Skok w XXI wiek – TCS Ga-Pa 2001

Bicie rekordu za rekordem skoczni w Oberstdorfie zaostrzyło apetyty przed kolejnymi zawodami Turnieju Czterech Skoczni. Prowadził zgodnie z planem Martin Schmitt, ale nie miał on zbyt dużej przewagi nad Noriakim Kasaim, Masahiko Haradą oraz Adamem Małyszem, który po latach kryzysu zdawał się wracać na stałe do światowej czołówki. Drugim przystankiem imprezy był tradycyjny noworoczny konkurs w Garmisch-Partenkirchen.

01.01.2001 - Adam Małysz

Podobnie jak to miało miejsce w innych miejscowościach Turnieju Czterech Skoczni, również i w Garmisch-Partenkirchen były duże problemy z przygotowaniem skoczni z uwagi na łagodną zimę. Organizatorzy wdrożyli plan awaryjny w postaci przetransportowania śniegu z najwyższego szczytu górskiego Niemiec – Zugspitze.

18 grudnia mieszkańcy olimpijskiego miasta mogli odetchnąć z ulgą. Grosse Olympiaschanze otrzymała zielone światło w kwestii organizacji tradycyjnego noworocznego konkursu: – Nadal musimy jeszcze przetransportować 150 ciężarówek wypełnionych śniegiem zgromadzonym z gór. Prognozy są jednak korzystne, wkrótce powinno nadejść ochłodzenie – informował Hans Ostler, prezydent Turnieju Czterech Skoczni.

Czas uciekał, a tymczasem proces naśnieżania skoczni nie posuwał się do przodu. 21 grudnia internet obiegły zdjęcia całkowicie nieprzygotowanej drugiej areny TCS. Organizatorzy uspokajali, iż mają korzystne prognozy pogodowe i wszystko odbędzie się zgodnie z planem. Ostatecznie obiekt został przygotowany na czas w głównej mierze dzięki intensywnej pracy wolontariuszy. Ostatecznie do miasta zawitały także opady śniegu, które wybieliłe okolice areny.

Inauguracyjny konkurs w Oberstdorfie mocno zweryfikował przedturniejowe przypuszczenia. Już po pierwszym skoku z szansami na zwycięstwo w całej imprezie pożegnał się Austriak Andreas Widhoelzl. Rywalizacja na Schattenbergschanze nie poszła także po myśli Finów, Janne Ahonena i Mattiego Hautamakiego, którzy musieli zająć wysokie lokaty w Garmisch-Partenkirchen, aby marzyć o sukcesie w klasyfikacji generalnej.

Zgodnie z planem, liderem imprezy był Martin Schmitt, ale niespodzianką byli Japończycy, będący tuż za jego plecami - Noriaki Kasai oraz Masahiko Harada. Nie zapominano także o Adamie Małyszu. Zachodnie media powoli zaczynały wierzyć w wieści z grudniowych zgrupowań i przystąpiły do przypominania sukcesów Polaka sprzed trzech lat, nazywając go „Goldbergerem Wschodu”.

W ostatni dzień XX wieku i II tysiąclecia – niedzielę, 31 grudnia 2000 roku, najlepsi skoczkowie świata przystąpili do sesji treningowych oraz kwalifikacji w Garmisch-Partenkirchen. Do rywalizacji zgłoszonych zostało 86 zawodników z dwudziestu państw. W porównaniu do Oberstdorfu, grono startujących poszerzyło się o drugiego reprezentanta Holandii, Jeroena Nikkela.

Lider Turnieju Czterech Skoczni, Martin Schmitt w swoich skokach treningowych poszybował na 115 oraz 121 metr. Solidnie, ale bez błysku, jaki posiadał Adam Małysz. Wiślanin w drugiej rundzie uzyskał rezultat 126,5 metra, o 3,5 m dalej od rekordu skoczni, należącego od dwóch lat właśnie do Schmitta. Granicę 123 metrów w tej serii złamali również Finowie - Veli-Matti Lindstroem (124 m) oraz Janne Ahonen (123,5 m).

Wyniki II treningu TCS w Ga-Pa (K-115); 31.12.2000
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok
1	MAŁYSZ Adam		126.5
2	LINDSTROEM Veli-Matti		124.0
3	AHONEN Janne		123.5
4	HORNGACHER Stefan		121.5
5	KOCH Martin		121.0
5	SCHMITT Martin		121.0
7	NIEMINEN Toni		120.5
8	WASILJEW Dmitrij		120.0
9	INGEBRIGTSEN Tommy		119.5
9	HAUTAMAEKI Matti		119.5
11	LOITZL Wolfgang		117.5
12	JUSSILAINEN Risto		116.5
13	OTTESEN Lasse		115.5
13	HANNAWALD Sven		115.5
15	KANTEE Ville		115.0
16	HAUTAMAEKI Jussi		114.0
16	KAISER Stefan		114.0
16	LJOEKELSOEY Roar		114.0
19	SKUPIEŃ Wojciech		113.5
19	SOLEM Morten		113.5
19	UHRMANN Michael		113.5
22	DUFFNER Christof		113.0
22	GOLDBERGER Andreas		113.0
24	YOSHIOKA Kazuya		112.5
24	HOELLWARTH Martin		112.5
26	JAAFS Kristoffer		112.0
26	LOEFFLER Frank		112.0
28	OKABE Takanobu		111.5
29	FREIHOLZ Sylvain		109.0
29	JAEKLE Hansjoerg		109.0
31	WATASE Yuta		108.5
31	FATKULLIN Ildar		108.5
31	MUNTERS Johan		108.5
31	HERR Alexander		108.5
31	SOININEN Jani		108.5
36	ŚLIWKA Grzegorz		107.5
36	SCHWARZENBERGER Reinhard		107.5
36	STENSRUD Henning		107.5
36	DOENNEM Olav Magne		107.5
40	RADELJ Jure		107.0
41	WIDHOELZL Andreas		106.5
42	CZWYKOW Dmitrij		106.0
43	NAKAMURA Kazuhiro		105.5
44	STOERL Dennis		105.0
45	CECON Roberto		104.5
46	MATEJA Robert		104.0
46	MIYAHIRA Hideharu		104.0
48	SANTIAGO Remi		103.5
48	FUNAKI Kazuyoshi		103.5
50	CHOI Heung Chul		102.0
50	AAGHEIM Morten		102.0
50	DESSUM Nicolas		102.0
50	URH-ZUPAN Primoz		102.0
54	MOELLINGER Michael		101.5
54	BIEŁOW Aleksander		101.5
54	JIROUTEK Jakub		101.5
54	AUDENRIETH Roland		101.5
58	REICHEL Frank		101.0
59	NEUMAYER Michael		100.5
59	KOBIELEW Walerij		100.5
59	FRAS Damjan		100.5
62	RITZERFELD Joerg		100.0
62	HLAVA Jakub		100.0
62	MESIK Martin		100.0
65	ELSE Dirk		99.0
66	STEINAUER Marco		98.0
66	DOLEZAL Michal		98.0
68	GRILLHOESL Christoph		97.5
69	GAJDUK Paweł		97.0
69	CHOI Yong Jik		97.0
71	KIM Hyun Ki		96.0
72	KRANJEC Robert		95.0
73	PIEPER Stefan		93.5
74	JURIS Jaan		93.0
75	ZONTA Peter		92.5
76	SPAETH Georg		92.0
77	JONES Clint		90.5
77	NIKKEL Jeroen		90.5
77	KUETTEL Andreas		90.5
80	DE GROOT Niels		89.0
81	CHEDAL Emmanuel		88.0
82	HORNSCHUH Ronny		80.0
83	HARADA Masahiko		78.5
84	FILIMONOW Stanisław		72.0
DNS	ALBORN Alan
DNS	KASAI Noriaki

Kwalifikacje rozpoczęły się o 13:45 przy lekko pochmurnej pogodzie. Termometry wskazywały temperaturę -2 st. Celsjusza. Jako pierwszy na belce startowej zasiadł Niemiec Ronny Hornschuh, który oddał skok na odległość 96,5 metra. Niewiele lepiej spisał się skaczący zaraz po nim Stefan Pieper (97,5 m). Startujący jako trzeci Michael Moellinger przeskoczył swoich rodaków, uzyskując 110,5 metra. Identyczny rezultat osiągnął Joerg Ritzerfeld, ale otrzymał o punkt wyższą sumę not za styl. Zawodnik ten zdawał się nie odczuwać żadnych dolegliwości po niefortunnym upadku w Oberstdorfie.

