Turniej Raw Air osiągnął półmetek. We wtorek czeka nas piąty dzień rywalizacji w ramach tej norweskiej imprezy. O 16:10 rozpocznie się konkurs indywidualny mężczyzn na Lysgaardsbakken (HS140) w Lillehammer z udziałem sześciu reprezentantów Polski. Z kolei o 19:30 rozegrany zostanie prolog pań.
Poniedziałkowy prolog, rozgrywany przy obfitych opadach śniegu, zakończył się sukcesem dla Halvora Egnera Graneruda. Norweg nie tylko wygrał rundę, ale został również nowym liderem turnieju. Na chwilę obecną ma 2,7 punktu przewagi nad drugim Stefanem Kraftem oraz 14,9 pkt. nad trzecim Anze Laniskiem. Najlepszy z grona Polaków, Dawid Kubacki zajmuje czwartą lokatę ze stratą 13,4 punktu do podium.
Zobacz aktualną klasyfikację Raw Air >>
Panie mierzyły się z kolei w konkursie indywidualnym. W loteryjnych zawodach triumfowała Silje Opseth przed Seliną Freitag i Emą Klinec, która odskoczyła rywalkom w klasyfikacji Raw Air. Słowenka wyprzedza drugą Annę Odine Stroem różnicą 33,6 punktu. Kryształową Kulę za triumf w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata 2022/2023 zapewniła sobie Austriaczka Eva Pinkelnig.
Zobacz aktualną klasyfikację Raw Air Pań >>
Wtorek to drugi z czterech dni rywalizacji na olimpijskiej skoczni w Lillehammer. Jako pierwsi na starcie pojawią się mężczyźni, którzy przystąpią do konkursu indywidualnego. Tuż po zakończeniu zawodów do zmagań przystąpią panie, które wezmą udział w prologu do środowego konkursu.
Głównym faworytem wtorkowej rywalizacji na Lysgaardsbakken jest Halvor Egner Granerud. Za najgroźniejszych rywali Norwega uznawani są z kolei Stefan Kraft, Anze Lanisek, Johann Andre Forfang, Ryoyu Kobayashi oraz Dawid Kubacki.
Na liście startowej zawodów widnieją nazwiska 50 skoczków z trzynastu państw. W tym gronie ujrzymy sześciu Polaków. Na belce startowej zasiądą kolejno Jakub Wolny (nr 4), Aleksander Zniszczoł (nr 20), Paweł Wąsek (nr 21), Kamil Stoch (nr 38), Piotr Żyła (nr 46) oraz Dawid Kubacki (nr 49).
Do rywalizacji pań w prologu przystąpi z kolei 55 zawodniczek z piętnastu reprezentacji narodowych. Lista została bowiem powiększona o kwotę krajową Norweżek. Na starcie zabraknie Polek.
Do tej pory na dużej skoczni Lysgaardsbakken (HS140) rozegrano trzydzieści pięć indywidualnych konkursów Pucharu Świata. Najwięcej razy z triumfu - pięciokrotnie - cieszył się Gregor Schlierenzauer. Austriak wygrywał tu zawody w 2006, 2008, 2009, 2012 i 2014 roku (a także w 2013 roku, ale na normalnym obiekcie). Jedynym polskim zwycięzcą zawodów w Lillehammer jest Kamil Stoch (2016, 2018 i 2020), który ma na swoim koncie również trzecią lokatę na normalnej skoczni (2011). Ponadto drugą pozycję wywalczyli Maciej Kot (2016) i Dawid Kubacki (2018), zaś trzykrotnie na trzeciej pozycji zawody na Lysgaardsbakken kończył Adam Małysz (2006, 2009, 2010).
