Stoch - 125m, co tu tak cicho, czemu nie skaczą" - również będą usuwane.
- Komentarze powinny być rzeczowe, napisane poprawnie językowo i bez rażących błędów ortograficznych.
- Zapytania, opinie i uwagi skierowane do redaktorów serwisu Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres email. Nasi redaktorzy nie czytają wszystkich komentarzy, często mogą więc wcale nie odpowiedzieć. Zapytania, opinie i uwagi skierowane do moderatorów forum Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres admin@skijumping.pl.
- Wszystkich użytkowników forum, prosimy o kulturalną dyskusję. Do rozwiązywania wszelkich sporów i kłótni służy email, gadu-gadu lub inne środki komunikacji.
- Aby uniknąć bałaganu i nieporozumień, zabrania się tworzenia i korzystania użytkownikom z więcej niż jednego konta/nicka oraz podszywania się pod innych użytkowników, poprzez tworzenie bardzo podobnych nazw/nicków. W przypadku wykrycia takiego działania, konta będą kasowane, a w skrajnym przypadku (nagminne tworzenie kolejnych kont), użytkownik banowany.
- Wszelkie komentarze, atakujące bezpośrednio poszczególnych użytkowników (w tym także oskarżenia o pisanie pod wieloma nickami), moderatorów lub redaktorów, będą bezzwłocznie usuwane, podobnie jak spory między użytkownikami, nie mające nic wspólnego z tematem artykułu. Konta użytkowników, którzy obrażają moderatorów, administratorów, bądź atakują Redakcję Skijumping.pl, mogą być blokowane.
- Wszelkie narzekania na to, że komentarze są "bezpodstawnie" usuwane, będą również kasowane. Jeśli ktoś uważa, że jego komentarz był zgodny z regulaminem, a mimo to został usunięty, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Jeśli uważasz, że dany użytkownik nagminne łamie regulamin, wywołuje kłótnie i utrudnia dyskusję w komentarzach, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania wpisów bądź blokowania użytkowników, którzy używają niecenzuralnego języka, nagminnie wywołują konflikty, spory oraz prowokują innych uczestników forum do kłótni.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania użytkowników, których nazwy (ksywki) zawierają wulgaryzmy lub brzmią podobnie do niecenzuralnych słów.
- Redakcja nie ponosi odpowiedzialności, w przypadku, gdy adres IP zablokowanej osoby, jest adresem całej sieci lokalnej. Ewentualne cofnięcie blokady może nastąpić jedynie w przypadku, gdy winny użytkownik zaprzestanie szkodliwych działań na forum.
- Redakcja nie odpowiada za treści i opinie prezentowane przez użytkowników forum. Jeśli wypowiedzi naruszają prawo, ich autorzy mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
- W przypadku "bana" użytkownika, zabronione jest tworzenie nowego konta, przez 7 dni od momentu blokady konta.
- W przypadku nagminnego łamania regulaminu forum oraz ogólnych zasad dobrego wychowania, Redakcja zastrzega sobie prawo do powiadomienia odpowiednich służb, wraz ze wszystkimi posiadanymi danymi użytkownika (adres IP, logi, dane kontaktowe).
Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu
Zaloguj się