Niemiec pozostawał w dalszym ciągu na prowadzeniu w kwalifikacjach, kiedy z numerem 13 na belce startowej zasiadł Grzegorz Śliwka. Polak zaprezentował się z dobrej strony. Skok na odległość 108 metrów uplasował go na trzeciej pozycji, tuż za Ritzerfeldem i Moellingerem. Kolejni zawodnicy nie byli jednak w stanie przeskoczyć 18-latka z Cieszyna. Problemy w locie miał Remi Santiago. Francuz skrzyżował narty po wybiciu się z progu i następnie walczył o bezpieczne lądowanie, uzyskując wynik 90,5 metra. Podopiecznego Apoloniusza Tajnera z trzeciej pozycji zepchnął ostatecznie Kazuhiro Nakamura, który również lądował na 108 metrze, ale otrzymał dwa punkty więcej od jurorów.

W końcu sposób na prowadzącego Ritzerfelda znalazł Sylvain Freiholz. Brązowy medalista MŚ w Trondheim oddał skok na odległość 111,5 metra i wyprzedził Niemca o 1,3 punktu. Wszystkich jednak zadziwił zawodnik skaczący z numerem 24. Kazach startujący dla Kirgistanu, Dmitrij Czwykow wykorzystał sprzyjające warunki wietrzne i poszybował na 113 metr. Tym samym 26-latek wyszedł sensacyjnie na prowadzenie w kwalifikacjach. Nikt się jednak nie spodziewał, iż jego liderowanie potrwa wyjątkowo długo.

Skaczący po Czwykowie zawodnicy mieli problemy, aby nawiązać walkę z czołówką eliminacji. Najbliżsi doskoczenia do niej byli Norweg Henning Stensrud (110,5 m) oraz Japończyk Yuta Watase (111 m). Nieźle spisał się kolejny z reprezentantów Polski. Robert Mateja osiągnął rezultat 104,5 metra, który uplasował go na czternastej pozycji i dał duże nadzieje na awans do konkursu.

Runda kwalifikacyjna osiągnęła półmetek, a czołówka klasyfikacji pozostawała bez zmian. Prowadził Dmitrij Czwykow przed Sylvainem Freiholzem i Joergiem Ritzerfeldem. Na Grosse Olympiaschanze pogorszeniu ulegały warunki wietrzne i nawet coraz lepsi zawodnicy mieli kłopot ze wskoczeniem do grona liderów. Dobrą próbę w tej sytuacji oddał Hideharu Miyahira (108,5 m), zajmując po niej ósme miejsce. Znacznie gorzej spisał się jego utytułowany rodak. Kazuyoshi Funaki ponownie skoczył słabo (95,5 m) i podobnie jak w Oberstdorfie, nie przebrnął kwalifikacji. Jak przyznawali członkowie japońskiego sztabu trenerskiego, mistrz olimpijski z Nagano miał ponoć „dalej rzucać swoim kaskiem niż skacze”.

Kwalifikacje trwały, a kolejni zawodnicy nie byli w stanie przejść przez eliminacyjne sito. Hansjoerg Jaekle lądował już na 98 metrze, na co trener Reinhard Hess kręcił z niezadowoleniem głową. Jeszcze krócej skoczył Słoweniec Damjan Fras (96 m). Startujący tuż po nim jego rodak, Peter Zonta doleciał do 97 metra i zaliczył upadek zaraz po przekroczeniu linii oceniania skoku, chociaż i to nie pomogło mu w uzyskaniu awansu.

Lepiej na tle swoich konkurentów wypadł Wojciech Skupień. Zakopiańczyk, który ukończył konkurs w Oberstdorfie na osiemnastym miejscu, wylądował na 103 metrze. Wówczas dawało mu to dwudziestą drugą pozycję i duże szanse na zakwalifikowanie się do zawodów. Wkrótce zmieniły się one w rzeczywistość, gdyż trudne warunki wietrzne eliminowały kolejnych rywali. O występie w noworocznych zawodach mogli zapomnieć Jussi Hautamaeki (98,5 m), Takanobu Okabe (94 m) czy Christof Duffner (101 m).

Jeden z lepszych skoków na przestrzeni ostatnich kilkunastu minut był dziełem Andreasa Goldbergera. Trzykrotny zdobywca Kryształowej Kuli osiągnął rezultat 104,5 metra, co i tak dawało mu dopiero osiemnaste miejsce. Przykrą niespodziankę swoim kibicom sprawił Stefan Kaiser. 17-letni Austriak, który sensacyjnie zajął siódme miejsce w Oberstdorfie, wylądował na 99 metrze, a brak awansu do zawodów oznaczał dla niego koniec szans na odegranie znaczącej roli w turnieju. Więcej szczęścia mieli Roar Ljoekelsoey (107,5 m) i Martin Koch (108 m). Z warunkami nie poradził sobie z kolei Roberto Cecon. 89,5 metra dało doświadczonemu Włochowi dopiero trzecie miejsce od końca. Kolejne dobre próby oddali Dmitrij Wasiljew (108,5 m) oraz Frank Loeffler (108 m). Risto Jussilainen z wynikiem 106,5 metra zamknął grono zawodników, którzy musieli walczyć o kwalifikację do konkursu.

Do zakończenia rundy pozostała prekwalifikowana szesnastka (z racji, iż na 15. miejscu klasyfikacji PŚ plasowało się dwóch zawodników), a liderem wciąż był Dmitrij Czwykow reprezentujący Kirgistan! Warunki wietrzne na Grosse Olympiaschanze ulegały jednak wciąż pogorszeniu i nawet czołowi skoczkowie sezonu mieli problemy z oddaniem dalekich skoków. Jani Soininen (97 m) i Michael Uhrmann (93 m) awansowali wyłącznie dzięki swojemu przywilejowi. Na siódmą lokatę wskoczył natomiast Martin Hoellwarth (109,5 m). Półtora metra bliżej od rodaka wylądował Stefan Horngacher, który znalazł się w trzeciej dziesiątce.

Z numerem 76 na belce startowej zasiadł Adam Małysz. Czwarty zawodnik klasyfikacji Turnieju Czterech Skoczni znowu miał drobne problemy z wahnięciem narty po wybiciu z progu, ale i tak był w stanie przeskoczyć całą swoją konkurencję. 113,5 metra! Ten rezultat oznaczał, iż wiślanin został nowym liderem kwalifikacji, wyprzedzając Czwykowa o 1,9 punktu. O tym, jak dobry był skok Polaka, świadczyły próby skaczących tuż po nim zawodników. Masahiko Harada osiągnął odległość 97,5 metra, zaś Andreas Widhoelzl - 98,5 m. Obaj uzyskali awans tylko dzięki prekwalifikacji. Ville Kantee doleciał do 103 metra i znalazł się w czwartej dziesiątce. Jure Radelj (92 m) i Wolfgang Loitzl (96,5 m) zawdzięczali występ w zawodach wyłącznie wysokiej pozycji w Pucharze Świata.

