Chłopak nie z tej ziemi – TCS Innsbruck 2001

Przed rozpoczęciem 49. Turnieju Czterech Skoczni najwięcej kłopotów organizacyjnych było w Innsbrucku. Podobnie jak w innych miejscowościach, istniał problem w postaci braku śniegu, ale dodatkowo Austriakom doskwierała przestarzała skocznia oraz kwestia zamkniętych przez policję trybun.

04.01.2001 - Adam Małysz

4 grudnia 1999 roku obiekt Bergisel w Innsbrucku stał się areną snowboardowej imprezy Air & Style. W rywalizacji zwyciężył zawodnik gospodarzy, Stefan Gimpl. Tuż po zakończeniu zmagań doszło jednak do tragedii. Kiedy kibice zaczęli opuszczać trybuny, utworzył się korek od strony zachodniej. Tłum, w którym znajdowało się wiele pijanych osób, zaczął na siebie napierać. Ostatecznie ogrodzenie nie wytrzymało takiego nacisku i zostało przewrócone. Wybuchła panika, zaś osoby z przodu zaczęły być tratowane. Śmierć na miejscu poniosło pięć kobiet w wieku 15-21 lat, zaś szósta zmarła kilka lat późnej w wyniku doznanych wtedy obrażeń. Poważnie rannych zostało łącznie 38 osób.

Wszczęto śledztwo, mające wyjaśnić przyczyny tragedii. Raporty wykazały, iż w imprezie wzięło udział zbyt dużo kibiców. Ich liczba przewyższała wielokrotnie możliwości areny, która nie spełniała już wymogów bezpieczeństwa. Mówiło się nawet o ponad 45 tysiącach fanów. Trybuny Bergisel zostały zamknięte przez policję i na początku grudnia 2000 roku wciąż nie było wiadomo, czy ten stan zmieni się z uwagi na nadchodzący konkurs 49. Turnieju Czterech Skoczni.

Konkurs, którego również mogło nie być. Wszystko za sprawą przestarzałej olimpijskiej skoczni Bergisel, która ostatni raz była modernizowana na początku lat 80-tych XX wieku. Obiekt był już wielokrotnie krytykowany przez skoczków, za niespełnianie obecnych wymagań. Austriackiej miejscowości groziło wyrzucenie z kalendarza Pucharu Świata. Ostatecznie zawody wpisano do kalendarza, gdyż Austriacki Związek Narciarski wyłożył 150 tysięcy marek na drobną modyfikację zeskoku, dzięki czemu w październiku skocznia otrzymała tymczasową homologację FIS, wygasającą po 4 stycznia 2001 roku.

Podobnie jak to miało miejsce w Oberstdorfie i Garmisch-Partenkirchen, również i w Innsbrucku organizatorzy musieli zmagać się z brakiem śniegu. Austriacy posiadali jednak już doświadczenie z poprzednich lat, a zatem zaopatrzyli się w 150 ciężarówek z białym puchem zwożonym z alpejskiej przełęczy Brenner.

12 grudnia organizatorzy odetchnęli z ulgą. Tyrolska policja wydała pozwolenie na organizację konkursu z udziałem publiczności. Wprowadzone zostały jednak rygorystyczne reguły. Na trybuny mogło wejść tylko 15 tysięcy kibiców: – Mamy także surowe wymagania dotyczące oznakowania wyjść oraz dróg ewakuacyjnych – dodawał Dietmar Hamerka, przewodniczący komitetu organizacyjnego w Innsbrucku.

Za pomocą 42 pni drzew oraz setek ciężarówek wypełnionych śniegiem, organizatorzy zdołali zmodyfikować nieruszany od lat 60-tych profil zeskoku Bergisel, dzięki czemu obiekt był bezpieczniejszy dla skoczków i rywalizacja na nim mogła dojść do skutku. W efekcie zmniejszony został punkt konstrukcyjny skoczni z K-110 na K-108. Było to jednak jednorazowe wyjście awaryjne. Stało się jasne, iż w przyszłym roku FIS na podobną ugodę już nie pójdzie, zaś Innsbruck nie figurował we wstępnym kalendarzu Pucharu Świata na sezon 2001/2002. Władze miasta, Tyrolu i rządu federalnego opracowały projekt modernizacji obiektu, kosztujący 23 miliony marek: – Uwierzę w to dopiero wtedy, kiedy pierwsza koparka znajdzie się na Bergisel. A jeśli nie nastąpi to do końca marca, 50. Turniej Czterech Skoczni odbędzie się bez Innsbrucka. Na chwilę obecną nie ma nawet harmonogramu prac – narzekał Hamerka.

2 stycznia przestarzała Bergisel została przetestowana przez skoczków tzw. „II ligi”. Rozegrano wówczas konkurs Pucharu Kontynentalnego, będącym próbą generalną przed zawodami Turnieju Czterech Skoczni. Rywalizację wygrał 15-letni Austriak Manuel Fettner (113 m i 109 m), który o 31,7 punktu pokonał rewelację konkursu w Oberstdorfie, Stefana Kaisera (106 m i 102 m). Podium skompletował Fin Akseli Lajunen (106 m i 102,5 m). W zmaganiach wzięło udział dwóch Polaków. Jedenastą pozycję zajął Tomasz Pochwała (101 m i 101 m), zaś trzydziesty szósty był Marcin Bachleda (91 m i 91 m).
 

