LGP w Hinzenbach: Peter Prevc wygrywa kwalifikacje, Dawid Kubacki drugi
- 2016-09-30 20:47
Peter Prevc zwyciężył w piątkowej serii kwalifikacyjnej do sobotniego konkursu Letniego Grand Prix w Hinzenbach (HS94). Zdobywca Pucharu Świata wygrał dzięki próbie na odległość 92 m. Taką samą odległość uzyskał drugi Dawid Kubacki. W pierwszej rundzie konkursowej wystąpi sześciu Polaków.
Piątkowe kwalifikacje zakończyły się zwycięstwem Petera Prevca. Lider reprezentacji Słowenii poszybował na 92 metr i wyprzedził o 2,8 punktu Dawida Kubackiego (92 m). Trzecie miejsce zajął Austriak Markus Schiffner (90,5 m), a tuż za nim znalazł się powracający do rywalizacji Severin Freund (89 m).
Piąty był Manuel Fettner (88 m), a na szóstej pozycji sklasyfikowani zostali ex aequo Daiki Ito (89 m), kolejny z Biało-Czerwonych - Stefan Hula (88,5 m) oraz Jernej Damjan (88 m). Dziewiątą lokatę zajął Daniel Andre Tande (88 m), zaś czołową dziesiątkę zamknęli wspólnie Andreas Wank (88 m) i Daniel Huber (87,5 m).
Oprócz Kubackiego i Huli, do sobotniego konkursu zakwalifikowali się równiez dwudziesty piąty Piotr Żyła (84 m) i dwudziesty szósty Klemens Murańka (86 m). Sztuka awansu nie udała się Jakubowi Wolnemu. Reprezentant Polski osiągnął odległość 79,5 m i zakończył kwalifikacje na czterdziestej dziewiątej pozycji, pokonując jedynie Rosjanina Wadima Szyszkina i Kazacha Konstantina Sokolenkę.
Z grona prekwalifikowanych zawodników najdalej poszybowali Maciej Kot (90,5 m), Michael Hayboeck (88,5 m) i Andreas Wellinger (87,5 m). Kamil Stoch oddał skok na odległość 86 m.
Kwalifikacje rozegrano z 10. belki startowej. Dla prekwalifikowanych zawodników, jury skróciło rozbieg do poziomu 9. platformy.
Początek sobotniego konkursu o godzinie 12:30. Wcześniej, bo 11:30, rozpocznie się seria próbna.
Wyniki kwalifikacji LGP w Hinzenbach (HS94); 30.09.2016 | ||||||||||
Lp. | Nr | Zawodnik | Kraj | Wiatr | Belka | Komp. | Styl | Odl. | Nota | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Q | 51 | PREVC P. | SLO | -0.13 | 10 | 0.9 | 55.5 | 92.0 | 130.4 |
2 | Q | 38 | KUBACKI D. | POL | -0.09 | 10 | 0.6 | 53.0 | 92.0 | 127.6 |
3 | Q | 41 | SCHIFFNER M. | AUT | -0.19 | 10 | 1.3 | 54.5 | 90.5 | 126.8 |
4 | Q | 12 | FREUND S. | GER | -0.39 | 10 | 2.7 | 52.0 | 89.0 | 122.7 |
5 | Q | 6 | FETTNER M. | AUT | -0.34 | 10 | 2.4 | 53.5 | 88.0 | 121.9 |
6 | Q | 34 | ITO D. | JPN | -0.13 | 10 | 0.9 | 52.5 | 89.0 | 121.4 |
6 | Q | 33 | HULA S. | POL | -0.05 | 10 | 0.4 | 54.0 | 88.5 | 121.4 |