Serię słabych prób przełamał Janne Ahonen, który uzyskał 106,5 metra, ale na ten moment oznaczało to osiemnastą lokatę. Pół metra bliżej lądował Noriaki Kasai, zaś wyczyn Fina wyrównał Sven Hannawald. Wicelider Pucharu Świata, Matti Hautamaeki poszybował na odległość 108,5 metra. Żaden z tych skoków nie pozwalał na wejście do czołowej dziesiątki kwalifikacji.

Jako ostatni w rywalizacji powinien wziąć udział Martin Schmitt. Lider Pucharu Świata został jednak wycofany ze startu (podobnie jak Norweg Tommy Ingebrigtsen), co oznaczało, iż w parze KO zmierzy się ze zwycięzcą sylwestrowych zmagań. Owym triumfatorem został, podobnie jak w Oberstdorfie, Adam Małysz, który wyprzedził Dmitrija Czwykowa i Sylvaina Freiholza. Polacy w komplecie uzyskali awans do konkursu.

– Nie miałem pomysłu, co mógłbym jeszcze przetestować. Regeneracja jest dla mnie najważniejsza – tłumaczył Schmitt swoją nieobecność na starcie kwalifikacji: – Druga próba treningowa była naprawdę dobra, mam świetne wyczucie tej skoczni. Sztab trenerski reprezentacji Polski nie chciał jednak za bardzo wierzyć w tę wersję wydarzeń. Ich zdaniem, Niemcy byli pewni, iż Adam Małysz wygra eliminacje i zestawiając go w parze z liderem PŚ i TCS zastosowali zagrywkę psychologiczną, mającą zdeprymować coraz lepiej poczynającego sobie skoczka z Wisły.

– Nie mam wątpliwości, że było to głęboko przemyślane przez niemieckiego trenera – stwierdził trener Apoloniusz Tajner w rozmowie z „Rzeczpospolitą”: – Po pierwsze chodziło o to, by Małysza skruszyć psychicznie, po drugie o to, by podgrzać atmosferę, dodać spektaklowi pieprzu. Po pierwszym konkursie i kilku treningach, nikt nie ma wątpliwości, że Schmitt i Małysz są najmocniejszymi skoczkami Turnieju, mimo że Adam był w Oberstdorfie dopiero czwarty. Myślę, że obaj zakwalifikują się łatwo do konkursu głównego, że ten przegrany będzie miał jeden z pięciu najlepszych wyników i też awansuje. Nie boję się o Adama, to raczej Schmitt dźwiga większy ciężar. On musi wygrać. Adam nie.

Nad brakiem Schmitta w sylwestrowych kwalifikacjach ubolewały niemieckie media. Ich zdaniem największymi przegranymi tego dnia byli kibice pod skocznią, którzy w głównej mierze przyszli zobaczyć swojego mistrza. Tymczasem nikt z grona organizatorów nie poinformował widzów o nieobecności Martina (co było wiadome na kilkadziesiąt minut przed jego planowym skokiem) i tym samym byli zmuszeni oglądać „nudną rundę ze słabymi skokami czołówki i bez żadnej próby powyżej punktu konstrukcyjnego obiektu”.

Wyniki kwalifikacji TCS w Ga-Pa (K-115); 31.12.2000
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok	Belka	Nota
1	MAŁYSZ Adam		113.5	7	110.3	PQ
2	CZWYKOW Dmitrij		113.0	7	108.4	Q
3	FREIHOLZ Sylvain		111.5	7	106.7	Q
4	RITZERFELD Joerg		110.5	7	105.4	Q
5	MOELLINGER Michael		110.5	7	104.4	Q
5	STENSRUD Henning		110.5	7	104.4	Q
7	WATASE Yuta		111.0	7	104.3	Q
8	HOELLWARTH Martin		109.5	7	104.1	PQ
9	NAKAMURA Kazuhiro		108.0	7	101.4	Q
10	MIYAHIRA Hideharu		108.5	7	100.8	Q
11	SCHWARZENBERGER Reinhard		108.0	7	100.4	Q
12	KOCH Martin		108.0	7	99.9	Q
12	LOEFFLER Frank		108.0	7	99.9	Q
14	ŚLIWKA Grzegorz		108.0	7	99.4	Q
15	WASILJEW Dmitrij		108.5	7	99.3	Q
16	REICHEL Frank		107.5	7	99.0	Q
17	DOENNEM Olav Magne		108.5	7	98.8	Q
18	LJOEKELSOEY Roar		107.5	7	98.5	Q
19	KASAI Noriaki		106.0	7	98.3	PQ
20	AHONEN Janne		106.5	7	98.2	PQ
21	BIEŁOW Aleksander		107.5	7	98.0	Q
22	HAUTAMAEKI Matti		108.5	7	97.8	PQ
23	HANNAWALD Sven		106.5	7	97.7	PQ
24	OTTESEN Lasse		107.5	7	97.5	Q
25	CHOI Heung Chul		106.5	7	96.7	Q
25	JUSSILAINEN Risto		106.5	7	96.7	Q
27	HORNGACHER Stefan		108.0	7	95.9	PQ
28	DESSUM Nicolas		105.5	7	95.4	Q
29	AUDENRIETH Roland		106.0	7	94.8	Q
30	GOLDBERGER Andreas		104.5	7	94.6	Q
31	NEUMAYER Michael		106.0	7	93.8	Q
32	LINDSTROEM Veli-Matti		105.0	7	93.5	Q
33	MATEJA Robert		104.5	7	93.1	Q
34	STOERL Dennis		104.5	7	92.1	Q
35	KUETTEL Andreas		103.0	7	91.4	Q
36	NIEMINEN Toni		103.0	7	90.4	Q
37	SKUPIEŃ Wojciech		103.0	7	89.9	Q
38	MESIK Martin		103.0	7	89.4	Q
39	HERR Alexander		102.0	7	88.1	Q
39	URH-ZUPAN Primoz		102.0	7	88.1	Q
41	NIKKEL Jeroen		102.5	7	88.0	Q
41	STEINAUER Marco		102.5	7	88.0
43	ELSE Dirk		103.0	7	87.9
44	DUFFNER Christof		101.0	7	86.3
45	KANTEE Ville		103.0	7	84.9	PQ
45	HLAVA Jakub		100.5	7	84.9
47	YOSHIOKA Kazuya		101.0	7	84.8
48	FATKULLIN Ildar		100.0	7	84.0
49	JAAFS Kristoffer		100.5	7	83.9
50	KAISER Stefan		99.0	7	82.2
51	GRILLHOESL Christoph		99.5	7	82.1
51	SPAETH Georg		99.5	7	82.1
53	DOLEZAL Michal		99.5	7	81.6
54	JAEKLE Hansjoerg		98.0	7	80.9
54	KIM Hyun Ki		98.0	7	80.9
56	JIROUTEK Jakub		98.0	7	80.4
57	HAUTAMAEKI Jussi		98.5	7	79.8
58	PIEPER Stefan		97.5	7	79.0
59	KRANJEC Robert		98.0	7	78.9
60	SOININEN Jani		97.0	7	78.1	PQ
61	HARADA Masahiko		97.5	7	78.0	PQ
62	WIDHOELZL Andreas		98.5	7	76.3	PQ
63	HORNSCHUH Ronny		96.5	7	76.2
64	KOBIELEW Walerij		97.0	7	76.1
65	LOITZL Wolfgang		96.5	7	75.7	PQ
66	ZONTA Peter		97.0	7	75.6
67	FUNAKI Kazuyoshi		95.5	7	75.4
68	FRAS Damjan		96.0	7	74.8
69	JONES Clint		94.5	7	72.1
70	UHRMANN Michael		96.0	7	71.8	PQ
71	CHEDAL Emmanuel		93.5	7	70.8
72	OKABE Takanobu		94.0	7	70.7
73	MUNTERS Johan		92.5	7	69.0
74	CHOI Yong Jik		93.5	7	68.8
75	SOLEM Morten		92.0	7	68.1
76	JURIS Jaan		92.0	7	67.6
77	RADELJ Jure		92.0	7	64.1	PQ
78	DE GROOT Niels		92.0	7	63.6
79	GAJDUK Paweł		90.0	7	63.0
80	AAGHEIM Morten		91.0	7	62.3
81	CECON Roberto		89.5	7	62.1
82	SANTIAGO Remi		90.5	7	57.4
83	FILIMONOW Stanisław		89.0	7	56.2
DNS	INGEBRIGTSEN Tommy					PQ
DNS	SCHMITT Martin					PQ
DSQ	ALBORN Alan Jacob