Na półmetku 49. Turnieju Czterech Skoczni liderem imprezy był Noriaki Kasai. 28-letni Japończyk wyprzedzał o 9,2 punktu Adama Małysza oraz o 18,5 pkt. Niemca Martina Schmitta. Czwarty był Sven Hannawald (21 punktów straty), a piąty Janne Ahonen (36,8 pkt.). To właśnie pomiędzy tą piątką spodziewane były ostateczne rozstrzygnięcia w kwestii triumfu.

I chociaż na prowadzeniu w turnieju był Kasai, to austriackie media najwięcej miejsca poświęcały reprezentantowi Polski. „Małysz - Showman”, „Połykacz rekordów”, to niektóre nagłówki lokalnych gazet. Również w naszym kraju wzrosło zainteresowanie wiślaninem po sukcesach w niemieckiej części turnieju. Do Innsbrucka zjechali przedstawiciele czołowych telewizji, radiostacji i prasy w Polsce. W końcu 23-latek stał się jednym z głównych faworytów imprezy.

– Nagle okazało się, że wszyscy w Polsce interesują się skokami, udzieliłem dwóch wywiadów TVP i TVN, kilku rozgłośniom radiowym. Byłem trochę tym zmęczony, ale na szczęście środa była wolnym dniem, nie mieliśmy nawet treningu na skoczni – wspominał Adam Małysz w rozmowie z „Dziennikiem Polskim”.

– Jeżeli Adam wygra turniej, będę spłukany! – półżartem mówił zaniepokojony Edi Federer. Menedżer skoczka wtargnął do polskiego hotelu 27 grudnia i rzucił w kierunku wiślanina dwa kaski z logiem Red Bulla, mówiąc „Masz kontrakt!”. Umowa z austriackim koncernem nie była jeszcze zbyt lukratywna dla zawodnika, ale już wkrótce miało się to zmienić.

Z marzeń o zwycięstwie w turnieju nie rezygnował Noriaki Kasai. Japończyk był bliski triumfu już w 1993 i 1999 roku, ale zawsze przegrywał na ostatniej prostej. Skoczek z Sapporo uważał jednak, że teraz będzie inaczej: – Jestem dumny z tego, że jestem Japończykiem i chcę, aby Japonia była ze mnie dumna – zapowiadał lider TCS, noszący biało-czerwony kask nawiązujący do kolorów flagi swojej ojczyzny. – Noriaki chciał mieć także biało-czerwony kombinezon, ale nasz dostawca nie miał takich kolorów na stanie – dodawał trener Vasja Bajc.

Na liście startowej kwalifikacji w Innsbrucku pojawiły się nazwiska 81 zawodników z 17 państw. U Czechów Jakub Janda zastąpił Lukasa Hlavę, a u Holendrów – Ingemayr Mayr Nielsa De Groota. Wycofani zostali Amerykanie – Alan Alborn i Clint Jones, Koreańczycy – Yong Jik Choi i Hyun Ki Kim oraz Estończyk Jaan Juris. W miejsce niemieckiej kwoty krajowej pojawiła się austriacka „krajówka”. Do rywalizacji zgłoszony został Grzegorz Śliwka, ale ostatecznie nie pojawił się na starcie. Sztab reprezentacji Polski chciał go wymienić na jedenastego w PK Tomasza Pochwałę, ale uznano iż dla obu skoczków lepszym rozwiązaniem będzie występ w Pucharze Kontynentalnym w Bischofshofen, planowanym na 4 stycznia. Na liście pojawił się także Lasse Ottesen, chociaż Norweg postanowił wyruszyć na treningi do Lillehammer.

Środa na Bergisel rozpoczęła się od sesji treningowej. Należała ona oczywiście do Adama Małysza. Reprezentant Polski błysnął szczególnie w drugiej rundzie, kiedy to poszybował na odległość 114 metrów. Trzy metry bliżej lądował Martin Schmitt. Trzeci był Janne Ahonen (109 m), a czwarty - Noriaki Kasai (107 m).

