Nicolas obecnie znajduje się w kadrze juniorów reprezentacji Francji. Dotychczasowo nie odniósł jeszcze znacznych sukcesów. Startuje przede wszystkim w zawodach Pucharu FIS i zawodach Pucharu Kontynentalnego, lecz zazwyczaj plasuje się pod koniec stawki. Jego najlepsze miejsce to 23 podczas konkursu w Pragelato, osiągnięte w Pucharze Kontynentalnym 2006/2007. W sezonie 2007/2008 zadebiutował w Pucharze Świata podczas zawodów drużynowych w Kuusamo, gdzie jego kraj zajął 10 miejsce, następnego dnia w konkursie indywidualnym był 48. Nicolas obecnie znajduje się w kadrze B reprezentacji Francji.
- W grudniu 2008 podczas konkursu w Pragelato zdobył swój pierwszy punkt w Pucharze Świata, zajmując 30. pozycję.
- W grudniu 2008 podczas konkursu w Pragelato zdobył swój pierwszy punkt w Pucharze Świata, zajmując 30. pozycję.