Oprócz wspomnianego pojedynku Schmitta z Małyszem, mającego zakończyć pierwszą serię poniedziałkowego konkursu, wicelider TCS Noriaki Kasai trafił na Veli-Mattiego Lindstroema, zaś trzeci Masahiko Harada na swojego rodaka, Yutę Watasę. Po raz pierwszy w historii turnieju miało dojść do polskiej bratobójczej rywalizacji za sprawą pojedynku Wojciecha Skupienia z Grzegorzem Śliwką. Rywalem Roberta Matei został z kolei Roar Ljoekelsoey.

Pary KO konkursu TCS w Ga-Pa (K-115); 01.01.2001
Nr	Zawodnik 1	Kraj	vs	Nr	Zawodnik 2	Kraj
26	JUSSILAINEN Risto		-	25	CHOI Heung Chul
27	HORNGACHER Stefan		-	24	OTTESEN Lasse
28	DESSUM Nicolas		-	23	HANNAWALD Sven
29	AUDENRIETH Roland		-	22	HAUTAMAEKI Matti
30	GOLDBERGER Andreas		-	21	BIEŁOW Aleksander
31	NEUMAYER Michael		-	20	AHONEN Janne
32	LINDSTROEM Veli-Matti		-	19	KASAI Noriaki
33	MATEJA Robert		-	18	LJOEKELSOEY Roar
34	STOERL Dennis		-	17	DOENNEM Olav Magne
35	KUETTEL Andreas		-	16	REICHEL Frank
36	NIEMINEN Toni		-	15	WASILJEW Dmitrij
37	SKUPIEŃ Wojciech		-	14	ŚLIWKA Grzegorz
38	MESIK Martin		-	13	LOEFFLER Frank
39	URH-ZUPAN Primoz		-	12	KOCH Martin
40	HERR Alexander		-	11	SCHWARZENBERGER Reinhard
41	NIKKEL Jeroen		-	10	MIYAHIRA Hideharu
42	KANTEE Ville		-	9	NAKAMURA Kazuhiro
43	SOININEN Jani		-	8	HOELLWARTH Martin
44	HARADA Masahiko		-	7	WATASE Yuta
45	WIDHOELZL Andreas		-	6	STENSRUD Henning
46	LOITZL Wolfgang		-	5	MOELLINGER Michael
47	UHRMANN Michael		-	4	RITZERFELD Joerg
48	RADELJ Jure		-	3	FREIHOLZ Sylvain
49	INGEBRIGTSEN Tommy		-	2	CZWYKOW Dmitrij
50	SCHMITT Martin		-	1	MAŁYSZ Adam

Nadszedł poniedziałek, 1 stycznia 2001 roku – pierwszy dzień XXI wieku. Grosse Schattenbergschanze przywitała 24 tysiące kibiców słoneczną pogodą i temperaturą wynoszącą +4 st. Celsjusza. Tradycyjnie przed konkursem rozegrana została seria próbna, w której testowo Martin Schmitt mógł pierwszy raz zmierzyć się z Adamem Małyszem. Lider niemieckiej drużyny, który już o 22:00 opuścił sylwestrowe spotkanie kadry i przespał nadejście Nowego Roku, wylądował na 114 metrze. Na ile to był dobry skok? Zweryfikował to szybko reprezentant Polski. 125 metrów w wykonaniu wiślanina było o dwa metry dłuższym lotem od rekordu skoczni, który należał właśnie do Schmitta. Z twarzy Niemca zniknął uśmiech: – Za wcześnie odbiłem się z progu. Rozpoznaliśmy już ten błąd. Lepiej spiszę się w konkursie – mówił zwycięzca z Oberstdorfu w szybkiej rozmowie dla stacji RTL.

Wyniki serii próbnej TCS w Ga-Pa (K-115); 01.01.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok
1	MAŁYSZ Adam		125.0	Q
2	HANNAWALD Sven		122.0	Q
3	WASILJEW Dmitrij		118.0	Q
4	HAUTAMAEKI Matti		117.0	Q
5	AHONEN Janne		116.0	Q
6	WIDHOELZL Andreas		115.0	Q
7	SOININEN Jani		114.0	Q
7	SCHMITT Martin		114.0	LL
9	HARADA Masahiko		113.5	Q
9	LOITZL Wolfgang		113.5	Q
11	JUSSILAINEN Risto		112.0	Q
12	KASAI Noriaki		111.5	Q
12	BIEŁOW Aleksander		111.5	Q
14	HORNGACHER Stefan		111.0	Q
14	GOLDBERGER Andreas		111.0	LL
16	STENSRUD Henning		110.5	LL
17	LJOEKELSOEY Roar		109.5	Q
18	HERR Alexander		109.0	Q
19	SCHWARZENBERGER Reinhard		108.0	LL
19	KOCH Martin		108.0	Q
21	WATASE Yuta		107.5	LL
22	LOEFFLER Frank		107.0	Q
22	DOENNEM Olav Magne		107.0	Q
24	NIEMINEN Toni		106.5
25	CHOI Heung Chul		106.0
25	NEUMAYER Michael		106.0
27	HOELLWARTH Martin		105.5
27	OTTESEN Lasse		105.5
29	NAKAMURA Kazuhiro		105.0	Q
30	MATEJA Robert		104.5
31	DESSUM Nicolas		103.5
31	UHRMANN Michael		103.5	Q
33	FREIHOLZ Sylvain		103.0	Q
33	MIYAHIRA Hideharu		103.0	Q
33	LINDSTROEM Veli-Matti		103.0
36	AUDENRIETH Roland		102.5
37	KUETTEL Andreas		101.5	Q
37	KANTEE Ville		101.5
39	RITZERFELD Joerg		101.0
40	RADELJ Jure		100.5
41	MOELLINGER Michael		100.0
42	SKUPIEŃ Wojciech		99.5	Q
43	CZWYKOW Dmitrij		98.5	Q
44	STOERL Dennis		96.5
45	URH-ZUPAN Primoz		95.5
46	REICHEL Frank		94.5
47	MESIK Martin		91.0
48	ŚLIWKA Grzegorz		90.0
48	NIKKEL Jeroen		90.0
50	INGEBRIGTSEN Tommy		64.0

Noworoczny konkurs rozpoczął się z 9. belki startowej. Rywalizację otworzył pojedynek Risto Jussilainena z Heung Chul Choiem. Reprezentant Finlandii wylądował na 112 metrze i bez problemów pokonał koreańskiego rywala (103,5 m). Wyniki kwalifikacji sprawiły, iż już na samym początku zmagań swoje próby oddali czołowi zawodnicy klasyfikacji Turnieju Czterech Skoczni. Stefan Horngacher uzyskał odległość 112,5 metra, ale z uwagi na niższe noty znalazł się za Jussilainenem. Znacznie dalej poszybował Sven Hannawald. Piąty zawodnik konkursu w Oberstdorfie doleciał do 117 metra i objął prowadzenie. Na drugą pozycję wskoczył natomiast Matti Hautamaeki (113,5 m), który jednak tracił 9,3 punktu do Niemca.