Wyniki II treningu TCS w Innsbrucku (K-108); 03.01.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok
1	MAŁYSZ Adam		114.0
2	SCHMITT Martin		111.0
3	AHONEN Janne		109.0
4	KASAI Noriaki		107.0
5	HAUTAMAEKI Matti		106.5
6	JUSSILAINEN Risto		105.0
7	HANNAWALD Sven		104.5
8	HARADA Masahiko		104.0
9	WASILJEW Dmitrij		103.0
10	MIYAHIRA Hideharu		101.5
10	HOELLWARTH Martin		101.5
12	SOLEM Morten		100.5
12	LOITZL Wolfgang		100.5
14	METZLER Berhnard		100.0
14	STENSRUD Henning		100.0
14	DUFFNER Christof		100.0
17	KANTEE Ville		99.5
18	KUETTEL Andreas		99.0
19	SOININEN Jani		98.5
20	SCHWARZENBERGER Reinhard		98.0
20	HAUTAMAEKI Jussi		98.0
22	MATEJA Robert		97.5
22	JAAFS Kristoffer		97.5
22	RADELJ Jure		97.5
25	NAKAMURA Kazuhiro		97.0
26	LOEFFLER Frank		96.5
26	UHRMANN Michael		96.5
28	MAYR Ingemayr		96.0
28	AAGHEIM Morten		96.0
28	FUNAKI Kazuyoshi		96.0
28	KAISER Stefan		96.0
28	SKUPIEŃ Wojciech		96.0
33	BIEŁOW Aleksander		95.5
33	HERR Alexander		95.5
33	NIEMINEN Toni		95.5
36	FREIHOLZ Sylvain		95.0
36	GOLDBERGER Andreas		95.0
36	KOCH Martin		95.0
39	GAJDUK Paweł		94.0
39	FATKULLIN Ildar		94.0
39	AUDENRIETH Roland		94.0
39	LJOEKELSOEY Roar		94.0
43	JANDA Jakub		93.5
43	WATASE Yuta		93.5
43	INGEBRIGTSEN Tommy		93.5
46	CZWYKOW Dmitrij		92.5
46	OKABE Takanobu		92.5
48	LINDSTROEM Veli-Matti		92.0
49	EBERHARTER Wilfred		91.5
50	JAEKLE Hansjoerg		91.0
51	DOLEZAL Michal		90.0
52	NAGILLER Christian		89.5
52	FRAS Damjan		89.5
52	ZONTA Peter		89.5
55	STEINAUER Marco		88.5
55	KOBIELEW Walerij		88.5
57	URH-ZUPAN Primoz		88.0
57	CECON Roberto		88.0
59	FILIMONOW Stanisław		87.5
60	BAUMGARTNER Andreas		86.0
61	THURNBICHLER Stefan		85.0
61	KLADLER Werner		85.0
63	HAFELE Mathias		84.0
64	JIROUTEK Jakub		83.5
65	YOSHIOKA Kazuya		82.0
66	DESSUM Nicolas		81.0
67	MESIK Martin		80.0
68	NIKKEL Jeroen		79.5
69	CHOI Heung Chul		75.0
70	DOENNEM Olav Magne		74.0
71	MUNTERS Johan		69.0
DNS	HOERL Thomas
DNS	SCHNEIDER Balthasar
DNS	FETTNER Manuel
DNS	SANTIAGO Remi
DNS	ŚLIWKA Grzegorz
DNS	KRANJEC Robert
DNS	CHEDAL Emmanuel
DNS	OTTESEN Lasse
DNS	WIDHOELZL Andreas
DNS	HORNGACHER Stefan

Kwalifikacje rozpoczęły się o 13:45. Jako pierwszy na belce startowej zasiadł 16-letni Christan Nagiller, który wylądował na 90 metrze. W trakcie austriackiej grupy krajowej kilkukrotnie dochodziło do zmiany na prowadzeniu. Na pozycję lidera wskakiwali kolejno Wilfried Eberharter (91,5 m), Werner Kladler (92,5 m), Bernhard Metzler (99 m) oraz Manuel Fettner (99 m).

Z numerem 13 na belce startowej zasiadł Ingemar Mayr. Austriak, który zdecydował się na reprezentowanie Holandii, uzyskał rezultat 95,5 metra i znalazł się na trzecim miejscu. Chwilę później opuścił tę lokatę na rzecz niespełna 23-letniego Czecha, Jakuba Jandy (97 m). W końcu barierę setnego metra złamał Reinhard Schwarzenberger. Zawodnik gospodarzy objął prowadzenie w kwalifikacjach dzięki próbie na odległość 101,5 metra.

Kolejni zawodnicy mieli trudności z pobiciem rezultatu 23-letniego Austriaka. Najbliżej tej sztuki był Norweg Henning Stensrud, który po próbie na odległość 99,5 metra znalazł się na drugiej pozycji. Jako pierwszy z Polaków zaprezentował się Robert Mateja. Piąty zawodnik mistrzostw świata w Trondheim zaliczył udany skok na 98,5 m, który na ten moment rywalizacji dawał mu czwartą lokatę i wysokie szanse na występ w czwartkowym konkursie. Wkrótce do czołówki eliminacji doskoczył kolejny z zawodników Ludviga Zajca. Morten Aagheim doleciał do 99 metra i uplasował się na trzecim miejscu.

Środowe kwalifikacje osiągnęły półmetek, a na prowadzeniu wciąż znajdował się Reinhard Schwarzenberger przed Norwegami - Stensrudem oraz Aagheimem. Układ na czele rozbił Szwajcar Andreas Kuettel, który z rezultatem 100,5 metra wskoczył na drugą lokatę, o 0,3 punktu za Austriakiem. Tuż po jego próbie problemy w locie miał Damjan Fras, który lądował na 95 metrze.

