71 zawodników z 14 krajów wystartuje w jutrzejszych zawodach Letniego Pucharu Kontynentalnego na skoczni HS 109 w słoweńskim Kranju. Na starcie zobaczymy ośmiu polskich skoczków, a swój debiut zaliczy 16-letni Przemysław Kantyka.
Początek oficjalnego treningu w Kranju już o 8:00. Jako pierwszy z naszych zawodników zaprezentuje się Przemysław Kantyka (nr 24), następnie zobaczymy w akcji Bartłomieja Kłuska (nr 47), Krzysztofa Leję (55), Aleksandra Zniszczoła (nr 62), Klemensa Murańkę (nr 63), Stefana Hulę (nr 64), Jana Ziobro (67) oraz Krzysztofa Bieguna (70).
Naszych zawodników czeka jutro niełatwe zadanie. W konkursie wystartuje bowiem cała czołówka słoweńskich skoczków z Jurijem Tepesem, Robertem Kranjcem, Peterem Prevcem czy Jaką Hvalą na czele.
Początek pierwszej serii konkursowej zaplanowano na godzinę 10:00.
Wyniki na żywo będziecie mogli śledzić za pośrednictwem relacji LIVE FIS >>
Wszystkich kibiców serdecznie zapraszamy do wspólnego komentowania skoków na naszym czacie ». Jednocześnie prosimy, by nie robić tego w komentarzach.
PROGRAM ZAWODÓW:
Sobota, 6 lipca 2013
08:00 oficjalny trening
10:00 konkurs
Niedziela, 7 llipca 2013
09:00 seria próbna
10:00 konkurs
Lista startowa PK w Kranju, 06.07.2013 | ||
Nr | Zawodnik | Kraj |
---|---|---|
1 | DAMJAN Jernej | SLO |
2 | ZUPANCIC Miran | SLO |
3 | NAGLIC Tomaz | SLO |
4 | PUNGERTAR Matjaz | SLO |
5 | HVALA Jaka | SLO |
6 | TEPES Jurij | SLO |
7 | PREVC Peter | SLO |
8 | KRANJEC Robert | SLO |
9 | FRENETTE Peter | USA |
10 | MABBOUX Alexandre | FRA |
11 | SZILAGYI Akos | HUN |
12 | JOHNSON Anders | USA |
13 | CIKL Martin | CZE |
14 | MITCHELL Eric | CAN |
15 | KARLEN Gabriel | SUI |
16 | MAYER Nicolas | FRA |
17 | SOKOLENKO Konstantin | KAZ |
18 | ROWLEY Matthew | CAN |
19 | PEIER Killian | SUI |
20 | STREITLER Patrick | AUT |
21 | KAELIN Pascal | SUI |
22 | KOREK Dusty | CAN |
23 | HEIM Christian | GER |
24 | KANTYKA Przemyslaw | POL |
25 | BENEDIK Matic | SLO |
26 | MUMINOV Sabirzhan | KAZ |
27 | MAKSIMOCHKIN Mikhail | RUS |
28 | CHAADAEV Petr | RUS |
29 | TROFIMOV Roman- Sergeevich | RUS |
30 | DELLASEGA Diego | ITA |
31 | STAUDER Christoph | AUT |
32 | SEDLAK Borek | CZE |
33 | EGGENHOFER Markus | AUT |
34 | FAIRALL Nicholas | USA |
35 | VEREDYUK Volodymyr | UKR |
36 | EGLOFF Pascal | SUI |
37 | DELLASEGA Roberto | ITA |
38 | KLYMCHUK Andrii | UKR |
39 | OBERMAYR Johannes | AUT |
40 | SEMENIC Anze | SLO |
41 | GREIDERER Simon | AUT |
42 | MEZNAR Mitja | SLO |
43 | ALEXANDER Nicholas | USA |
44 | BRESADOLA Davide | ITA |
45 | DEZMAN Nejc | SLO |
46 | KRAMARSIC Matic | SLO |
47 | KLUSEK Bartlomiej | POL |
48 | LAMY CHAPPUIS Ronan | FRA |
49 | ASCHENWALD Philipp | AUT |
50 | PRISLIC Ernest | SLO |
51 | MAYLAENDER Dominik | GER |
52 | HAYBOECK Stefan | AUT |
53 | POGRAJC Andraz | SLO |