Układ na górze tabeli utrzymał się jednak ledwie kilka minut. Skaczący w szóstej parze Janne Ahonen poszybował na odległość 121,5 metra. Dodatkowo mistrz świata z Trondheim został doceniony przez sędziów, otrzymał cztery noty po 19,5 punktu oraz jedną „dziewiętnastkę”. Tym samym Fin wyprzedził o 10,1 pkt. Hannawalda. Kroku triumfatorowi Letniego Grand Prix 2000 dorównał Noriaki Kasai. Wicelider Turnieju Czterech Skoczni wylądował na 120 metrze i również uzyskał wysokie noty (5 razy 19,5 pkt.), dzięki czemu wskoczył na drugą lokatę.

Jako pierwszy z Polaków w noworocznym konkursie zaprezentował się Robert Mateja. Skoczek z Chochołowa nie oddał jednak najlepszej próby. Wynik 104,5 metra nie pozwolił na pokonanie Roara Ljoekelsoeya (112,5 m), a ponadto dawał małe szanse na awans do rundy finałowej. Norweg z kolei wskoczył na szóstą pozycję, z której wkrótce zepchnął go jego rodak - Olav Magne Doennem (112 m).

Pierwsza seria zbliżała się do półmetka, kiedy to widzowie zgromadzeni pod skocznią i telewizorami zostali świadkami pierwszego stojącego na wysokim poziomie pojedynku. Najpierw udaną próbą popisał się Toni Nieminen. Mistrz olimpijski z Albertville uzyskał odległość 117,5 metra, co na ówczesną chwilę plasowało Fina na czwartym miejscu. Wtedy jednak jeszcze lepszy skok oddał jego rywal, Dmitrij Wasiljew. 21-letni Rosjanin lądował zaledwie pół metra od rekordu Grosse Olympiaschanze, notując rezultat 122,5 metra. Skoczek z Ufy wygrał walkę w parze KO, ale niższe noty za styl sklasyfikowały go na drugiej pozycji, ex aequo z Noriakim Kasaim.

Nadszedł czas na pierwszą w historii polską parę KO w Turnieju Czterech Skoczni. Wpierw na belce zasiadł sklasyfikowany niżej w kwalifikacjach Wojciech Skupień. Zakopiańczyk ponownie oddał dobry skok. 111,5 metra na tym etapie konkursu dawało mu jedenastą lokatę. Chwilę później mógł także cieszyć się z awansu do finału. Grzegorz Śliwka nie był w stanie powtórzyć swojej próby z sylwestrowych kwalifikacji. Rezultat 93,5 metra oznaczał dla niego pożegnanie z zawodami.

O pechowym występie mógł mówić, skaczący nomen omen z numerem 13, Frank Loeffler. 20-letni Niemiec wylądował na odległości 108,5 metra, ale następnie odpięła mu się jedna z nart, przez co stracił równowagę i zaliczył upadek. Pomimo nieustanej próby awansował jednak do finału, gdyż jego rywal w parze KO, Słowak Martin Mesik uzyskał zaledwie rezultat 93,5 m. Kolejni skaczący zawodnicy mieli problemy z namieszaniem w czołówce konkursu, co tylko potwierdzało tezy o loteryjnych warunkach w trakcie kwalifikacji. Dodatkowo wiatr zmienił kierunek i zaczął wiać z tyłu skoczni. Nawet trzeci zawodnik turnieju, Masahiko Harada doleciał do 112 metra i znalazł się dopiero na ósmej pozycji. Rewelacja eliminacji, startujący dla Kirgistanu Dmitrij Czwykow tym razem zaliczył 99 metrów i przegrał pojedynek z Tommym Ingebrigtsenem (109,5 m).

Na sam koniec pierwszej serii przyszła pora na danie główne - pojedynek Martina Schmitta z Adamem Małyszem. Jako pierwszy skakał lider Pucharu Świata oraz Turnieju Czterech Skoczni. W akompaniamencie głośnej wrzawy 24 tysięcy kibiców, główny faworyt gospodarzy doleciał do 115 metra. Lot na punkt konstrukcyjny był najlepszą próbą w zawodach od dobrych kilkunastu minut. Niemiec wskoczył na szóstą lokatę, ze stratą 16,2 punktu do prowadzącego Ahonena. Jaka jednak będzie odpowiedź skoczka z Wisły? Polak ponownie popełnił błąd na progu i miał problemy z falującą lewą nartą, ale wygrał wojnę nerwów. 117 metrów pozwoliło Małyszowi pokonać gwiazdę gospodarzy.

– Poszedłem strasznie mocno do przodu, za bardzo. Tyły nart skrzyżowały się, uderzyły o siebie i narty zaczęły wachlować. Po takim błędzie większość skoczków natychmiast schodzi do lądowania, bo nie wiadomo, co się może zdarzyć w powietrzu. Nie zrobiłem tego, bo czuję się ostatnio pewnie, więc spróbowałem poprawić lot. Udało się. Podobny błąd zrobił Japończyk Yoshioka, ale on nie walczył, tylko spadł na bulę. Ja też wiele razy spadałem, bo jak się człowiek źle odbije, to chce być możliwie najszybciej na ziemi – komentował swoją pierwszą konkursową próbę Adam Małysz w rozmowie z „Rzeczpospolitą”.

Po pierwszej serii liderem był zatem Janne Ahonen, który o 2,7 punktu wyprzedzał Noriakiego Kasai oraz Dmitrija Wasiljewa. Czwarty był Sven Hannawald, a piąty - najlepszy z grona tzw. „lucky loserów”, Toni Nieminen. Na szóstej pozycji sklasyfikowany został Adam Małysz, który tracił 9,4 pkt. do miejsca na podium. Tuż za nim plasował się Martin Schmitt. Czternasty na półmetku był z kolei Wojciech Skupień.

Oprócz Nieminena i Schmitta, w gronie „szczęśliwych przegranych” znaleźli się także dwudziesty pierwszy Veli-Matti Lindstroem (108,5 m), dwudziesty trzeci Roland Audenrieth (108 m) oraz dwudziesty piąty Nicolas Dessum (106,5 m).

W finale organizatorzy postanowili wydłużyć rozbieg, podnosząc belkę z 9. na 10. pozycję. Rundę rozpoczął pechowy w pierwszej serii Frank Loeffler, który tym razem ustał próbę na odległość 110,5 metra. Niemiec szybko stracił prowadzenie na rzecz swojego rodaka, Michaela Uhrmanna (109,5 m). Jeszcze dalej poszybował skaczący następnie Martin Hoellwarth, który wylądował na 113 metrze. Na drugą pozycję wskoczył Martin Koch (106 m), ale Austriak wkrótce stracił tę lokatę na rzecz Szwajcara Sylvaina Freiholza (108,5 m).