6 | Q | 15 | DAMJAN J. | SLO | -0.42 | 10 | 2.9 | 52.5 | 88.0 | 121.4 |
9 | Q | 43 | TANDE D. | NOR | -0.16 | 10 | 1.1 | 53.0 | 88.0 | 120.1 |
10 | Q | 47 | WANK A. | GER | -0.13 | 10 | 0.9 | 52.5 | 88.0 | 119.4 |
10 | Q | 3 | HUBER D. | AUT | -0.13 | 10 | 0.9 | 53.5 | 87.5 | 119.4 |
12 | Q | 20 | LANISEK A. | SLO | -0.53 | 10 | 3.7 | 53.5 | 86.0 | 119.2 |
13 | Q | 2 | REISENAUER J. | AUT | -0.14 | 10 | 1.0 | 51.5 | 88.0 | 118.5 |
14 | Q | 48 | HAUER J. | NOR | -0.06 | 10 | 0.4 | 53.0 | 87.5 | 118.4 |
15 | Q | 32 | KOFLER A. | AUT | -0.03 | 10 | 0.2 | 53.0 | 87.5 | 118.2 |
16 | Q | 19 | KOUDELKA R. | CZE | -0.59 | 10 | 4.1 | 53.5 | 85.0 | 117.6 |
17 | Q | 11 | ZUPANCIC M. | SLO | -0.39 | 10 | 2.7 | 52.5 | 86.0 | 117.2 |
18 | Q | 49 | AIGNER C. | AUT | -0.15 | 10 | 1.1 | 53.0 | 86.5 | 117.1 |
18 | Q | 42 | SIEGEL D. | GER | -0.15 | 10 | 1.1 | 52.0 | 87.0 | 117.1 |
20 | Q | 18 | LAMY CHAPPUIS R. | FRA | -0.35 | 10 | 2.5 | 52.5 | 86.0 | 117.0 |
21 | Q | 37 | KORNIŁOW D. | RUS | -0.04 | 10 | 0.3 | 51.5 | 87.5 | 116.8 |
22 | Q | 45 | HLAVA L. | CZE | -0.15 | 10 | 1.1 | 53.0 | 86.0 | 116.1 |
23 | Q | 39 | DEZMAN N. | SLO | -0.07 | 10 | 0.5 | 52.5 | 86.5 | 116.0 |
24 | Q | 30 | FREITAG R. | GER | -0.37 | 10 | 2.6 | 53.0 | 85.0 | 115.6 |
25 | Q | 44 | BICKNER K. | USA | -0.15 | 10 | 1.1 | 51.0 | 86.5 | 115.1 |
25 | Q | 26 | ŻYŁA P. | POL | -0.58 | 10 | 4.1 | 53.0 | 84.0 | 115.1 |
27 | Q | 40 | MURAŃKA K. | POL | -0.10 | 10 | 0.7 | 52.0 | 86.0 | 114.7 |
27 | Q | 4 | STEINER M. | AUT | -0.10 | 10 | 0.7 | 52.0 | 86.0 | 114.7 |
29 | Q | 25 | STJERNEN A. | NOR | -0.51 | 10 | 3.6 | 52.0 | 84.5 | 114.6 |
29 | Q | 21 | FORFANG J. | NOR | -0.44 | 10 | 3.1 | 52.5 | 84.5 | 114.6 |
31 | Q | 14 | ITO K. | JPN | -0.27 | 10 | 1.9 | 52.5 | 85.0 | 114.4 |
32 | Q | 31 | MAEAETTAE J. | FIN | -0.05 | 10 | 0.4 | 52.5 | 85.5 | 113.9 |
33 | Q | 35 | SAKUYAMA K. | JPN | -0.06 | 10 | 0.4 | 52.0 | 85.5 | 113.4 |
34 | Q | 29 | ASCHENWALD P. | AUT | -0.52 | 10 | 3.7 | 52.0 | 83.0 | 111.7 |
34 | Q | 17 | KOZISEK C. | CZE | -0.32 | 10 | 2.2 | 51.5 | 84.0 | 111.7 |
36 | Q | 8 | MAURER J. | CAN | -0.54 | 10 | 3.8 | 51.0 | 83.0 | 110.8 |
37 | Q | 36 | KOBAYASHI J. | JPN | -0.09 | 10 | 0.6 | 52.0 | 84.0 | 110.6 |
38 | Q | 22 | HILDE T. | NOR | -0.40 | 10 | 2.8 | 52.5 | 82.5 | 110.3 |
39 | Q | 13 | ZOGRAFSKI W. | BUL | -0.26 | 10 | 1.8 | 49.5 | 84.0 | 109.3 |
39 | Q | 1 | LEITNER C. | AUT | -0.33 | 10 | 2.3 | 51.0 | 83.0 | 109.3 |
41 | 5 | WOHLGENANNT U. | AUT | -0.14 | 10 | 1.0 | 52.0 | 83.0 | 109.0 | |
