Alexander Stoeckl: Chcemy lotów w Planicy, nawet bez kibiców

a my chcemy lotów w Planicy, nawet bez trenerów i skoczków

A kogo tu obchodzi Holandia i Holendrzy?

Wierzę że Norwegowie chcą lotów bo przecież osiągnęli w tym sezonie mniej od nas. My mamy zwycięstwo w T4S Kubackiego a Norwegowie? Na podium PŚ czy zwycięstwo w PN bez szans.

@dervish

https://www.wprost.pl/kraj/10289149/holandia-czy-niderlandy-juz-wiadomo-jakiej-nazwy-uzywac-w-polsce.html

"Stanowisko w sprawie zajął Główny Urząd Geodezji i Kartografii, a dokładnie Adam Andrzejewski stojący na czele Departamentu Geodezji, Kartografii i Systemów Informacji Geograficznej. „W sprawie zmiany przez holenderski rząd krótkiej formy nazwy Królestwa Niderlandów z Holandia na Niderlandy, uprzejmie informuję, że zgodnie z informacją otrzymaną z Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Hadze za pośrednictwem Ministerstwa Spraw Zagranicznych, nie nastąpiła zmiana nazwy tego państwa” – przekazał Onetowi. Z jego oświadczenia wynika, że decyzja holenderskiego rządu ma jedynie charakter „wewnątrzkrajowej instrukcji i nie wiąże się z apelem do innych państw o dostosowanie się do tej zmiany”. „W związku z tym stosowanej w języku polskim nazwy »Holandia« sprawa ta nie dotyczy” – podsumował."

Proszę, wyjaśnienie. I na drugi raz polecam więcej pokory, bo jeszcze nikomu nie zaszkodziła.

@dervish

Soł... można po męsku przyznać się do błędu - w końcu każdy się myli - a można i tak...

"NRF zmienił na RFN" - szyk wyrazów w POLSKIEJ nazwie - bo tylko tyle jest władny zrobić - zmienił rząd polski (PRL) po zawarciu układu Cyrankiewicz-Brandt w 1970, Niemcy od 1949 niczego do dziś w nazwie państwa nie zmienili.

" Ale oni od tej nazwy sie odżegnują. Bardzo im zależy na tym żeby ich kraju z nią nie kojarzono" - bo tak napisano w propagandowym przekazie pomysłodawcy "wielkiej zmiany"? Otóż sporo Holendrów z tych dwóch anglojęzycznych określeń wybiera Holland (sam widziałem i słyszałem już w 2020), a całej reszcie jest to zupełnie wszystko jedno.

"Poczekajmy parę miesięcy i zobaczysz, ze nazwa Holandia również w Polsce wyjdzie z użycia i zostanie zastąpiona Niderlandią. Pierwszy sprawdzian podczas ME w kopanej." Nie wyjdzie, a sprawdzian już został oblany. Podczas kwalifikacyjnego turnieju siatkarek do tokijskich igrzysk w Apeldoorn dzielni PAP-owcy sprawozdawcy usilnie przez kilka pierwszych dni pisali o "reprezentacji Niderlandów". Obsztorcowani od góry do dołu przez zorientowanych czytelników wrócili w ostatnich meczach z podkulonym ogonem do "reprezentacji Holandii". Podczas losowania grup piłkarskiej Ligi Narodów w ostatnich dniach (zagramy w grupie z Oranje) już żadne medium, a śledzę je uważnie, nie napisało ani słowa o Niderlandach.

Zostałeś sam z tymi Niderlandami niczym przerobiony przez imć Zagłobę. On też je komuś chciał ofiarować...

@Lestek

Naiwnością jest też wiara ,że 200 tys, euro to kwota która starczyłaby na wymianę choćby wszystkich tablic , plakietek czy pieczątek , przy drogach , urzędach itd. w przypadku "prawdziwej" zmiany nazwy . To wystarczyłoby tylko na waciki:):)

@Lestek

Nie wyzywaj mnie od troli i dzieciaków bo ja Ciebie nie obrażam. Kończe z tobą dyskusję bo widzę brak ci elementarnej kultury.