54 | TOLLINGER Elias | AUT |
55 | LEJA Krzysztof | POL |
56 | BOYD-CLOWES Mackenzie | CAN |
57 | SCHOFT Felix | GER |
58 | DESCOMBES SEVOIE Vincent | FRA |
59 | KRAUS Marinus | GER |
60 | EISENBICHLER Markus | GER |
61 | PASCHKE Pius | GER |
62 | ZNISZCZOL Aleksander | POL |
63 | MURANKA Klemens | POL |
64 | HULA Stefan | POL |
65 | LEYHE Stephan | GER |
66 | KOZISEK Cestmir | CZE |
67 | ZIOBRO Jan | POL |
68 | WENIG Daniel | GER |
69 | JUSTIN Rok | SLO |
70 | BIEGUN Krzysztof | POL |
71 | JANDA Jakub | CZE |
-
jozek_sibek profesor
Zabraknie ich w sobotnim konkursie letniego PK w Kranj
Z 71 zawodników zgłoszonych do konkursu pierwszych 39 nie posiada pkt letniego PK 2013:
Z 38 zawodników,którzy zdobyli pkt letniego PK 2013 w konkursie zabraknie 6 skoczków:
Natomiast z najlepszej "10" letniego PK 2013 - brak 1,z najlepszej "30" - brak 3, a z najlepszej "50" - brak 6 zawodników.
Miejsca i pkt w letnim PK 2013:
7.J.Maylander -.-.-.-.- Niemcy ----- 04 + 14 = 68
24.M.Schiffner --.--.-- Austria -.-..- 33 + 17 = 14
28.U.Wohlgenannt .... Austria -.-..- 39 + 19 = 12
33.M.Poppinger -.-.-.- Austria -.-..- 24 + 38 = 07
===========
35.Ł.RUTKOWSKI ....- POLSKA ---- 26 + 39 = 05
===========
38.T.Diethart --------- Austria -.-..- 52 + 29 = 02
00 - nie startował
xx - dyskwalifikacja -
jozek_sibek profesor
Wystartują w sobotnim konkursie letniego PK w Kranj
W konkursie wystąpi 71 zawodników - 32 posiada pkt letniego PK 2013:
Ilość zgłoszonych zawodników do konkursu,ilość punktujących w letnim PK 2013 i miejsca w letnim PK 2013:
1.Słowenia ------ 16 - punktowało 7 (03 - 20 - 23 - 29 - 30 - 34 - 37)
2.POLSKA --.-.-.-- 8 - punktowało 7 (02 - 05 - 09 - 10 - 11 - 18 - 25)
3.Niemcy -.-.-.-.-- 8 - punktowało 7 (04 - 07 - 12 - 13 - 14 - 16 - 22)
4.Austria ---.--.--- 8 - punktowało 4 (19 - 20 - 25 - 36)
5.Czechy -.-.-.-.-- 4 - punktowało 2 (01 - 06)
5.Francja -.-.-.-.-- 4 - punktowało 2 (15 - 25)
7.Kanada --------- 4 - punktowało 1 (17
7.USA ------.------ 4 - punktowało 1 (32)
9.Szwajcaria -....- 4
10.Włochy -------- 3 - punktowało 1 (31)
11.Rosja ----.----- 3
12.Kazachstan .... 2
12.Ukraina -.-.-.-- 2
14.Węgry ----.---- 1
===========
00.Holandia -.-.-.- nie startuje
00.Rumunia -..-..- nie startuje
0.Norwegia ------- nie startuje
0.Japonia --------- nie startuje
00.Korea --.-.--.-- nie startuje
00.Finlandia -..-..- nie startuje
00.Szwecja ---.--- nie startuje
00.Grecja --.--.--- nie startuje
00.Bułgaria ---.--- nie startuje
00.Słowacja ------ nie startuje
00.Estonia -------- nie startuje
00.Białoruś ------- nie startuje
00.Turcja --------- nie startuje -
jozek_sibek profesor
Sytuacja przed 3 konkursem letniego PK 2013 w Kranj
Ranking CRL - stan na 29.06.2013:
Ilość zawodników w "50" rankingu CRL (puchar kontynentalny):