42 | 24 | TROFIMOW R. | RUS | -0.56 | 10 | 3.9 | 50.0 | 82.5 | 108.9 | |
43 | 28 | KLIMOW J. | RUS | -0.51 | 10 | 3.6 | 51.0 | 82.0 | 108.6 | |
44 | 50 | HVALA J. | SLO | -0.10 | 10 | 0.7 | 51.5 | 83.0 | 108.2 | |
45 | 7 | CHOI H. | KOR | -0.42 | 10 | 2.9 | 50.0 | 81.5 | 105.9 | |
46 | 46 | STURSA V. | CZE | -0.05 | 10 | 0.4 | 51.0 | 82.0 | 105.4 | |
47 | 23 | HARADA Y. | JPN | -0.48 | 10 | 3.4 | 50.0 | 80.5 | 104.4 | |
48 | 10 | KIM H. | KOR | -0.47 | 10 | 3.3 | 50.0 | 80.0 | 103.3 | |
49 | 27 | WOLNY J. | POL | -0.53 | 10 | 3.7 | 50.5 | 79.5 | 103.2 | |
50 | 16 | SZYSZKIN W. | RUS | -0.26 | 10 | 1.8 | 49.0 | 79.0 | 98.8 | |
51 | 9 | SOKOLENKO K. | KAZ | -0.56 | 10 | 3.9 | 49.5 | 76.0 | 95.4 | |
PQ | 61 | KOT M. | POL | -0.03 | 9 | 0.2 | 90.5 | |||
PQ | 60 | WELLINGER A. | GER | -0.04 | 9 | 0.3 | 87.5 | |||
PQ | 59 | TAKEUCHI T. | JPN | -0.11 | 9 | 0.8 | 86.5 | |||
PQ | 58 | FANNEMEL A. | NOR | -0.17 | 9 | 1.2 | 86.0 | |||
PQ | 57 | GEIGER K. | GER | -0.31 | 9 | 2.2 | 84.5 | |||
PQ | 56 | STOCH K. | POL | -0.44 | 9 | 3.1 | 86.0 | |||
PQ | 55 | KRAFT S. | AUT | -0.26 | 9 | 1.8 | 86.5 | |||
PQ | 54 | SEMENIC A. | SLO | -0.22 | 9 | 1.5 | 84.0 | |||
PQ | 53 | VANCURA T. | CZE | -0.30 | 9 | 2.1 | 86.0 | |||
PQ | 52 | HAYBOECK M. | AUT | -0.25 | 9 | 1.8 | 88.5 |
-
sheef profesor
Mój ranking + ocena Polaków
Klasyfikacja po kwalifikacjach w Hinzenbach:*
Indywidualnie:
1. Peter Prevc (Słowenia) - 25 punktów,
2. Vincent Descombes-Sevoie (Francja) - 20 punktów,
3. Maciej Kot (Polska) - 15 punktów,
Anders Fannemel (Norwegia) - 15 punktów,
Andreas Wank (Niemcy) - 15 punktów,
Taku Takeuchi (Japonia) - 15 punktów.
Drużynowo:
1. Polska - 35 punktów,
Słowenia - 35 punktów,
3. Norwegia - 25 punktów,
Japonia - 25 punktów.
Jeśli chodzi o Polaków to prawie w komplecie udało im się awansować do zawodów. Maciek Kot zaprezentował się zgodnie z oczekiwaniami, do Kamila Stocha na tę chwilę również nie mam zastrzeżeń, Dawid Kubacki oddał bardzo dobrą próbę, Stefan Hula zaprezentował się z dobrej strony, Klemens Murańka skoczył całkiem przyzwoicie. Piotrkowi Żyle na razie dam czas do zimy - niech spokojnie szuka optymalnej pozycji najazdowej.
*W rankingu kwalifikacyjnym punkty przyznaje się trzem najlepszym zawodnikom danych kwalifikacji według klucza 15-10-5. Taka punktacja obowiązuje również podczas zimowego Pucharu Świata. Równolegle obok klasyfikacji indywidualnej prowadzi się również klasyfikację drużynowa zaś zwycięzcom na koniec sezonu przyznaje się Małą Drewnianą Kulę.