@dervish

Ty chyba nie jesteś dervish, tylko jakiś troll albo młodsze rodzeństwo dorwało się do komputera.

Ale niech będzie, z ojcowską cierpliwością wytłumaczę, że państwo Nederlanden (nazwa długa Koninkrijk der Nederlanden) w wielu państwowych instytucjach stosowało przez lata w zewnętrznym marketingu turystycznym, uniwersyteckim itd. - prowadzonym oczywiście po angielsku - zamiennie dwie nazwy: Netherlands i Holland. Komuś ta dwoistość się nie spodobała i postanowił ujednolicić angielskie tłumaczenia z niderlandzkiego zachowując tylko wersję Netherland, odchodząc od Holland. I na tym koniec zmian.

Polskie - no dobra, nie tylko polskie - bar.any zwane szumnie dziennikarzami, które znają tylko trzy języki - jeden swój i dwa w butach - wrzuciły agencyjne holenderskie notatki o "wielkich zmianach" w Google Translator i wyszło im, to czego teraz nieudolnie próbujesz bronić. Efektem kuli śniegowej rozniosła się informacja, że "Holandia zmienia nazwę państwa" (choć, jak rany, ona w oryginale nigdy nie była Holandią!) budząc wśród mających choć trochę rozumu jedynie politowanie dla bezmyślnych głosicieli "wielkiej zmiany". Próbowała to tłumaczyć nawet Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych - organ odpowiedzialny za oficjalne nazewnictwo nazw geograficznych poza granicami RP - że NIC się nie zmienia, Holandia w języku polskim pozostaje Holandią. Holenderscy dyplomaci w Polsce nadal przedstawiają się po polsku jako Holendrzy, a dla rządu RP kraj tulipanów to wciąż Holandia.

Jak widać niektórzy podatni są tylko na gorące "breaking news" żerujących na taniej sensacji nierobiszów, a zwyczaj weryfikowania powtarzanych jak papuga bzdur jest im obca. Szkoda... Mam nadzieję, że teraz wiesz już się sprawy mają i nie zbłaźnisz się w towarzystwie tekstem, że "nie ma już Holandii".

-----------------

A na marginesie, ujednolicenie dotyczy też - przynajmniej deklaratywnie - języka. W latach 80. XX wieku zawarto unię językową i odtąd dotychczasowy holenderski z Holandii ma być (jest?) traktowany na równi z belgijskim flamandzkim jako język niderlandzki. Chociaż... nie wszyscy mieszkańcy tych krajów w ogóle o tym wiedzą!

--------------

Jedną z popularniejszych wiadomości pierwszych dni stycznia była "zmiana nazwy kraju" przez Holandię, a nawet to, że kraj ten "znika z mapy". Tak naprawdę państwo ze stolicą w Amsterdamie pozostaje na mapie pod niezmienioną, oficjalną nazwą "Królestwo Niderlandów" lub krócej "Niderlandy". Zmiana dotyczy wyłącznie ujednolicenia nazewnictwa i odchodzenia od używania terminu "Holandia" za granicą
"Nie nastąpiła zmiana nazwy. Oficjalną nazwą było i pozostaje Królestwo Niderlandów" - przekazał nam przedstawiciel ambasady tego kraju w Polsce.

@Lestek

Poczekajmy parę miesięcy i zobaczysz, ze nazwa Holandia również w Polsce wyjdzie z użycia i zostanie zastąpiona Niderlandią.
Pierwszy sprawdzian podczas ME w kopanej.

P.S.
Pól biedy gdyby Holandia tylko zmieniła swoją nazwę. Ale oni od tej nazwy sie odżegnują. Bardzo im zależy na tym żeby ich kraju z nią nie kojarzono, więc raczej pewne jest, że osiągną swój cel nie tylko u siebie ale również za granicą która zastosuje się do życzeń Niderlandii chociażby w imię poprawności politycznej.
To nie jest sytuacja analogiczna z Niemcami które w róznych krajach funkcjonowały i funkcjonują pod rożnymi nazwami.