W końcu ponad półgodzinne liderowanie Schwarzenbergera przerwał Kristoffer Jaafs. Reprezentant Szwecji wysunął się na prowadzenie w rywalizacji z wynikiem 102 metrów. Nie cieszył się jednak z tego powodu zbyt długo, gdyż na 103 metr poszybował Stefan Kaiser. Identyczny rezultat, ale o pół punktu wyższe noty za styl uzyskał z kolei trzykrotny zdobywca Kryształowej Kuli, Andreas Goldberger.

Nadszedł czas próby Wojciecha Skupienia. Skoczek z Zakopanego osiągnął 99,5 metra i wskoczył na dziewiątą lokatę. Tym samym mógł być pewny awansu do konkursu, w którym już wcześniej znalazł się także Robert Mateja. Końcówka rundy dla zawodników walczących o kwalifikację była popisem fińskich mistrzów olimpijskich. Jani Soininen poszybował na odległość 104,5 metra i objął prowadzenie o 3,2 punktu nad Goldbergerem. Z kolei Toni Nieminen wylądował na 102 metrze i znalazł się na drugiej pozycji.

Rozpoczęły się próby skoczków prekwalifikowanych, a kibice pod Bergisel wciąż nie byli świadkami skoków powyżej punktu konstrukcyjnego. Stefan Horngacher poszybował na 106 metr, ale z uwagi na niższe noty za styl znalazł się o 0,3 punktu za Soininenem. Problemy w locie przytrafiły się Masahiko Haradzie, który uzyskał zaledwie 96,5 metra. Wysoką dyspozycję Finów potwierdził Ville Kantee lotem na 105,5 metra, dzięki czemu objął prowadzenie w kwalifikacjach. Tuż po nim najdłuższy dotychczasowy skok serii oddał Dmitrij Wasiljew (107 m), ale z uwagi na niższe noty Rosjanin znalazł się na pozycji wicelidera.

Wtedy nadeszła pora na skaczącego z numerem 76 Adama Małysza. Wicelider 49. Turnieju Czterech Skoczni ponownie wprawił w osłupienie cały narciarski świat. Kiedy rywale nie potrafili przekroczyć punktu konstrukcyjnego, 23-letni Polak, lecący już od momentu wybicia wyższym torem lotu, ponownie przeskoczył konkurencję o kilkanaście metrów! Wiślanin nie czekał tym razem na ustanowienie rekordu skoczni w konkursie i postanowił uczynić to już w kwalifikacjach. 120,5 metra wykończone telemarkiem oznaczało poprawienie dotychczasowego wyczynu Dietera Thomy o pół metra. Dwa lata wcześniej Martin Schmitt doleciał do 121 metra, ale zaliczył upadek. Tymczasem Małysz pewnie ustał swoją próbę, otrzymał wysokie noty za styl (dwie „dziewiętnastki” oraz trzy oceny po 19,5 punktu) i objął przodownictwo w eliminacjach z gigantyczną przewagą 30 punktów nad Ville Kantee.

– Wysoko, znów bardzo mocno, daleko leci! Cóż on wyprawia! Nieprawdopodobny skok ponownie! I tym razem cudowne lądowanie. Nieprawdopodobne. To jest coś nieprawdopodobnego jaki ma rzeczywiście dynamit w nogach Adam Małysz. To jest grubo, grubo powyżej 110 metrów. I jaki wspaniały lot, spokojny. Ładne, tym razem piękne lądowanie. Już tylko się uśmiechnął lekko Apoloniusz Tajner. Jest pewien tego, co potrafi Adam Małysz w tym turnieju. 120,5 metra! No i wreszcie noty na jakie zasłużył Polak. Oby tak w konkursie. Kapitalnie – komentował rekordowy wyczyn skoczka Bogdan Chruścicki na antenie Eurosportu.

Do zakończenia eliminacji pozostało pięciu zawodników, ale ich próby wyglądały blado na tle wyczynu skoczka z Wisły. Sven Hannawald wylądował na 104 metrze. Lepiej spisał się Janne Ahonen, który dzięki próbie na 108,5 metra został wiceliderem, ale ze stratą 22,6 punktu do Małysza. Matti Hautamaeki poszybował na odległość 101 metrów. Lider Turnieju Czterech Skoczni, Noriaki Kasai doleciał zaledwie do 97 metra i został sklasyfikowany pod koniec czwartej dziesiątki. Prowadzący w Pucharze Świata Martin Schmitt uzyskał wynik 107 metrów i znalazł się na trzeciej pozycji.

Tym samym już po raz trzeci Adam Małysz okazał się najlepszy w kwalifikacjach do konkursu Turnieju Czterech Skoczni. Polak znokautował Janne Ahonena oraz Martina Schmitta. Czwarty był Ville Kantee, piąty Dmitrij Wasiljew, a szósty Jani Soininen. Na dwudziestej szóstej pozycji sklasyfikowany został Wojciech Skupień, który tym samym miał rozpoczynać piątkową rywalizację na Bergisel. Trzy lokaty niżej uplasował się Robert Mateja.