Martin Hoellwarth utrzymał się na prowadzeniu do momentu próby Rolanda Audenrietha. 21-letni reprezentant gospodarzy dzięki próbie na 111 metr wyprzedził Austriaka o 2,6 punktu. Tuż za wspomnianą dwójkę wskoczył z kolei Veli-Matti Lindstroem z rezultatem 103 metrów. Na pierwszy lot powyżej punktu konstrukcyjnego skoczni musieliśmy czekać do czasu próby Wolfganga Loitzla. Dwudziesty na półmetku Austriak doleciał do 118 metra i objął prowadzenie z dużą przewagą 18 punktów nad Audenriethem.

20-latek z Bad Mitterndorf na dłużej zadomowił się na pozycji lidera noworocznego konkursu. Wyprzedzić Austriaka nie dali rady m.in. Andreas Kuettel (112,5 m), Tommy Ingebrigtsen (115,5 m) oraz Ville Kantee (112 m). W końcu na belce startowej zasiadł Wojciech Skupień. Reprezentant Polski poszybował na odległość 113 metrów i nie krył radości ze swojej próby tuż po wylądowaniu. Zakopiańczyk znalazł się na trzeciej pozycji, o 0,4 punktu za Ingebrigtsenem. Skaczący tuż po nim Stefan Horngacher uzyskał wynik 116,5 metra i wysunął się na prowadzenie w konkursie. Masahiko Harada doleciał do 113 metra i został sklasyfikowany na trzecim miejscu.

Do zakończenia rywalizacji na Grosse Olympiaschanze pozostała ostatnia dziesiątka zawodników, którą otworzył Olav Magne Doennem skokiem na 113 metr. Tuż po nim najlepszy dotychczas lot serii oddał Risto Jussilainen (121,5 m), który tym samym objął prowadzenie o 10,1 punktu nad Stefanem Horngacherem. Słabiej spisał się Matti Hautamaeki, który wylądował na 112 metrze. Wtedy nastąpiła wrzawa na trybunach skoczni. Martin Schmitt oddał dobry skok, ale nie tak daleki jak wszyscy oczekiwali. 117,5 metra sklasyfikowało go na drugim miejscu. Stało się jasne, że gwiazda skoków z Furtwangen nie zostanie pierwszym zawodnikiem, który wygra wszystkie cztery konkursy turnieju podczas jednej edycji.

Nastała pora na Adama Małysza. Lider reprezentacji Polski tym razem uniknął problemów i ponownie uzyskał wyższy od rywali tor lotu. Podobnie jak w Oberstdorfie, wiślanin musiał skracać lot, aby nie zaliczyć upadku, ale i tak w wielkim stylu przeskoczył Grosse Olympiaschanze! 129,5 metra! Rekord skoczni Martina Schmitta został poprawiony aż o 6,5 metra. Podobnie jak trzy dni wcześniej, przedwczesne lądowanie wgniotło Polaka, ale zdołał ustać swoją próbę. Odbiło się to jednak na notach sędziowskich. Trzech jurorów wystawiło ocenę 16,5 punktu, a pozostałych dwóch - „siedemnastki”. Małysz objął jednak pewnie prowadzenie z przewagą 17,4 punktu nad Risto Jussilainenem.

– Leć, leć jak najdalej, leć... Piękny skok Małysza! Fantastyczny skok! Czy ten skok da mu... To jest na pewno rekord! Schmitt się tylko uśmiechnął, on i tak dzisiaj nie wygra. Uśmiechnięty Tajner. Wspaniały, proszę państwa, prezent dla polskiego sportu w dniu Nowego Roku. Bardzo pięknie się nam zaczyna ten rok 2001 w polskim sporcie. Tym wspaniałym skokiem, fantastycznym, ani nie zadrżał na chwilę. Dopiero tutaj, ten telemark nawet, przysiadł lekko, ale ustał. 129,5 metra! Coś nieprawdopodobnego! – komentował rekordowy lot Małysza Krzysztof Miklas na antenie Telewizji Polskiej: – Ja powiedziałem w transmisji z Oberstdorfu, że skok Małysza tam w Oberstdorfie, 132,5 metra, to był skok w XXI wiek. A teraz on wylądował już w tym XXI wieku znów wspaniałym skokiem!

Skaczący jako kolejny zawodnik, Toni Nieminen poszybował na 119 metr. Była to bardzo dobra próba, która pozwoliła mu objąć drugie miejsce, ale na tle o 10,5 metra dalszego skoku Małysza wypadała blado. Tuż po nim na rozbiegu pojawił się Sven Hannawald. Mistrz świata w lotach narciarskich wylądował na 122 metrze, po czym zapanowała eksplozja radości Niemca. Wskoczył on na pozycję wicelidera, przegrywając z Polakiem już tylko o 6,5 punktu.

Na górze skoczni pozostała czołowa trójka na półmetku zmagań. Pierwszy swoją finałową próbę oddał Noriaki Kasai. 28-letni reprezentant Japonii w pięknym stylu poszybował na 122 metr, za co otrzymał od jurorów dwie noty po 19,5 punktu, dwie „dziewiętnastki” oraz jedną ocenę 18,5 pkt. Tym samym wicelider turnieju zdołał wyprzedzić o 3,4 punktu Adama Małysza, obejmując prowadzenie w konkursie. Następna w kolejce była rewelacja pierwszej serii, Dmitrij Wasiljew. Młody Rosjanin powtórzył wyczyn nowego lidera, lecz otrzymał niższe oceny za styl. Mimo to, znalazł się na drugiej pozycji, co oznaczyło historyczne podium zawodów Pucharu Świata i Turnieju Czterech Skoczni dla reprezentanta Rosji po rozpadzie Związku Radzieckiego. Zawody zakończył Janne Ahonen. Triumfator TCS sprzed dwóch lat nie wykorzystał szansy na pierwszą wygraną w sezonie. 117 metrów oznaczało spadek Fina aż na czwartą pozycję.

Tym samym Adam Małysz po 1436 dniach przerwy powrócił na podium zawodów Pucharu Świata! Reprezentant Polski zakończył noworoczny konkurs w Garmisch-Partenkirchen na trzecim miejscu, przegrywając jedynie ze zwycięskim Noriakim Kasaim oraz drugim Dmitrijem Wasiljewem. Tuż za czołową trójką uplasowali się Janne Ahonen, Sven Hannawald oraz Toni Nieminen. Dotychczasowy lider Turnieju Czterech Skoczni, Martin Schmitt zajął ósmą pozycję. Wojciech Skupień ostatecznie znalazł się na wysokim czternastym miejscu.