Ocena jest prywatną opinią autora na temat rezultatów polskich skoczków w danych kwalifikacjach. -
Stinger profesor
@???
Jak mam to rozumieć?
Werner Schuster jest trenerem reprezentacji Polski?
I co mnie obchodzi to że wybrał gorszego z treningów?
Mówimy o Polsce, a wiek tutaj nie ma nic do rzeczy. Jeśli Hula będzie na tyle dobry by łapać się do składu Polski na PŚ to będzie w nim skakał.
Początek lata może miał nie zbyt udany ale teraz wydaje się jakby był naszym numerem 4, a przy 7 miejscach w PŚ Stefan na luzie się załapie... Oczywiście do PŚ daleko więc i forma może się zmienić ale to się tyczy każdego Polaka. -
Major_Kuprich profesor
Akurat Falun
Było ewidentnie klęską Schustera - jeśli chodzi o konkurs drużynowy.
-
anonim
@???
Kogo interesują wyniki treningu sprzed prawie 2 lat. W Hakubie Hula miał w drugiej serii skoczyć 94,5 metra i spaść na 30 miejsce. Jednak okazało się, że był na 14 miejscu.
-
morata bywalec
-
Patrzę i nie dowierzam - Severin Freund z bardzo niskimi notami za styl(ogólnie noty przyznawane dla zawodników były niskie).
-
anonim
@Stinger
Falun-treningi przed konkursem indywidualnym na dużej skoczni:
-Neumayer:10,23,9,9,21,26
-Wellinger:17,26,18,33,28,20
Kogo wystawił w kwalifikacjach Schuster?Oczywiście Wellingera :).
Kasai gdyby był Niemcem pewnie miałby kłopoty z miejscem w składzie.Pewnie Wernuś wolałby np.Geigera :).
Takie są fakty.Hula nie ma szans na PŚ.
Czeka go cały sezon w PK,a jedyne punkty zdobędzie w Iron Mountain.Dzięki temu,że dostanie wiatr 4 m/s pod narty...
-
Xellos profesor
@Stinger
Tak to pisał ten "trol trzyznakowy". Coś tam bredził - Hula zmień obywatelstwo, kończ karierę etc. Ale on zawsze bredzi.
-
Stinger profesor
@Xellos
Kadra A kadrą A (chociaż fakt że to miejsce należy się tylko i wyłącznie Stefanowi Huli, a nie Kubie Wolnemu) w końcu z kadry B też można startować w PŚ... Najśmieszniejsze jak na razie jest to że Hula podobno miał już nigdy nie punktować, a w pierwszych zawodach (treningach) LGP jeśli dobrze pamiętam Stefan miał oddać dwa kompromitujące skoki, które zakończyły by już jemu karierę... Jak na razie Stefan nie tylko punktuje (może nie wiele ale jednak) ale i zostaje w kadrze A mając już 30 lat.
Poza tym wychodzi że z końcem lata będzie w tzw. drużynie z Kotem, Stochem i Kubackim. -
Nowyskoczek5 profesor
-
Dopiero teraz zauwazylem ze Joshua Maurer zakwalifikowal sie do konkursu. To bardzo dobry wynik.
-
anonim
@Xellos
To kiedy "randka" z Horngacherem?Bo to chyba twoje największe marzenie.
Po uszy wpadłeś:). -
Nowyskoczek5 profesor
-
Bardzo dobrze skacze tutaj Markus Schiffner ciekawe czy jutro tez tak bedzie skakal. A co do Polakow to udane kwalifikacje oprocz Wolnego.
-
Xellos profesor
wygląda to dobrze
A takie tu już niektórzy pesymiści czarne wizje snuli...bo oceniali występ naszego zaplecza w CoC...
Tymczasem u nas zawsze był jeden dobry skoczek + kilku punktujących i reszta dno.
Jak Kotowi uda się dołączyć do Stocha zimą, to będzie to pierwszy raz taki sukces. Czy tak będzie...zobaczymy. Tego mu życzę.