Wyniki kwalifikacji TCS w Innsbrucku (K-108); 03.01.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok	Nota
1	MAŁYSZ Adam		120.5	140.5	PQ
2	AHONEN Janne		108.5	117.9	PQ
3	SCHMITT Martin		107.0	111.7	PQ
4	KANTEE Ville		105.5	110.5	PQ
5	WASILJEW Dmitrij		107.0	109.2	PQ
6	SOININEN Jani		104.5	107.7	Q
7	HORNGACHER Stefan		106.0	107.4	PQ
8	HANNAWALD Sven		104.0	107.3	PQ
9	LOITZL Wolfgang		102.5	105.1	PQ
10	NIEMINEN Toni		102.0	104.7	Q
11	GOLDBERGER Andreas		103.0	104.5	Q
12	JUSSILAINEN Risto		102.5	104.1	PQ
13	KAISER Stefan		103.0	104.0	Q
14	HOELLWARTH Martin		103.0	103.5	Q
15	JAAFS Kristoffer		102.0	102.2	Q
16	HAUTAMAEKI Matti		101.0	100.9	PQ
17	SCHWARZENBERGER Reinhard		101.5	100.8	Q
18	KUETTEL Andreas		100.5	100.5	Q
19	LJOEKELSOEY Roar		100.5	100.0	Q
20	DUFFNER Christof		100.5	99.0	Q
20	KOCH Martin		100.5	99.0	Q
22	STENSRUD Henning		99.5	98.7	Q
23	AAGHEIM Morten		99.0	97.8	Q
24	WIDHOELZL Andreas		99.5	97.2	PQ
25	RADELJ Jure		100.0	97.1	PQ
26	SKUPIEŃ Wojciech		99.5	96.7	Q
27	FETTNER Manuel		99.0	96.3	Q
27	SOLEM Morten		99.0	96.3	Q
29	MATEJA Robert		98.5	95.9	Q
30	MIYAHIRA Hideharu		99.0	95.8	Q
31	INGEBRIGTSEN Tommy		98.5	95.4	PQ
31	DESSUM Nicolas		98.5	95.4	Q
31	JAEKLE Hansjoerg		98.5	95.4	Q
31	HERR Alexander		98.5	95.4	Q
35	HAUTAMAEKI Jussi		99.0	95.3	Q
36	METZLER Berhnard		99.0	94.3	Q
37	WATASE Yuta		98.0	94.0	Q
38	KASAI Noriaki		97.0	93.2	PQ
39	STEINAUER Marco		97.5	93.1	Q
40	LOEFFLER Frank		97.5	92.6	Q
41	JANDA Jakub		97.0	92.2	Q
42	HARADA Masahiko		96.5	91.8	PQ
43	FUNAKI Kazuyoshi		96.5	91.3	Q
43	ZONTA Peter		96.5	91.3	Q
45	MAYR Ingemayr		95.5	90.5	Q
46	FATKULLIN Ildar		96.0	89.9	Q
47	CECON Roberto		94.5	88.2	Q
48	UHRMANN Michael		94.5	87.2	Q
49	FRAS Damjan		95.0	86.6	Q
50	NAKAMURA Kazuhiro		94.0	85.8	Q
51	URH-ZUPAN Primoz		93.5	85.4
52	DOLEZAL Michal		94.0	85.3
53	DOENNEM Olav Magne		94.0	84.8
54	FREIHOLZ Sylvain		94.0	84.3
55	CZWYKOW Dmitrij		93.5	83.4
56	AUDENRIETH Roland		92.5	83.1
57	HOERL Thomas		92.0	81.7
58	KLADLER Werner		92.5	81.6
58	CHOI Heung Chul		92.5	81.6
60	LINDSTROEM Veli-Matti		91.5	81.3
61	YOSHIOKA Kazuya		91.0	80.4
62	HAFELE Mathias		92.5	80.1
63	EBERHARTER Wilfred		91.5	79.8
64	OKABE Takanobu		90.0	78.1
65	THURNBICHLER Stefan		90.5	78.0
66	NAGILLER Christian		90.0	77.1
67	JIROUTEK Jakub		89.5	74.7
68	BAUMGARTNER Andreas		89.0	74.3
69	BIEŁOW Aleksander		87.0	71.7
70	GAJDUK Paweł		85.0	68.1
71	FILIMONOW Stanisław		84.0	65.3
72	NIKKEL Jeroen		79.5	57.2
73	KOBIELEW Walerij		78.0	52.5
74	MESIK Martin		77.5	51.6
75	MUNTERS Johan		77.5	47.1
DNS	SCHNEIDER Balthasar
DNS	SANTIAGO Remi
DNS	ŚLIWKA Grzegorz
DNS	KRANJEC Robert
DNS	CHEDAL Emmanuel
DNS	OTTESEN Lasse

– Jestem bardzo zadowolony z dzisiejszego startu - mówił Adam Małysz w rozmowie z "Dziennikiem Polskim": – Pobiłem rekord skoczni, odskoczyłem sporo od rywali. Czuję wewnętrzny spokój. Wszystko idzie w dobrym kierunku. Na progu było trochę miękko, ale najważniejsze, że nie wiało. Taka pogoda może być w czwartek, w dniu konkursu.