Wyniki konkursu TCS w Ga-Pa (K-115); 01.01.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok 1	Skok 2	Nota	(po I s.)
1	KASAI Noriaki		120.0	122.0	257.6	(2.)
2	WASILJEW Dmitrij		122.5	122.0	255.1	(2.)
3	MAŁYSZ Adam		117.0	129.5	254.2	(6.)
4	AHONEN Janne		121.5	117.0	250.8	(1.)
5	HANNAWALD Sven		117.0	122.0	247.7	(4.)
6	NIEMINEN Toni		117.5	119.0	244.7	(5.)
7	JUSSILAINEN Risto		112.0	121.5	236.8	(9.)
8	SCHMITT Martin		115.0	117.5	234.0	(7.)
9	HORNGACHER Stefan		112.5	116.5	226.7	(12.)
10	LOITZL Wolfgang		108.5	118.0	224.7	(20.)
11	HAUTAMAEKI Matti		113.5	112.0	220.9	(8.)
12	HARADA Masahiko		112.0	113.0	220.5	(10.)
13	INGEBRIGTSEN Tommy		109.5	115.5	220.0	(18.)
14	SKUPIEŃ Wojciech		111.5	113.0	219.6	(14.)
15	DOENNEM Olav Magne		112.0	113.0	219.0	(10.)
16	KANTEE Ville		110.5	112.0	216.5	(17.)
17	WIDHOELZL Andreas		110.0	112.0	215.1	(16.)
18	KUETTEL Andreas		110.0	112.5	214.5	(19.)
19	LJOEKELSOEY Roar		112.5	110.5	214.4	(12.)
20	AUDENRIETH Roland		108.0	111.0	206.7	(23.)
21	HOELLWARTH Martin		104.0	113.0	204.1	(28.)
22	FREIHOLZ Sylvain		107.0	108.5	201.9	(24.)
23	GOLDBERGER Andreas		110.5	101.0	193.7	(15.)
24	LINDSTROEM Veli-Matti		108.5	103.0	192.7	(21.)
25	KOCH Martin		105.5	106.0	192.2	(26.)
25	UHRMANN Michael		102.0	109.5	192.2	(29.)
27	HERR Alexander		108.5	102.0	190.9	(21.)
28	DESSUM Nicolas		106.5	104.0	189.4	(25.)
29	LOEFFLER Frank		108.5	110.5	187.2	(30.)
30	MIYAHIRA Hideharu		105.0	103.0	185.9	(27.)
31	SCHWARZENBERGER Reinhard		105.0		96.0	(31.)
32	MATEJA Robert		104.5		93.6	(32.)
33	CHOI Heung-Chul		103.5		93.3	(33.)
34	RADELJ Jure		104.0		91.2	(34.)
35	REICHEL Frank		103.0		90.9	(35.)
36	NEUMAYER Michael		103.5		89.3	(36.)
37	MOELLINGER Michael		102.0		87.6	(37.)
38	NAKAMURA Kazuhiro		100.5		86.4	(38.)
39	SOININEN Jani		101.5		84.2	(39.)
40	BIEŁOW Aleksander		99.5		83.6	(40.)
41	CZWYKOW Dmitrij		99.0		83.2	(41.)
42	STENSRUD Henning		98.5		81.8	(42.)
43	URH-ZUPAN Primoz		98.0		80.9	(43.)
44	RITZERFELD Joerg		97.5		79.5	(44.)
45	STOERL Dennis		96.0		76.8	(45.)
46	NIKKEL Jeroen		97.0		76.1	(46.)
47	OTTESEN Lasse		95.5		75.9	(47.)
48	ŚLIWKA Grzegorz		93.5		71.3	(48.)
49	MESIK Martin		93.5		69.8	(49.)
50	WATASE Yuta		83.0		44.4	(50.)

– W przeszłości zająłem już drugie miejsce w końcowej klasyfikacji Turnieju Czterech Skoczni. Tym samym tylko zwycięstwo może być moim celem, podobnie jak w Pucharze Świata – powiedział na konferencji prasowej Noriaki Kasai, który odniósł trzynaste pucharowe zwycięstwo w karierze, a także objął prowadzenie w niemiecko-austriackiej imprezie. Jak przyznał triumfator, w przygotowaniu formy pomogło mu odwołanie grudniowych konkursów PŚ, kiedy to reprezentacja Japonii wróciła do kraju spokojnie trenować na kolejne zawody.

– Moje skoki nie są jednak jeszcze doskonałe – zapewniał Kasai, który nie mógł się doczekać austriackiej części turnieju, chociaż był świadomy, kto będzie jego najgroźniejszym konkurentem: – Bardzo odpowiadają mi skocznie w Innsbrucku i Bischofshofen, ale Adam Małysz również skacze na tym turnieju bardzo dobrze.

– Do tej pory nie miałem wielkich wyników. W Letnim Grand Prix na igelicie byłem dziewiąty w Courchevel i dziesiąty w Hinterzarten. Niedawno w Kuopio wyskakałem ósme miejsce. Jestem ogromnie szczęśliwy z drugiej lokaty, o której nawet nie marzyłem przed konkursem. Ale kiedy w pierwszej serii, przyznaję przy bardzo korzystnym wietrze, udał mi się skok na 122,5 metra, uwierzyłem w siebie. Drugi skok zaliczam także do bardzo udanych, 122 metry. Dzisiejszy dzień to jak piękny sen, stoję na podium obok wielkiego Kasai. Pokonałem samego Schmitta i całą plejadę świetnych skoczków – nie mógł ochłonąć z wrażenia 21-letni Dmitrij Wasiljew, cytowany przez „Dziennik Polski”.

– Moim celem było pobicie rekordu skoczni, należącego do Schmitta. Strasznie się cieszę, że to mi się udało, że pokonałem wielkiego faworyta aż różnicą ponad 20 punktów – mówił zadowolony Adam Małysz w rozmowie z „Dziennikiem Polskim”, który po konkursie w Ga-Pa został wiceliderem Turnieju Czterech Skoczni: – Jestem optymistycznie nastawiony. Dwa ostatnie konkursu utwierdziły mnie w przekonaniu, że jest dobrze, że forma idzie w górę. Nie mogę kibicom niczego obiecać, bo skoki to konkurencja bardzo loteryjna. Ale o jednym mogę zapewnić – będę walczył. Także o końcowe zwycięstwo!

Kilkanaście godzin później rozwiązała się zagadka wyraźnych planów pobicia rekordu skoczni przez Polaka: – Nowy Rok. Dzwoni trener i dał mi od razu syna do telefonu. Ja mu gratuluję rekordu, sukcesu. On mi mówi: "Przecież obiecałem ci ten rekord, że będzie!" I normalnie łzy weszły do oczu – mówiła z uśmiechem matka skoczka, Ewa Małysz w rozmowie z Telewizją Polską.

Pod wrażeniem wyczynu Małysza były światowe gwiazdy skoków narciarskich: – To jest skandal nad skandale. Nie dość, iż organizatorzy postanowili wydłużyć rozbieg, by uatrakcyjnić konkurs, co naraziło na problemy najlepszych skoczków, to jeszcze zostaje skrzywdzony ten, który był zmuszony do lądowania niemal na wypłaszczeniu. Polak za oddanie skoku o 14,5 metra dłuższego od punktu K powinien zostać nagrodzony, a nie ukarany – grzmiał ekspert stacji ZDF i sportowy idol wiślanina, Jens Weissflog.  –  To był prawdziwy skok w XXI wiek. Choć wygrał Kasai, Małysz jest dla mnie głównym bohaterem konkursu. Nie wygrał w Garmisch-Partenkirchen, ale może zwyciężyć w całym turnieju – dodawał mistrz świata z Oslo, Armin Kogler, cytowany w książce „Małysz: Bogu dziękuję” Andrzeja Stanowskiego i Haliny Zdebskiej.

W cieniu znalazł się Martin Schmitt. Główny faworyt sprzed turnieju spadł na trzecie miejsce w klasyfikacji imprezy, tracąc 18,5 punktu do prowadzącego Kasai: – To dopiero półmetek, zaatakuję w Innsbrucku. Jeszcze nie porzuciłem moich marzeń o zwycięstwie w TCS – zapowiadał lider Pucharu Świata w rozmowie dla stacji RTL. Zdaniem Wolfganga Steierta, problemem dla gwiazdy niemieckiej kadry był przestarzały profil skoczni w Garmisch-Partenkirchen. Chociaż dwa lata wcześniej zdołał na niej wygrać, ustanawiając rekord obiektu. – Dziś jestem bardzo zadowolony – mówił z kolei piąty Sven Hannawald, który w sylwestrową noc otrzymał od trenera Reinharda Hessa kieszonkową butelkę czerwonego wina „na dobry sen”.