1.Austria ----- 11 - awans o 2 zawodników w stosunku na koniec VII periodu
2.Niemcy -.-.- 10 - spadek o 1
3.Słowenia ....- 9 - spadek o 2
4.POLSKA -....- 8
5.Norwegia -.-- 5 - spadek o 1
6.Czechy ------ 4 - awans o 2
6.Rosja -------- 2
8.Szwajcaria -- 1
-------------------
0.Finlandia -...- 0
0.Japonia --.--- 0
0.USA --.---.--- 0
0.Francja ------ 0
0.Bułgaria ----- 0
Miejsca w "50" rankingu CRL:
1.Austria -.-.-.- 11 - 12 - 14 - 18 - 21 - 24 - 35 - 40 - 44 - 45 - 49
2.Niemcy ------ 02 - 10 - 17 - 19 - 23 - 25 - 29 - 30 - 38 - 47
3.Słowenia ....- 04 - 05 - 07 - 15 - 16 - 22 - 28 - 30 - 34
4.POLSKA -....- 03 - 13 - 26 - 27 - 36 - 42 - 46 - 48
5.Norwegia -.-- 01 - 06 - 07 - 09 - 20
6.Czechy ------ 32 - 37 - 39 - 43
7.Rosja -------- 33 - 50
8.Szwajcaria -- 41
W zestawieniu nie uwzgledniono drugiego konkursu letniego PK w Stams. -
jozek_sibek profesor
Sytuacja przed 3 konkursem letniego PK 2013 w Kranj
Ranking CRL - stan na 30.06.2013:
Polacy w ,,50,, rankingu CRL - po 2 konkursach letniego PK 2013:
1.J.ZIOBRO ----.---- 754 pkt
00.K.BIEGUN -.-..-.- 524
00.K.MURAŃKA --.-- 408
00.S.HULA --.-.-.-.-- 404
00.A.ZNISZCZOŁ ... 287
43.Ł.RUTKOWSKI ... 217
46.G.MIĘTUS -.-..-.- 178
48.B.KŁUSEK -.-..-.- 167
----------------------
Polacy poza ,,50,, rankingu CRL:
78.A.ZAPOTOCZNY... 82
000.K.Leja --.-.-.--.-- 31
000.M.BACHLEDA ...- 24
000.K.MIĘTUS -.-.-.-- 23
000.R.SLIŻ -----.----- 23
000.J.KOT ------------ 18
000.S.BIELA --.-.--.-- 16 -
jozek_sibek profesor
Sytuacja przed 3 konkursem letniego PK 2013 w Kranj
Klasyfikacja generalna oraz I periodu sezonu 2013/2014:
01.konkurs indywidualny - 29.06.2013 - Stams
02.konkurs indywidualny - 30.06.2013 - Stams
1.J.Janda ---.--.---.--- Czechy ----- 06 + 01 =140 pkt
=======
2.K.BIEGUN ---.---.--- POLSKA ---- 01 + 08 =132
=======
3.R.Justin ------------- Słowenia .... 08 + 02 =112
4.D.Wenig --.--.-.--.-- Niemcy ----- 02 + 11 =104
=======
5.J.ZIOBRO -----.----- POLSKA ---- 10 + 03 = 86
=======
6.C.Kozisek --.-.--.--- Czechy ----- 09 + 04 = 79
7.J.Maylander -.-.-.-.- Niemcy ----- 04 + 14 = 68
7.S.Layle ---.--.---.--- Niemcy ----- 03 + 23 = 68
======
9.S.HULA ----.----.---- POLSKA ---- 13 + 05 = 65
10.K.MURAŃKA ---.--- POLSKA ---- 12 + 07 = 58
11.A.ZNISZCZOŁ -...- POLSKA ---- 07 + 13 = 56
===========
12.P.Paschke ----.---- Niemcy ----- 04 + 41 = 50
13.M.Eisenbichler ....- Niemcy ----- 30 + 06 = 41
14.M.Kraus --.-.-.--.-- Niemcy ----- 20 + 10 = 37
15.V.Descombes --.-- Francja ----- 17 + 12 = 36
16.F.Schoft --.-.-.--.-- Niemcy ----- 11 + 21 = 34
17.M.Boyd-Clowes -.- Kanada --.-- 36 + 08 = 32
======
18.K.LEJA ------------- POLSKA ---- 14 + 18 = 31
======
19.E.Tollinger --.-.-.-- Austria -.-..- 16 + 26 = 20
20.A.Pograjc --.-.--.-- Słowenia .... 29 + 15 = 18
20.S.Hayboeck ---.--- Austria -.-..- 14 + 37 = 18
22.D.Maylander ------ Niemcy ----- 19 + 27 = 16