A co Stefana to chyba nie ma już nikt wątpliwości ? Czy nadal są tu eksperci dający Wolnemu kadrę A za nic ? -
sieko bywalec
forma
Jestem naprawde pod dużym wrażeniem formy Kota i spółki, przydałby sie właśnie taki sezon w zimie żeby nasi tak dominowali, byłoby pięknie :) . Ale wiadomo zima zweryfikuje, nie ma co sie nastawiac, bo moze sie sporo pozmieniać. Chociaz mam nadzieje, że nareszcie bedzie taka zima jak i lato na konkrecie :D
-
Stinger profesor
@Adam
Faktycznie trochę odleciałem z tym że skacze nie równo. Może doprecyzuję, z tego co widzę to on rzeczywiście te skoki ma równo ale miejscowo nie zawsze są to skoki na walkę o podium, a nie ma co ukrywać że skoczek tej klasy chciałby powalczyć o podium.
Mimo wszystko cel Kamila to myślę walka o TOP 6 bo o to że będzie w TOP 10 jestem spokojny. -
Major_Kuprich profesor
Jestem dobrej myśli
Ale jeszcze poczekam 2 miesiące - Kuusamo zweryfikuje wszystko, jutro będzie tylko przedsmak przed zimą :)
-
Adam stały bywalec
Stinger
Kamil Stoch skacze równo to były dobre skoki.
Dodajmy, że w skoku kwalifikacyjnym miał niższą belke i 0,4 m/s wiatru z tyłu. -
Stinger profesor
Fatalna forma Kuby Wolnego. Wszystkie 3 skoki słabe, a ten kwalifikacyjny nawet nie dający nadziei na cokolwiek... Szkoda bo odpadało tylko 11 skoczków, a więc przy tak skromnym progu trzeba awansować do konkursu, a Kuba tylko się skompromitował.
Piotr Żyła i Klemens Murańka też nie błyszczą ale przynajmniej jest kwalifikacja do konkursu, a to szansa na to że jutro coś zaskoczy... O punkty łatwo nie będzie ale przynajmniej mają szanse na kolejny skok.
Dawid Kubacki i Stefan Hula bardzo fajnie. I wynikowo (miejsce) i odległościowo wyglądają na nie tylko pewne punkty ale pierwszy na walkę w czołówce, a drugi na walkę o TOP 15 (myślę że ew. miejsce w drugiej 10-tce już będzie dobre, a co dopiero w 15-stce).
Maciej Kot potwierdza że forma jest i będzie walczył o podium i zwycięstwo, a co za tym idzie? Oczywiście triumf w całym cyklu LGP.
Trochę nierówny wydaje się Kamil Stoch ale możliwości ma, a że to były treningi (dla niego każdy skok to trening) to zapewne coś testował, sprawdzał i trenował.
Na TOP 10 wydaje się pewny ale czy powalczy o podium?
Mocni poza Polakami (Kot, Kubacki i Stoch?) powinny być: Michael Hayboeck, Peter Prevc, Andreas Wellinger i mimo wszystko Norwegowie.
Na pewno dołączy ktoś jeszcze ale to tacy "pewniacy" do walki o zwycięstwo i podium.
Ja osobiście dodam jeszcze Severina Freunda, który nie wydaje się słaby, a w kwalifikacjach już pokazał że jakieś rezerwy ma.
Skoro wrócił Severin Freund, wrócił @Lans to może ja zacznę:
Severin Freund klasa! -
dervish profesor
dejw
Niestety padaka Wolnego i analogia do formy Stękały są oczywiste, tym oczywistsze że miało to miejsce na skoczni normalnej, która jak żadna inna ewidentnie obnaża brak formy i związane z tym błędy techniczne czyli dokładnie to o czym nie tak dawno mówił Andrzej Stękała.
-
Mikolaj1 weteran
Świetne skoki Kota i Kubackiego bardzo dobre Stocha i Huli.Widać,że krystalizuje nam sie czwórka do drużyny.A Mamy jeszcze w dobrej formie Jana Ziobre który powinien wystartować w LGP w Klingenthal.
Jutro Dawid i Maciek walczą o podium Kamil o dychę a Hula o "20".Jeśli chodzi o Żyłe i Murańke to sukcesem będą jakiekolwiek punkty, ale będzie o nie ciężko. -
Janeman profesor
@Adam
Z tego co pamiętam to Joshua Maurer .