Poprzednie konkursy PŚ na dużej skoczni w Lillehammer: | ||||||
Data | I miejsce | II miejsce | III miejsce | |||
---|---|---|---|---|---|---|
11.03.1993 | E. Bredesen | T. Okabe | A. Goldberger | |||
08.02.1995 | A. Goldberger | T. Okabe | R. Cecon | |||
03.12.1995 | J. Ahonen | J. Nishikata | A.P. Nikkola | |||
30.11.1996 | D. Thoma | K. Brenden | H. Saitoh | |||
01.12.1996 | K. Brenden | E. Bredesen | D. Thoma | |||
29.11.1997 | D. Thoma | J. Soininen | N. Kasai | |||
30.11.1997 | J. Soininen | M. Harada | D. Thoma | |||
28.11.1998 | M. Schmitt | S. Hannawald | J. Ahonen | |||
29.11.1998 | M. Schmitt | J. Ahonen | K. Funaki | |||
12.03.2004 | R. Ljoekelsoey | S. Ammann | - | |||
B.E. Romoeren | ||||||
11.03.2005 | M. Hautamaeki | S. Pettersen | L. Bystoel | |||
03.12.2005 | A. Kuettel | J. Janda | L. Bystoel | |||
04.12.2005 | J. Janda | L. Bystoel | A. Kuettel | |||
10.03.2006 | T. Morgenstern | B.E. Romoeren | A. Kofler | |||
02.12.2006 | S. Ammann | A. Kuettel | T. Morgenstern | |||
03.12.2006 | G. Schlierenzauer | A. Jacobsen | A. Małysz | |||
07.03.2008 | G. Schlierenzauer | A. Kuettel | J. Happonen | |||
13.03.2009 | H. Olli | D. Wasiljew | G. Schlierenzauer | |||
05.12.2009 | G. Schlierenzauer | T. Morgenstern | A. Małysz | |||
06.12.2009 | S. Ammann | H. Olli | E. Chedal | |||
12.03.2010 | S. Ammann | G. Schlierenzauer | A. Małysz | |||
04.12.2010 | T. Morgenstern | J.R. Evensen | T. Hilde | |||
05.12.2010 | T. Morgenstern | V. Larinto | S. Ammann | |||
04.12.2011 | A. Kofler | A. Bardal | - | |||
S. Freund | ||||||
25.11.2012 | G. Schlierenzauer | A. Fannemel | T. Morgenstern | |||
08.12.2013 | S. Freund | A. Bardal | D. Ito | |||
06.12.2014 | G. Schlierenzauer | A. Fannemel | M. Hayboeck | |||
07.12.2014 | R. Koudelka | P. Prevc | M. Hayboeck | |||
10.12.2016 | D. Prevc | D.A. Tande | S. Kraft | |||
11.12.2016 | K. Stoch | M. Kot | M. Eisenbichler | |||
13.03.2018 | K. Stoch | D. Kubacki | R. Johansson | |||
12.03.2019 | S. Kraft | R. Johansson | R. Kobayashi | |||
09.03.2020 | P. Prevc | M. Eisenbichler | S. Leyhe | |||
10.03.2020 | K. Stoch | Z. Jelar | T. Zajc | |||
03.03.2022 | S. Kraft | R. Kobayashi | K. Geiger |
Zdaniem bukmacherów (Fortuna) faworytem wtorkowych zmagań w Lillehammer jest Halvor Egner Granerud (kurs: 2.75). Mniejsze szanse na końcowy sukces przyznaje się Stefanowi Kraftowi (7.00), Johannowi Andre Forfangowi (8.60) oraz Dawidowi Kubackiemu i Anze Laniskowi (po 10.00).
W trakcie konkursu mężczyzn wiatr na skoczni ma osiągać prędkość 4 m/s, w porywach do 8 m/s. Sytuacja ma uspokoić się w trakcie prologu kobiet (2 m/s, w porywach do 5 m/s). Temperatura powietrza ma wynosić +2°C. Opady nie są przewidywane.
Oficjalnym rekordzistą Lysgaardsbakken (HS140) jest Simon Ammann. Szwajcar podczas zawodów Pucharu Świata w 2009 roku poszybował na 146 metr. Kobiecy rekord wynosi 141,5 metra i należy od 2019 roku do Norweżki Maren Lundby.
O 15:10 ma rozpocząć się seria próbna przed zaplanowanym na 16:10 konkursem mężczyzn. Z kolei na 18:30 wyznaczono start serii próbnej przed prologiem kobiet (19:30).
AKTUALIZACJA: Start serii próbnej został przełożony z 15:10 na 15:25.
Transmisję z konkursu indywidualnego mężczyzn przeprowadzą TVN (15:45), Eurosport 1 (15:45) i Player.pl (15:55).