Rewelacyjna forma polskiego zawodnika nie przeszła bez echa w niemieckich mediach, chociaż nie zawsze pisano o niej w superlatywach. Bulwarowiec „Bild” postanowił wpisać w wizerunek skoczka powszechne stereotypy o Polakach. „Każdą swoją wygraną Polak opija wódką. Jego jedyny błąd w obecnym Turnieju Czterech Skoczni to wybór Red Bulla w roli sponsora, a nie któregoś z producentów alkoholi”, informowali dziennikarze. – Mocnego alkoholu to ja generalnie nie piłem i nie piję. A na skoczni nigdy nie byłem nawet po piwie. Owszem, zdarzało się pójść na nie z trenerami, ale po zawodach. I wypijaliśmy po jednym, żadnego pijaństwa nie było – skomentował to całej zajście Małysz na łamach „Gazety Wyborczej”.

W Innsbrucku zainteresowanie Małyszem osiągnęło nieznany wcześniej poziom. Skoczek był zasypywany przez zagranicznych dziennikarzy pytaniami, które mogłyby udzielić odpowiedzi w kwestii nagłego wyskoku formy Polaka. Japońscy żurnaliści byli szczególnie zainteresowani gustem muzycznym rekordzisty Bergisel. Jego odpowiedź, iż na chwilę obecną słucha kolęd oraz utworów Arki Noego, które pozwalają mu się skoncentrować przed skokiem, mogła wprawić Azjatów w osłupienie. Głośno zrobiło się także o diecie wiślanina. Już następnego dnia z turniejowego bufetu zaczęły znikać bułki oraz banany, ochoczo wybierane przez innych zawodników.

W parze KO czwartkowego konkursu w Innsbrucku Adam Małysz trafił na Japończyka Kazuhiro Nakamurę. Rywalem Wojciecha Skupienia został Słoweniec Jure Radelj, zaś Robert Mateja miał zmierzyć się z Norwegiem Henningiem Stensrudem.

Pary KO konkursu TCS w Innsbrucku (K-108); 04.01.2001
Nr	Zawodnik 1	Kraj	vs	Nr	Zawodnik 2	Kraj
26	SKUPIEŃ Wojciech		-	25	RADELJ Jure
27	FETTNER Manuel		-	24	WIDHOELZL Andreas
28	SOLEM Morten		-	23	AAGHEIM Morten
29	MATEJA Robert		-	22	STENSRUD Henning
30	MIYAHIRA Hideharu		-	21	KOCH Martin
31	DESSUM Nicolas		-	20	DUFFNER Christof
32	JAEKLE Hansjoerg		-	19	LJOEKELSOEY Roar
33	HERR Alexander		-	18	KUETTEL Andreas
34	INGEBRIGTSEN Tommy		-	17	SCHWARZENBERGER Reinhard
35	HAUTAMAEKI Jussi		-	16	HAUTAMAEKI Matti
36	METZLER Berhnard		-	15	JAAFS Kristoffer
37	WATASE Yuta		-	14	HOELLWARTH Martin
38	KASAI Noriaki		-	13	KAISER Stefan
39	STEINAUER Marco		-	12	JUSSILAINEN Risto
40	LOEFFLER Frank		-	11	GOLDBERGER Andreas
41	JANDA Jakub		-	10	NIEMINEN Toni
42	HARADA Masahiko		-	9	LOITZL Wolfgang
43	FUNAKI Kazuyoshi		-	8	HANNAWALD Sven
44	ZONTA Peter		-	7	HORNGACHER Stefan
45	MAYR Ingemayr		-	6	SOININEN Jani
46	FATKULLIN Ildar		-	5	WASILJEW Dmitrij
47	CECON Roberto		-	4	KANTEE Ville
48	UHRMANN Michael		-	3	SCHMITT Martin
49	FRAS Damjan		-	2	AHONEN Janne
50	NAKAMURA Kazuhiro		-	1	MAŁYSZ Adam

Czwartek na Bergisel powitał zawodników, trenerów oraz kibiców dobrymi warunkami pogodowymi i temperaturą w okolicach 0 st. Celsjusza. Wyniki serii próbnej mogły jednak zaskakiwać. Dominujący w środę na Bergisel, Adam Małysz tym razem był czwarty z wynikiem 109 metrów. Dalej od Polaka poszybowali Martin Schmitt (120 m), Risto Jussilainen (117 m) oraz Andreas Widhoelzl (112 m). Czyżby rywale znaleźli sposób na odlatującego wiślanina?