@dervish

Ambasada Holandii w Warszawie... Mam, warszawska Kawalerii 10! Na oficjalnej stronie podają, że m.in. "reprezentuje interesy Holandii i Holendrów w Polsce, wspiera holenderskich obywateli, firmy, instytucje i organizacje, promuje współpracę gospodarczą między Holandią a Polską i pomaga holenderskim firmom, które chcą wejść na rynek polski. Ponadto Ambasada organizuje różnorodne wydarzenia, których zadaniem jest przybliżenie Holandii Polakom i udziela konsularnego wsparcia Holendrom mieszkającym lub przebywającym w Polsce, np. wydaje dokumenty tożsamości oraz zaświadczenia konsularne."

@Lestek

A ty poszerz swoja wiedzę i zakonotuj ze to państwo oficjalnie zaprzestało uzywania nazwy Holland. Władze zmieniły nazwe państwa, tak jak kiedyś NRF zmienił na RFN i tak jak to robiło w przeszłosci wiele innych państw (Syjam-Tajlandia). Holandia to obecnie tylko region w Niderlandii i w Polsce także z czasem będzie obowiązywać nowa nomenklatura. Władze państwowe zapewne już teraz oficjalnie nie uzywaja innej nazwy niż Niderlandia.

@dervish

Wszystko fajnie ale ostatnio słyszałem wywiad z Koemanem selekcjonerem reprezentacji Holandii po Angielsku i mówił HOLLAND a nie NETHERLANDS także nie bądź taki mądry

@dervish

Błagam Cię, nie załamuj mnie :-( Holandia nie mogła zmienić nazwy, bo od zawsze była "Nederlanden", a nie "Holland", bo Holland i Holandia to po, odpowiednio, angielsku i polsku.

To naprawdę nie jest trudne! Wpisz w internecie "Holandia czy Niderlandy", odsiej ziarno od plew i zostanie Ci Holandia. Albo jeszcze prościej, w Wikipedii pod hasłem "Holandia" (bo niby jakim innym?) Powodzenia!

@Cinu

A ty idź i poszukaj ambasady Holandii. Szczęścia życzę.

@dervish

Dobrze to żyj w swoim świecie i nazywaj to Niderlandami. Ach ta zacofana Wikipedia i Google Maps nadal się nie zorientowały..

Od 1 stycznia 2020 roku Holandia zmieniła nazwę swojego kraju. Od teraz są to Niderlandy. Na tę zmianę z budżetu państwa popłynie 200 tys. euro. Instytucje państwowe, ministerstwa, urzędy, rady lokalne i uniwersytety muszą zmienić starą nazwę państwa m.in. na swoich stronach internetowych. Zniknie z nich też stare logo promujące ten kraj na arenie międzynarodowej. Za zmiany budżet Niderlandów zapłaci 200 tys. euro

No pewnie. Dla was Lestku i Cinu to zapewne Tajlandia takze nadal jest Syjamem a nie Tajlandią a Rzeczpospolita Polska PRL-em.

@dervish

Ach, więc Ty o tym sprzed kilku miesięcy :-) Jeszcze się nie zorientowałeś w tej zbiorowej kompromitacji tzw. dziennikarzy? No cóż, nie chce mi się rozpisywać, ale mówiąc krótko dałeś się oszukać. Przy czym nie oszukano Cię specjalnie, po prostu dałeś posłuch gromadzie [***]ów odważnych w baranim pędzie. Poczytaj sobie i zweryfikuj źródła z których korzystasz.

Holandia była, jest i zapewne jeszcze długo będzie :-) Nic się nie zmieniło.

@dervish

Ignorancja aż leje się z ciebie. Rząd holenderski zaprzestał używania angielskiej nazwy "holland" w celach promocyjnych kraju. Tym samym pozostała tylko nazwa "the netherlands". Tylko tyle. W Polsce używany nadal nazwy Holandia. Mam nadzieję, że dotarło