Wyniki mężczyzn "na żywo" będziecie mogli śledzić za pośrednictwem relacji LIVE Berkutschi >>
lub relacji LIVE FIS >>
Z kolei wyniki kobiet będziecie mogli śledzić za pośrednictwem relacji LIVE Berkutschi >>
lub relacji LIVE FIS >>
Oglądaj sporty zimowe (i nie tylko!) w kanałach Eurosportu >>>
Program Raw Air 2023: | ||
Godzina | Wydarzenie | Transmisja |
---|---|---|
Wtorek, 14.03.2023 – LILLEHAMMER (HS140) | ||
15:25 | Seria próbna mężczyzn | |
16:10 | Konkurs indywidualny mężczyzn | TVN, Eurosport 1, Player |
18:30 | Seria próbna kobiet | |
19:30 | Prolog kobiet (kwalifikacje) | |
Środa, 15.03.2023 – LILLEHAMMER (HS140) | ||
15:30 | Seria próbna kobiet | |
16:30 | Konkurs indywidualny kobiet | Eurosport 2, Player |
18:15 | Seria próbna mężczyzn | |
19:15 | Prolog mężczyzn (kwalifikacje) | Eurosport 1, Player |
Czwartek, 16.03.2023 – LILLEHAMMER (HS140) | ||
15:30 | Seria próbna mężczyzn | |
16:30 | Konkurs indywidualny mężczyzn | TVN, Eurosport 1, Player |
20:00 | Odprawa techniczna kobiet | |
Piątek, 17.03.2023 – VIKERSUND (HS240) | ||
10:00 | Oficjalny trening kobiet | |
12:30 | Odprawa techniczna mężczyzn | |
14:45 | Oficjalny trening mężczyzn | |
17:00 | Prolog mężczyzn (kwalifikacje) | Eurosport 1, Player |
Sobota, 18.03.2023 – VIKERSUND (HS240) | ||
10:00 | Oficjalny trening kobiet | |
15:30 | Seria próbna mężczyzn | |
16:30 | Konkurs indywidualny mężczyzn | TVN, Eurosport 1, Player |
Niedziela, 19.03.2023 – VIKERSUND (HS240) | ||
9:15 | Seria próbna kobiet | |
10:00 | Konkurs indywidualny kobiet | Eurosport 2, Player |
14:30 | Prolog mężczyzn (kwalifikacje) | Eurosport 1, Player |
16:00 | Konkurs indywidualny mężczyzn | TVN, Eurosport 1, Player |
Lista startowa konkursu Raw Air w Lillehammer (HS140); 14.03.2023 | |||
Nr | Zawodnik | Kraj | Rocznik |
---|---|---|---|
1 | NOUSIAINEN Eetu | 1997 | |
2 | CECON Francesco | 2001 | |
3 | IMHOF Remo | 2003 | |
4 | WOLNY Jakub | 1995 | |
5 | PEIER Killian | 1995 | |
6 | URLAUB Andrew | 2001 | |
7 | STEINER Maximilian | 1996 | |
8 | SATO Keiichi | 1997 | |
9 | KOBAYASHI Junshiro | 1991 | |
10 | MASLE Rok | 2004 | |
11 | AMMANN Simon | 1981 | |
12 | AIGRO Artti | 1999 | |
13 | LISSO Justin | 1999 | |
14 | SATO Yukiya | 1995 | |
15 | BOYD-CLOWES Mackenzie | 1991 | |
16 | INSAM Alex | 1997 | |
17 | KYTOSAHO Niko | 1999 | |
18 | ZOGRAFSKI Władimir | 1993 | |
19 | AALTO Antti | 1995 | |
20 | ZNISZCZOŁ Aleksander | 1994 | |
21 | WĄSEK Paweł | 1999 | |
22 | BRESADOLA Giovanni | 2001 | |
23 | DESCHWANDEN Gregor | 1991 | |
24 | SUNDAL Kristoffer Eriksen | 2001 | |
25 | AIGNER Clemens | 1993 | |
26 | NAKAMURA Naoki | 1996 | |
27 | RAIMUND Philipp | 2000 | |
28 | LEYHE Stephan | 1992 | |