Wyniki serii próbnej TCS w Innsbrucku (K-108); 04.01.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok
1	SCHMITT Martin		120.0	Q
2	JUSSILAINEN Risto		117.0	Q
3	WIDHOELZL Andreas		112.0	Q
4	MAŁYSZ Adam		109.0	Q
5	HORNGACHER Stefan		108.5	Q
6	AHONEN Janne		107.5	Q
7	NIEMINEN Toni		106.0	Q
8	WASILJEW Dmitrij		103.0	Q
8	SOININEN Jani		103.0	Q
10	HANNAWALD Sven		101.5	Q
10	FRAS Damjan		101.5	LL
12	KAISER Stefan		100.0	Q
13	FATKULLIN Ildar		99.5	LL
14	ZONTA Peter		98.0	LL
15	HARADA Masahiko		97.0	Q
16	HOELLWARTH Martin		96.0	Q
17	METZLER Berhnard		94.5	Q
18	KUETTEL Andreas		94.0	Q
19	HERR Alexander		93.0	LL
20	SOLEM Morten		92.5	Q
21	KANTEE Ville		92.0	Q
21	DESSUM Nicolas		92.0	Q
21	UHRMANN Michael		92.0	LL
24	MIYAHIRA Hideharu		91.0	Q
25	AAGHEIM Morten		90.5
26	HAUTAMAEKI Matti		90.0	Q
26	SKUPIEŃ Wojciech		90.0	Q
26	KASAI Noriaki		90.0
26	FUNAKI Kazuyoshi		90.0
30	LJOEKELSOEY Roar		89.5	Q
30	WATASE Yuta		89.5
32	SCHWARZENBERGER Reinhard		87.5	Q
33	STEINAUER Marco		87.0
34	MAYR Ingemayr		85.0
35	INGEBRIGTSEN Tommy		84.5
36	LOEFFLER Frank		83.5	Q
37	LOITZL Wolfgang		82.5
37	HAUTAMAEKI Jussi		82.5
39	CECON Roberto		82.0
40	RADELJ Jure		81.5
41	STENSRUD Henning		78.5	Q
42	FETTNER Manuel		76.5
43	GOLDBERGER Andreas		75.0
43	JANDA Jakub		75.0
45	MATEJA Robert		74.5
45	JAEKLE Hansjoerg		74.5
47	JAAFS Kristoffer		70.0
47	KOCH Martin		70.0
47	NAKAMURA Kazuhiro		70.0
50	DUFFNER Christof		63.0

Po ostatnich krytycznych słowach trenera Reinharda Hessa, pierwszą serię konkursową rozpoczęto asekuracyjnie z wyjątkowo niskiej, 2. belki startowej (oznaczonej na skoczni jako „1”, z racji numeracji co drugiego podestu). Zawodnicy mieli jednak problemy z oddaniem dalekich skoków. Rywalizację otworzył Wojciech Skupień, ale nie mógł on swojej próby uznać za udaną. Reprezentant Polski uzyskał wynik 84 metrów. Niewiele dalej skoczył jego rywal, ale 87,5 metra pozwoliło Jure Radeljowi na zwycięstwo o 5,3 punktu. Oznaczało to dla zakopiańczyka pożegnanie z szansami na wysoką lokatę w klasyfikacji generalnej turnieju.

Kolejne pary zawodników, które startowały z krótkimi przerwami na poprawę warunków, nie zachwycały uzyskiwanymi odległościami. Jako pierwszy granicę 90 metrów złamał Andreas Widhoelzl. Triumfator ubiegłorocznego konkursu w Innsbrucku wylądował na 96 metrze. Chwilę po jego próbie, prowadzenie w zawodach objął Norweg Morten Solem z wynikiem 96,5 m.

W czwartej parze konkursowej rywalizował Robert Mateja. Polak nie poleciał jednak zbyt daleko. 77 metrów było na ten moment najkrótszym skokiem zawodów. W tym przypadku Henning Stensrud nie miał problemów z pokonaniem rywala, choć i tak uzyskał ledwie 85 metrów. Wtedy jednak nadeszła druga szansa dla Biało-Czerwonych. Rozpoczynający piąty duet, Hideharu Miyahira uzyskał ledwie 76,5 metra. Jego przeciwnik, Martin Koch długo oczekiwał na oddanie swojego skoku. I się nie doczekał. Organizatorzy podjęli bowiem decyzję o restarcie serii i wydłużeniu rozbiegu do 6. belki (oznaczonej numerem 3). Niespełna 19-letni Austriak spiął narty i powrócił na górę skoczni, aby móc zmierzyć się z Japończykiem na sam koniec rundy.

Wyniki przerwanej serii z 2. belki
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok	Nota
1	SOLEM Morten		96.5	92.8	Q
2	WIDHOELZL Andreas		96.0	90.9	Q
3	FETTNER Manuel		87.5	72.6	LL
4	RADELJ Jure		87.5	71.6	Q
5	STENSRUD Henning		85.0	67.6	Q
6	SKUPIEŃ Wojciech		84.0	66.3	LL
7	MATEJA Robert		77.0	53.2	LL
8	AAGHEIM Morten		78.0	51.5	LL
9	MIYAHIRA Hideharu		76.5	51.3	Q
DNS	KOCH Martin

Zawody na nowo rozpoczął Nicolas Dessum, który wylądował na 82 metrze. Francuz przegrał swój pojedynek KO o 3,6 punktu z Niemcem Christofem Duffnerem (84 m). Obaj zawodnicy zostali jednak wyprzedzeni przez kolejną parę, w której Hansjoerg Jaekle (94 m) pokonał Roara Ljoekelsoeya (89 m). Jeszcze lepiej spisał się Andreas Kuettel. 21-letni Szwajcar poszybował na 99 metr i wyprzedził Niemca różnicą 11 punktów. W trakcie serii nad skocznię nadciągnął ciepły front wietrzny, który zaczął utrudniać zawodnikom oddawanie dalekich prób.