23.E.Prislic ---.---.---- Słowenia .... 46 + 16 = 15
24.M.Schiffner --.--.-- Austria -.-..- 33 + 17 = 14
========
25.B.KŁUSEK -.-.-.-.-- POLSKA ---- 18 + 33 = 13
========
25.R-Ch.Lamy --.--.-- Francja ----- 25 + 24 = 13
25.P.Aschwendwald .. Austria -.-..- 27 + 22 = 13
28.U.Wohlgenannt .... Austria -.-..- 39 + 19 = 12
29.M.Kramarsic -..-..- Słowenia .... 34 + 20 = 11
30.N.Dezman --.--.--- Słowenia .... 21 + xx = 10
31.D.Bresadola -.-.-.- Włochy -....- 22 + 52 = 09
32.N.Alexander -.-.-.- USA --.--.--- 23 + 55 = 08
33.M.Poppinger -.-.-.- Austria -.-..- 24 + 38 = 07
34.M.Meznar ---.--.--- Słowenia .... 43 + 25 = 06
===========
35.Ł.RUTKOWSKI ....- POLSKA ---- 26 + 39 = 05
===========
36.A.Greiderer ------- Austria -.-..- 28 + 30 = 04
37.A.Semenic -.-.-.-.- Słowenia .... 38 + 28 = 03
38.T.Diethart --------- Austria -.-..- 52 + 29 = 02
00 - nie startował
xx - dyskwalifikacja -
M_B profesor
@hubercik6
Spokojnie z tłumaczeniem Przemka, tutaj raczej nikt do niego wielkich pretensji nie ma, on i tak jest najmłodszy w naszej ekipie, urodziłby się miesiąc później i byłby rocznikiem 97, przyjechał tutaj po naukę, a sądzę, że jak Maciusiak mówił, że on skacze dobrze, to tak jest i w normalnych warunkach pokusi się o walkę o małe punkciki, ewentualnie będzie ich dość blisko ;).
-
hubercik6 początkujący
Kantyka
Przmek miał fatalny wiatr w plecy. A poza tym to trema debiutancka jutro powinno byc lepiej, może jeszcze dziś jak się przełamie.
-
M_B profesor
Owszem ;)
Wyniki 2 treningu :
1. Kłusek
2. Dezman
3. Murańka
3. Leja
3. Ziobro
6. Zniszczoł
6. Janda
........................
18. Hula
20. Biegun
............................
67. Kantyka
Nasi świetnie w 2 treningu, do poprawki Przemek Kantyka, ale reszta może pozycje powtórzyć w konkursie, no chyba, że Stefan i Krzysiek chcą tez powalczyć o 10-tkę, nie pogniewam się =P. -
EmiI profesor
Heim, Kantyka, Benedik skaczący po sobie. Też obok siebie na liście wyników. Gdyby nie Węgier byłyby trzy ostatnie miejsca. Poczekajmy do zawodów. Bo widzę że aż trening wstrzymali.
-
borek99 doświadczony
Zwei
Tutaj masz pełną wersję listy krajowych rekordów wraz ze źródłami:
http://pl.wikipedia.org/wiki/
Krajowe_rekordy_w_długości _skoku_narciarskiego_mężczyzn
To co tam masz dodatkowo, to same bzdury - Brown i jego kolega to Irlandczycy Północni, w dodatku NIGDZIE nie ma wiarygodnego źródła na dystans jaki osiągnęli w tych swoich próbach (to co podaje konkurencja to rozmiar skoczni na jakiej skakali, a nie ich wyniki...), a pozostali (Czizbakika, Filipicuc, Evans i reszta bzdur) to zwykły wymysł ludzi, którzy postanowili porobić sobie jaja na angielskiej Wikipedii (Argentyńczyka dodał tam zresztą jeden z naszych forumowiczów)... -
Zwei doświadczony
autor: M_B
bach, nie ten pliczek. mam gdzieś zaktualizowany.