29 | SCHMID Constantin | 1999 | |
30 | KOS Lovro | 1999 | |
31 | JOHANSSON Robert | 1990 | |
32 | PREVC Domen | 1999 | |
33 | TANDE Daniel Andre | 1994 | |
34 | LINDVIK Marius | 1998 | |
35 | JELAR Ziga | 1997 | |
36 | FORFANG Johann Andre | 1995 | |
37 | EISENBICHLER Markus | 1991 | |
38 | STOCH Kamil | 1987 | |
39 | HOERL Jan | 1998 | |
40 | HAYBOECK Michael | 1991 | |
41 | TSCHOFENIG Daniel | 2002 | |
42 | ZAJC Timi | 2000 | |
43 | GEIGER Karl | 1993 | |
44 | FETTNER Manuel | 1985 | |
45 | KOBAYASHI Ryoyu | 1996 | |
46 | ŻYŁA Piotr | 1987 | |
47 | KRAFT Stefan | 1993 | |
48 | LANISEK Anze | 1996 | |
49 | KUBACKI Dawid | 1990 | |
50 | GRANERUD Halvor Egner | 1996 |
Lista startowa prologu Raw Air Pań w Lillehammer (HS140); 14.03.2023 | |||
Nr | Zawodniczka | Kraj | Rocznik |
---|---|---|---|
1 | MIDTSKOGEN Ingvild Synnoeve | 2007 | |
2 | GRAESLI Kjersti | 2007 | |
3 | TRAASERUD Heidi Dyhre | 2003 | |
4 | BERGER Frida | 2004 | |
5 | LIANE Marie | 2005 | |
6 | LARSON Cara | 2000 | |
7 | ULRICHOVA Klara | 2004 | |
8 | MESIKOVA Tamara | 2006 | |
9 | TORAZZA Emely | 2004 | |
10 | EILERS Natalie | 1998 | |
11 | JOHNSON Josie | 2006 | |
12 | ICHINOHE Kurumi | 2004 | |
13 | MAURER Nicole | 2000 | |
14 | INDRACKOVA Karolina | 1997 | |
15 | JONES Paige | 2002 | |
16 | ARNET Sina | 2005 | |
17 | KYKKAENEN Julia | 1994 | |
18 | BELSHAW Annika | 2002 | |
19 | WIEGELE Hannah | 2001 | |
20 | MIDTSUNDSTAD Nora | 2003 | |
21 | KOMAR Katra | 2001 | |
22 | SEYFARTH Juliane | 1990 | |
23 | MIYAJIMA Ringo | 2003 | |
24 | MALSINER Jessica | 2002 | |
25 | VTIC Maja | 1988 | |
26 | WESTMAN Frida | 2001 | |
27 | HARALAMBIE Daniela | 1997 | |
28 | HESSLER Pauline | 1998 | |
29 | MUEHLBACHER Julia | 2004 | |
30 | KVANDAL Eirin Maria | 2001 | |
31 | RAUTIONAHO Jenny | 1996 | |
32 | LUNDBY Maren | 1994 | |
33 | GOERLICH Luisa | 1998 | |
34 | MALSINER Lara | 2000 | |
35 | CLAIR Julia | 1994 | |
36 | SEIFRIEDSBERGER Jacqueline | 1991 | |
37 | PREVC Nika | 2005 | |
38 | RUPPRECHT Anna | 1996 | |
39 | SETO Yuka | 1997 | |
40 | PAGNIER Josephine | 2002 | |
41 | KRAMER Marita | 2001 | |
42 | LOUTITT Alexandria | 2004 | |
43 | BJOERSETH Thea Minyan | 2003 | |
44 | MARUYAMA Nozomi | 1998 | |
45 | TAKANASHI Sara | 1996 | |
46 | STRATE Abigail | 2001 | |
47 | ITO Yuki | 1994 | |
48 | KRIZNAR Nika | 2000 | |
49 | OPSETH Silje | 1999 | |
50 | KREUZER Chiara | 1997 | |
51 | FREITAG Selina | 2001 | |
52 | STROEM Anna Odine | 1998 | |
53 | KLINEC Ema | 1998 | |
54 | ALTHAUS Katharina | 1996 | |
55 | PINKELNIG Eva | 1988 |
-
stivus profesor
Vlastibor Sedlak tylko przebiera nóżkami, żeby kogoś tym wiatrem uszczęśliwić. A wyjdzie jak zawsze na Stocha znając życie.