Główny szkoleniowiec Niemców był po zawodach krytyczny wobec organizatorów Turnieju Czterech Skoczni. Jego zdaniem konkursy w Oberstdorfie i Garmisch-Partenkirchen zostały rozegrane „pod widowisko” przy zbyt wysoko ustawionych rozbiegach najazdowych, co zmusiło najlepszych skoczków do lądowania na wypłaszczeniu obu aren. Tym samym Międzynarodowa Federacja Narciarska miała narażać życie zawodników kosztem „pogoni za pieniędzmi i rozgłosem”.

Pozytywną odmianą było uczciwe zachowanie kibiców na trybunach skoczni, którzy równo dopingowali i oklaskiwali zagranicznych zawodników. Tym samym nie doszło do powtórki z Oberstdorfu, gdzie widownia była wyraźnie nieprzychylna wobec reprezentantów Austrii.

Dzięki pierwszemu od blisko czterech lat podium, Adam Małysz awansował na szóstą pozycję w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Na czele pozostał Martin Schmitt przed Noriakim Kasaim oraz Mattim Hautamaekim.

W ten sposób niemiecka część 49. Turnieju Czterech Skoczni dobiegła końca. Karawana skoczków miała jeden dzień na przekroczenie granicy niemiecko-austriackiej i dotarcie do Innsbrucku. W czwartek, 4 stycznia miał zostać tam bowiem rozegrany trzeci konkurs imprezy, który jednocześnie planowany był jako łabędzi śpiew przestarzałej pod każdym względem skoczni Bergisel.

Klasyfikacja Pucharu Świata 2000/01 po Ga-Pa, 01.01.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Punkty	Strata
1	SCHMITT Martin		377	0
2	KASAI Noriaki		273	-104
3	HAUTAMAEKI Matti		234	-143
4	AHONEN Janne		223	-154
5	HANNAWALD Sven		220	-157
6	MAŁYSZ Adam		139	-238
7	LOITZL Wolfgang		138	-239
8	WASILJEW Dmitrij		129	-248
9	KANTEE Ville		117	-260
10	RADELJ Jure		107	-270
11	HARADA Masahiko		105	-272
12	HORNGACHER Stefan		102	-275
13	INGEBRIGTSEN Tommy		99	-278
14	WIDHOELZL Andreas		98	-279
15	JUSSILAINEN Risto		92	-285
16	NIEMINEN Toni		80	-297
17	UHRMANN Michael		75	-302
18	HOELLWARTH Martin		70	-307
19	SOININEN Jani		60	-317
20	LOEFFLER Frank		57	-320
20	LINDSTROEM Veli-Matti		57	-320
22	LJOEKELSOEY Roar		52	-325
23	KOCH Martin		50	-327
24	SKUPIEŃ Wojciech		47	-330
25	CECON Roberto		44	-333
26	GOLDBERGER Andreas		43	-334
27	KAISER Stefan		36	-341
27	HERR Alexander		36	-341
29	DUFFNER Christof		34	-343
30	JAAFS Kristoffer		31	-346
30	DOENNEM Olav Magne		31	-346
32	HAUTAMAEKI Jussi		30	-347
32	OKABE Takanobu		30	-347
32	SOLEM Morten		30	-347
35	YOSHIOKA Kazuya		29	-348
36	ZONTA Peter		22	-355
37	FRAS Damjan		20	-357
38	HUUSKONEN Lassi		16	-361
38	KUETTEL Andreas		16	-361
40	OTTESEN Lasse		15	-362
40	JAEKLE Hansjoerg		15	-362
42	URH-ZUPAN Primoz		14	-363
43	MUNTERS Johan		13	-364
43	MIYAHIRA Hideharu		13	-364
43	AUDENRIETH Roland		13	-364
46	FUNAKI Kazuyoshi		12	-365
47	FUKITA Yukitaka		10	-367
47	HAKOLA Lauri		10	-367
49	KOBIELEW Walerij		9	-368
49	DESSUM Nicolas		9	-368
49	FREIHOLZ Sylvain		9	-368
52	SALMINEN Pekka		2	-375
52	AAGHEIM Morten		2	-375
54	FATKULLIN Ildar		1	-376

Klasyfikacja Turnieju Czterech Skoczni 2000/01 po Ga-Pa, 01.01.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Punkty	Strata
1	KASAI Noriaki		521.1	0.0
2	MAŁYSZ Adam		511.9	-9.2
3	SCHMITT Martin		502.6	-18.5
4	HANNAWALD Sven		500.1	-21.0
5	AHONEN Janne		484.3	-36.8
6	HARADA Masahiko		480.0	-41.1
7	HORNGACHER Stefan		476.1	-45.0
8	WASILJEW Dmitrij		459.3	-61.8
9	LOITZL Wolfgang		449.1	-72.0
10	HAUTAMAEKI Matti		448.5	-72.6
11	SKUPIEŃ Wojciech		433.0	-88.1
12	JUSSILAINEN Risto		432.9	-88.2
13	HOELLWARTH Martin		427.0	-94.1
14	HERR Alexander		424.6	-96.5
15	KANTEE Ville		421.3	-99.8
16	INGEBRIGTSEN Tommy		417.1	-104.0
17	GOLDBERGER Andreas		401.3	-119.8
18	MIYAHIRA Hideharu		399.1	-122.0
19	LINDSTROEM Veli-Matti		397.9	-123.2
20	LOEFFLER Frank		389.0	-132.1
21	UHRMANN Michael		385.1	-136.0
22	NIEMINEN Toni		348.8	-172.3
23	DOENNEM Olav Magne		316.6	-204.5
24	SOININEN Jani		308.7	-212.4
25	KUETTEL Andreas		307.2	-213.9
26	LJOEKELSOEY Roar		296.0	-225.1
26	RADELJ Jure		296.0	-225.1
28	URH-ZUPAN Primoz		295.3	-225.8
29	KOCH Martin		288.0	-233.1
30	DESSUM Nicolas		285.2	-235.9
31	WIDHOELZL Andreas		260.0	-261.1
32	KAISER Stefan		239.4	-281.7
33	DUFFNER Christof		231.4	-289.7
34	ZONTA Peter		225.0	-296.1
35	SOLEM Morten		221.0	-300.1
36	AUDENRIETH Roland		206.7	-314.4
37	FREIHOLZ Sylvain		201.9	-319.2
38	AAGHEIM Morten		188.4	-332.7
39	JAEKLE Hansjoerg		180.2	-340.9
40	NEUMAYER Michael		179.6	-341.5
41	REICHEL Frank		177.0	-344.1
42	MOELLINGER Michael		172.5	-348.6
43	NAKAMURA Kazuhiro		168.0	-353.1
44	OTTESEN Lasse		164.5	-356.6
45	HAUTAMAEKI Jussi		100.4	-420.7
46	SCHWARZENBERGER Reinhard		96.0	-425.1
47	MATEJA Robert		93.6	-427.5
48	CHOI Heung Chul		93.3	-427.8
49	MUNTERS Johan		92.3	-428.8
50	DOLEZAL Michal		90.7	-430.4
51	FRAS Damjan		88.6	-432.5
52	CECON Roberto		85.3	-435.8
53	BIEŁOW Aleksander		83.6	-437.5
54	CZWYKOW Dmitrij		83.2	-437.9
55	STENSRUD Henning		81.8	-439.3
56	RITZERFELD Joerg		79.5	-441.6
57	STOERL Dennis		76.8	-444.3
58	NIKKEL Jeroen		76.1	-445.0
59	STEINAUER Marco		75.4	-445.7
60	PIEPER Stefan		74.5	-446.6
61	ŚLIWKA Grzegorz		71.3	-449.8
62	MESIK Martin		69.8	-451.3
63	HORNSCHUH Ronny		46.2	-474.9
64	WATASE Yuta		44.4	-476.7