o proszę. chyba najaktualniejsza wersja jaką posiadam
http://www7.zippyshare.com/v/19852561/file.html -
M_B profesor
No i po pierwszym treningu, jeśli wierzyć mobilnej skakało w nim zaledwie 37 zawodników:
1. Ziobro
2. Murańka
2. Kaelin
4. Janda
4. Hula
......................
27. Kłusek -
Zwei doświadczony
Rekordy Krajowe
Kumpel zrobił zestawienie rekordów, mam 53 rekordy na liście
http://www48.zippyshare.com/v/867069/file.html -
M_B profesor
@hubercik6
Co do krajowych rekordów długości skoków:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikiprojekt:Skoki_narciarskie/Dopracowywanie_artykułów/ Krajowe_rekordy_w_długości_skoku_narciarskiego_mężczyzn -
M_B profesor
Juniorzy startujący w letnim PK w Kranj
Polska:
Klemens Murańka (94)
Aleksander Zniszczoł (94)
Krzysztof Biegun (94)
Krzysztof Leja (96)
Przemysław Kantyka (96)
Ogólna średnia wieku naszej kadry po doliczeniu reszty (wiek rocznikowo) : 20 lat (zawyża oczywiście 27 letni rocznikowo Hula, ale i tak bardzo młoda ekipa)
Austria:
Elias Tollinger (95)
Phillipp Aschenwald (95)
Patrick Hermann Streitler (95)
Simon Greiderer (96)
Średni wiek całej ekipy : 20,25
Szwajcaria:
Gabriel Karlen (94)
Killian Peier (95)
średni wiek całej ekipy : 19,5
Ukraina :
Andrii Klymchuk (94)
Średni wiek ekipy : 19,5
Kazachstan:
Sabirzhan Muminov (94)
Średni wiek ekipy: 22,5
Kanada:
Dusty Korek (95)
Średni wiek ekipy: 20,25
Węgry:
Akos Szilagyi (95)
Średni wiek : 18 - sam startuje
Niemcy:
Dominik Maylaender (95)
Średni wiek ekipy : 21,375
*** Komentarz zmodyfikowany przez Moderatora(12), 2013-07-17 23:07:03 *** -
starysceptyk doświadczony
andbal
To jest parodia pewnych tekstów dziennikarzy sportowych. Takie łatwo przyswajalne wodolejstwo. A ty nie udawaj sześćdziesięcioletniego dziadusia. Najstarszy na tym forum jestem JA. -
andbal profesor
Forum
Jednak jest jakaś prawda w tym co mówią ludzie, że swiat jest pełen idiotów. Całkiem nie rozumiem co popędza młodzież do takich wpisów :(
-
anonim
konkurs pucharu
Zarówno skład jak i forma Polaków są wielką niewiadomą. Mogą wystrzelić, a mogą klepnąć bule. Szkoda, że w składzie zabrakło znanych, cenionych zawodników, powinno się im dać szansę, bo jak nie teraz, to kiedy? Nie oczekujmy jednak wiele, sam start jest przecierz już sukcesem, a przecież jakiś punkcik też się do klasyfikacji może przydażyć. Jak z tą formą jest? Oto jest pytanie. Pierwsze skoki naszych po długiej przerwie, oby były bezpieczne, nie o odległość tu chodzi, ale o pokazanie się, o zabawę. To nie są konkursy o wszystko, nie rozdzierajmy szat, jeśli nasi się nie zakwalifikują. Jeszce dużo przed nami pracy, rozwoju, szkolenia z młodzieżą, a za kilka lat może wyrośnie nam talent? Trzymajmy kciuki i nie róbmy z porażek nie wiadomo czego. Ci chłopcy potrzebują nieraz kilkunastu skoków, żeby jakoś wskoczyć do czołówki, muszą się jakby "rozgrzać"! Noiech wygra lepszy i kibicujmy także tym, którzy jeszce się na konkurs niezakfaliwikowali! Pozdrawiam, też bedę w Wiśle na skoczni im.Adama Orła, wspomnienia, wspomnienia, ale ja wierzę, że jeszcze się kiedyś taki Małysz zdarzy, może być podium!