-
atalanta weteran
jury meeting o 16:10
-
-
Janekx1 weteran
Seria próbna w #Lillehammer oficjalnie odwołana z powodu zbyt silnego wiatru.
Konkurs ma rozpocząć się zgodnie z planem - o 16:10 #RawAir #skijumpingfamily
Więc czekamy -
Anonimek stały bywalec
No dzisiaj pewnie bez skoków, jutro na szczęście można wcisnąć konkurs obok prologu gdzieś
-
kwak11234@wp.pl profesor
sezon sie konczy to jeszcze dzis probna odwolana i pewnie konkurs 1 seria z loteria EH
-
semion weteran
nie ma dziś zawodów! wiatr wygrywa!
-
Xenkus profesor
Seria probna odwołana.
-
-
Anonimek stały bywalec
No niestety z tym że społeczeństwo nie ogarnia przeliczników to faktów się nie zmieni. Jednak nie bierzecie pod uwagę jednego faktu, jak cholernie mocno te przeliczniki są niedopracowane. W tym sezonie widać to jak na dłoni, ktoś ma ewidentnie lepsze noszenie a dostaje z -2 pkt, ktoś inny dostaje boczny wiatr i ma -10. Jak już mają być przeliczniki to tylko dopracowane a nie takie coś jak teraz. Niestety ogół społeczeństwa nie ogarnia przeliczników, jeśli chcecie żeby skoki były niszową dyscypliną i traciły na popularności to przeliczniki zostaną.
-
semion weteran
Norwegowie - mocni
Roju - mocny
Kraft - mocny
Laniszek - mocny
Nasi - ... bez szans! -
Kaczka Dziwaczka Kwak Kwak weteran
Widzę, że wielu jest napalonych na podium Stocha. Tymczasem zapowiada się loteria, więc macie już gotową tłumaczkę w przypadku rozczarowania. Biedny Kamil znów jako jedyny będzie pokrzywdzony przez wielkiego VLASTIBORA.
-
ShinpuTokubetsu2.0. doświadczony
Czy wg was Wąsek lub Zniszczoł mają szansę do ostatniego konkursu w Planicy wejść do najlepszej trzydziestki Pucharu Świata w generalce?
-
StochMistrz{29465894} profesor
Już mam serdecznie dość tych wicznych loterii wiatrowych. Dość i dość tego FISU obnizajacego belki startowe i oszukujacego na notach za styl
-
Janekx1 weteran
@kubson97865
Będą przeprowadzać na siłę ewentualnie bo w RA jest skakania codziennie sporo. Do godziny 16 pogoda może się równie dobrze poprawić co bywa często przy wiatrach.
-
kibicsportu profesor
https://twitter.com/DominikFormela/status/1635639443074719744
Mocno wieje pod narty. Patrząc na wskaźniki wiatru, to może być długa seria, ale niby ten wiatr ma się uspokajać z każdą godziną. -
Kolos profesor
@zimowy_komentator
I bardzo dobrze, że Norwedzy krajówki zostawiają na loty. Będzie ciekawiej. Niemcy też poszli po rozum do głowy i tak zrobili, no a Słoweńcy siłą rzeczy od lat tak robią.
-
-
kubson97865 profesor
@Janekx1
Jakby wiało pod narty to jeszcze
Ale wieje głównie z boku, więc nie wiem czy zawody w ogóle się odbędą. Mam nadzieję, że ten las koło skoczni zrobi robotę -
HAZARD weteran
@stivus
No więc właśnie, przeliczniki są wadliwe i niedopracowane, każdy to wie, ale na prawdę społeczeństwo jest tak tępe, że nie ogarnia wyników podanych na ekranie? Nie ogarnia "+2.4" albo "-19,7"? Ja wiem, że sporo ludzi, zwłaszcza teraz jest strasznie głupich, ale nie przesadzajmy, bardziej to jednak po prostu ogólne zmniejszenie zainteresowania sportem, bo modne są TikToki i inne gówna bez wartości, wiele dyscyplin na tym traci, a już zwłaszcza tak mało popularne jak sporty zimowe. Chyba tylko narciarstwo alpejskie nadal trzyma dość wysoki poziom zainteresowania w wielu krajach.