Swoją drogą szkoda że nie na Nowej Zelandii , była by ciekawa anegdota... ;)
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
- Zanim zadasz pytanie na forum - zobacz czy poniżej ktoś już nie dał na nie odpowiedzi.
- Redakcja serwisu Skijumping.pl zastrzega sobie prawo do usuwania oraz modyfikowania komentarzy łamiących regulamin - nie związanych z tematem newsa, zawierających obraźliwe treści, atakujących osoby publiczne (a w szczególności zawodników, trenerów, działaczy, polityków), napisanych wulgarnym językiem, spamu, powielania treści newsa itp.
- Zabrania się reklamowania innych stron, blogów itp.
- Forum to miejsce na przemyślane wypowiedzi i opinie. Do komentowania bieżących wydarzeń na skoczni oraz luźnych pogaduszek służy nasz czat. Komentarze o zerowej wartości merytorycznej typu "Ammann Słabo, Stoch - 125m, co tu tak cicho, czemu nie skaczą" - również będą usuwane.
- Komentarze powinny być rzeczowe, napisane poprawnie językowo i bez rażących błędów ortograficznych.
- Zapytania, opinie i uwagi skierowane do redaktorów serwisu Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres email. Nasi redaktorzy nie czytają wszystkich komentarzy, często mogą więc wcale nie odpowiedzieć. Zapytania, opinie i uwagi skierowane do moderatorów forum Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres admin@skijumping.pl.
- Wszystkich użytkowników forum, prosimy o kulturalną dyskusję. Do rozwiązywania wszelkich sporów i kłótni służy email, gadu-gadu lub inne środki komunikacji.
- Aby uniknąć bałaganu i nieporozumień, zabrania się tworzenia i korzystania użytkownikom z więcej niż jednego konta/nicka oraz podszywania się pod innych użytkowników, poprzez tworzenie bardzo podobnych nazw/nicków. W przypadku wykrycia takiego działania, konta będą kasowane, a w skrajnym przypadku (nagminne tworzenie kolejnych kont), użytkownik banowany.
- Wszelkie komentarze, atakujące bezpośrednio poszczególnych użytkowników (w tym także oskarżenia o pisanie pod wieloma nickami), moderatorów lub redaktorów, będą bezzwłocznie usuwane, podobnie jak spory między użytkownikami, nie mające nic wspólnego z tematem artykułu. Konta użytkowników, którzy obrażają moderatorów, administratorów, bądź atakują Redakcję Skijumping.pl, mogą być blokowane.
- Wszelkie narzekania na to, że komentarze są "bezpodstawnie" usuwane, będą również kasowane. Jeśli ktoś uważa, że jego komentarz był zgodny z regulaminem, a mimo to został usunięty, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Jeśli uważasz, że dany użytkownik nagminne łamie regulamin, wywołuje kłótnie i utrudnia dyskusję w komentarzach, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania wpisów bądź blokowania użytkowników, którzy używają niecenzuralnego języka, nagminnie wywołują konflikty, spory oraz prowokują innych uczestników forum do kłótni.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania użytkowników, których nazwy (ksywki) zawierają wulgaryzmy lub brzmią podobnie do niecenzuralnych słów.
- Redakcja nie ponosi odpowiedzialności, w przypadku, gdy adres IP zablokowanej osoby, jest adresem całej sieci lokalnej. Ewentualne cofnięcie blokady może nastąpić jedynie w przypadku, gdy winny użytkownik zaprzestanie szkodliwych działań na forum.
- Redakcja nie odpowiada za treści i opinie prezentowane przez użytkowników forum. Jeśli wypowiedzi naruszają prawo, ich autorzy mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
- W przypadku "bana" użytkownika, zabronione jest tworzenie nowego konta, przez 7 dni od momentu blokady konta.
- W przypadku nagminnego łamania regulaminu forum oraz ogólnych zasad dobrego wychowania, Redakcja zastrzega sobie prawo do powiadomienia odpowiednich służb, wraz ze wszystkimi posiadanymi danymi użytkownika (adres IP, logi, dane kontaktowe).
Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu
Zaloguj się