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
- Zanim zadasz pytanie na forum - zobacz czy poniżej ktoś już nie dał na nie odpowiedzi.
- Redakcja serwisu Skijumping.pl zastrzega sobie prawo do usuwania oraz modyfikowania komentarzy łamiących regulamin - nie związanych z tematem newsa, zawierających obraźliwe treści, atakujących osoby publiczne (a w szczególności zawodników, trenerów, działaczy, polityków), napisanych wulgarnym językiem, spamu, powielania treści newsa itp.
- Zabrania się reklamowania innych stron, blogów itp.
- Forum to miejsce na przemyślane wypowiedzi i opinie. Do komentowania bieżących wydarzeń na skoczni oraz luźnych pogaduszek służy nasz czat. Komentarze o zerowej wartości merytorycznej typu "Ammann Słabo, Stoch - 125m, co tu tak cicho, czemu nie skaczą" - również będą usuwane.
- Komentarze powinny być rzeczowe, napisane poprawnie językowo i bez rażących błędów ortograficznych.
- Zapytania, opinie i uwagi skierowane do redaktorów serwisu Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres email. Nasi redaktorzy nie czytają wszystkich komentarzy, często mogą więc wcale nie odpowiedzieć. Zapytania, opinie i uwagi skierowane do moderatorów forum Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres admin@skijumping.pl.
- Wszystkich użytkowników forum, prosimy o kulturalną dyskusję. Do rozwiązywania wszelkich sporów i kłótni służy email, gadu-gadu lub inne środki komunikacji.
- Aby uniknąć bałaganu i nieporozumień, zabrania się tworzenia i korzystania użytkownikom z więcej niż jednego konta/nicka oraz podszywania się pod innych użytkowników, poprzez tworzenie bardzo podobnych nazw/nicków. W przypadku wykrycia takiego działania, konta będą kasowane, a w skrajnym przypadku (nagminne tworzenie kolejnych kont), użytkownik banowany.
- Wszelkie komentarze, atakujące bezpośrednio poszczególnych użytkowników (w tym także oskarżenia o pisanie pod wieloma nickami), moderatorów lub redaktorów, będą bezzwłocznie usuwane, podobnie jak spory między użytkownikami, nie mające nic wspólnego z tematem artykułu. Konta użytkowników, którzy obrażają moderatorów, administratorów, bądź atakują Redakcję Skijumping.pl, mogą być blokowane.
- Wszelkie narzekania na to, że komentarze są "bezpodstawnie" usuwane, będą również kasowane. Jeśli ktoś uważa, że jego komentarz był zgodny z regulaminem, a mimo to został usunięty, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Jeśli uważasz, że dany użytkownik nagminne łamie regulamin, wywołuje kłótnie i utrudnia dyskusję w komentarzach, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania wpisów bądź blokowania użytkowników, którzy używają niecenzuralnego języka, nagminnie wywołują konflikty, spory oraz prowokują innych uczestników forum do kłótni.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania użytkowników, których nazwy (ksywki) zawierają wulgaryzmy lub brzmią podobnie do niecenzuralnych słów.
- Redakcja nie ponosi odpowiedzialności, w przypadku, gdy adres IP zablokowanej osoby, jest adresem całej sieci lokalnej. Ewentualne cofnięcie blokady może nastąpić jedynie w przypadku, gdy winny użytkownik zaprzestanie szkodliwych działań na forum.
- Redakcja nie odpowiada za treści i opinie prezentowane przez użytkowników forum. Jeśli wypowiedzi naruszają prawo, ich autorzy mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
- W przypadku "bana" użytkownika, zabronione jest tworzenie nowego konta, przez 7 dni od momentu blokady konta.
- W przypadku nagminnego łamania regulaminu forum oraz ogólnych zasad dobrego wychowania, Redakcja zastrzega sobie prawo do powiadomienia odpowiednich służb, wraz ze wszystkimi posiadanymi danymi użytkownika (adres IP, logi, dane kontaktowe).
Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu
Zaloguj się