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
Regulamin komentowania na łamach Skijumping.pl
- Zanim zadasz pytanie na forum - zobacz czy poniżej ktoś już nie dał na nie odpowiedzi.
- Redakcja serwisu Skijumping.pl zastrzega sobie prawo do usuwania oraz modyfikowania komentarzy łamiących regulamin - nie związanych z tematem newsa, zawierających obraźliwe treści, atakujących osoby publiczne (a w szczególności zawodników, trenerów, działaczy, polityków), napisanych wulgarnym językiem, spamu, powielania treści newsa itp.
- Zabrania się reklamowania innych stron, blogów itp.
- Forum to miejsce na przemyślane wypowiedzi i opinie. Do komentowania bieżących wydarzeń na skoczni oraz luźnych pogaduszek służy nasz czat. Komentarze o zerowej wartości merytorycznej typu "Ammann Słabo, Stoch - 125m, co tu tak cicho, czemu nie skaczą" - również będą usuwane.
- Komentarze powinny być rzeczowe, napisane poprawnie językowo i bez rażących błędów ortograficznych.
- Zapytania, opinie i uwagi skierowane do redaktorów serwisu Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres email. Nasi redaktorzy nie czytają wszystkich komentarzy, często mogą więc wcale nie odpowiedzieć. Zapytania, opinie i uwagi skierowane do moderatorów forum Skijumping.pl, prosimy przesyłać na nasz adres admin@skijumping.pl.
- Wszystkich użytkowników forum, prosimy o kulturalną dyskusję. Do rozwiązywania wszelkich sporów i kłótni służy email, gadu-gadu lub inne środki komunikacji.
- Aby uniknąć bałaganu i nieporozumień, zabrania się tworzenia i korzystania użytkownikom z więcej niż jednego konta/nicka oraz podszywania się pod innych użytkowników, poprzez tworzenie bardzo podobnych nazw/nicków. W przypadku wykrycia takiego działania, konta będą kasowane, a w skrajnym przypadku (nagminne tworzenie kolejnych kont), użytkownik banowany.
- Wszelkie komentarze, atakujące bezpośrednio poszczególnych użytkowników (w tym także oskarżenia o pisanie pod wieloma nickami), moderatorów lub redaktorów, będą bezzwłocznie usuwane, podobnie jak spory między użytkownikami, nie mające nic wspólnego z tematem artykułu. Konta użytkowników, którzy obrażają moderatorów, administratorów, bądź atakują Redakcję Skijumping.pl, mogą być blokowane.
- Wszelkie narzekania na to, że komentarze są "bezpodstawnie" usuwane, będą również kasowane. Jeśli ktoś uważa, że jego komentarz był zgodny z regulaminem, a mimo to został usunięty, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Jeśli uważasz, że dany użytkownik nagminne łamie regulamin, wywołuje kłótnie i utrudnia dyskusję w komentarzach, prosimy o kontakt emailowy na adres admin@skijumping.pl.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania wpisów bądź blokowania użytkowników, którzy używają niecenzuralnego języka, nagminnie wywołują konflikty, spory oraz prowokują innych uczestników forum do kłótni.
- Redakcja zastrzega sobie prawo do usuwania użytkowników, których nazwy (ksywki) zawierają wulgaryzmy lub brzmią podobnie do niecenzuralnych słów.
- Redakcja nie ponosi odpowiedzialności, w przypadku, gdy adres IP zablokowanej osoby, jest adresem całej sieci lokalnej. Ewentualne cofnięcie blokady może nastąpić jedynie w przypadku, gdy winny użytkownik zaprzestanie szkodliwych działań na forum.
- Redakcja nie odpowiada za treści i opinie prezentowane przez użytkowników forum. Jeśli wypowiedzi naruszają prawo, ich autorzy mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
- W przypadku "bana" użytkownika, zabronione jest tworzenie nowego konta, przez 7 dni od momentu blokady konta.
- W przypadku nagminnego łamania regulaminu forum oraz ogólnych zasad dobrego wychowania, Redakcja zastrzega sobie prawo do powiadomienia odpowiednich służb, wraz ze wszystkimi posiadanymi danymi użytkownika (adres IP, logi, dane kontaktowe).
Komentowanie jest możliwe tylko po zalogowaniu
Zaloguj się