Pascal Kaelin zadebiutował w zawodach FIS Cup w 2008 roku na domowym obiekcie w Einsiedeln, zajmując 40. pozycję w konkursie.
Rok później zdobył brązowy medal w drużynie na Olimpijskim Festiwalu Młodzieży Europy w Szczyrku. W 2011 roku wywalczył dwa srebra: indywidualnie i drużynowo na Mistrzostwach Szwajcarii w Einsiedeln.
W 2012 roku zdobył pierwsze punkty Pucharu Kontynentalnego, a w marcu 2013, po raz pierwszy wystartował w konkursie Pucharu Świata w Oslo, zajmując tam 49. lokatę. Pierwszy punkt PŚ zdobył dopiero w grudniu tego samego roku w Engelbergu.
Było to jego jedyne miejsce w czołowej trzydziestce, przez co ostatecznie w klasyfikacji generalnej sezonu 2013/14 zajął 82. miejsce.
W wolnym czasie Kaelin lubi grać w siatkówkę i w piłkę nożną oraz spotykać się z przyjaciółmi. W 2011 roku na kontroli antydopingowej wykryto u niego nowotwór, który udało mu się jednak przezwyciężyć.