Jako pierwszy ponad stumetrowy lot oddał Tommy Ingebrigtsen. Mistrz świata z Thunder Bay objął prowadzenie z wynikiem 104,5 metra, zaś jego rywal, Reinhard Schwarzenberger (96 m) wskoczył na trzecią pozycję. Następnie kibice byli świadkami dosłownie bratobójczego pojedynku w wykonaniu duetu Hautamaekich. Zwycięsko z tej batalii wyszedł Matti, który uzyskał rezultat 97,5 metra wobec 90 m Jussiego. Dodatkowo były lider Pucharu Świata uplasował się na trzecim miejscu w konkursie.

Nadszedł czas na próbę lidera 49. Turnieju Czterech Skoczni. Noriaki Kasai nie zachwycił jednak swoich kibiców. 28-letni Japończyk wylądował na 94 metrze. Pozwoliło mu to na wygranie pary ze Stefanem Kaiserem (90,5 m), ale znalazł się dalszym miejscu w konkursie, zaś jego pozycja prowadzącego w niemiecko-austriackiej imprezie zatrzęsła się w posadach.

Chwilę później na Bergisel miał miejsce niebezpieczny wypadek. Skaczący z numerem 40, Frank Loeffler przejechał nartami po mokrym progu, nie trafiając z odbiciem. 20-letni Niemiec zamiast myśleć o skoku, musiał natychmiastowo ratować się przed upadkiem. Ostatecznie spadł na 45 metr, ale uniknął groźnych obrażeń. Wszystko skończyło się na szoku oraz zadrapaniach i siniakach na biodrach i plecach. – Frank podszedł do swojej próby zbyt agresywnie – stwierdził asystent trenera Reinharda Hessa, Wolfgang Steiert. Po skoku Loefflera nastąpiła krótka przerwa, podczas której organizatorzy bacznie przyglądali się rozbiegowi starej Bergisel.

Tommy Ingebrigtsen wciąż pozostawał na prowadzeniu w konkursie, kiedy nadeszła pora na czołowych skoczków 49. Turnieju Czterech Skoczni. Sven Hannawald wylądował na 99 metrze, co tuż po jego próbie dawało mu trzecią lokatę. Lepiej spisał się Dmitrij Wasiljew. 21-letni Rosjanin poszybował na odległość 100,5 metra i wskoczył na drugą pozycję, o 8,2 pkt. za Norwegiem. Po raz kolejny presji niemieckich fanów nie udźwignął Martin Schmitt, który doleciał do 96 metra i znalazł się na dalszej pozycji. Nieoczekiwanie emocje w przedostatniej parze wywołał Damjan Fras, który pomimo problemów w locie uzyskał wynik 104 metrów. Rywalizujący z nim Janne Ahonen z identycznym rezultatem otrzymał jednak o punkt wyższe noty i objął prowadzenie w konkursie.

Nadszedł czas pary, która pierwotnie miała zamykać pierwszą serię. Kazuhiro Nakamura nie okazał się jednak wymagającym przeciwnikiem, Japończyk uzyskał zaledwie 85,5 metra. Na belce startowej zasiadł Adam Małysz. Tym razem pierwszy konkursowy skok odbył się bez żadnych problemów. Polak przeskoczył wszystkich swoich rywali. 111,5 metra oznaczało pewne prowadzenie z przewagą 14 punktów nad Janne Ahonenem. Wiślanin objął po tej serii przodownictwo w Turnieju Czterech Skoczni.

–  Wiatr... niezbyt dobry wiatr. Zobaczymy, co na to Adam? Piękny skok, ładny skok, daleko leci, daleko! Ponad 108 metrów skoczył! Przekroczył punkt K! Chyba pierwszy Adam Małysz, a więc potwierdza swoją klasę nasz reprezentant! I wysokie noty. 111,5 metra wyświetla się na tablicy! Zdecydowane prowadzenie Polaka! Na to czekaliśmy! No i teraz, żeby w drugiej serii oddał podobny skok! Bo rekordy rekordami, ale liczą się też zwycięstwa –  komentował Krzysztof Miklas lot Małysza na antenie Telewizji Polskiej.

Do zakończenia pierwszej serii pozostali jeszcze zawodnicy powtarzający swojej próby. Reprezentanci Polski wykorzystali okazję do rehabilitacji. Wojciech Skupień uzyskał wynik 97,5 metra i co prawda przegrał z Jure Radeljem (100,5 m i skok na piątą lokatę ex aequo z Wasiljewem), ale zdołał awansować do finału z grona „lucky loserów”. Z kolei Robert Mateja wylądował na 87 metrze i pokonał Henninga Stensruda (85 m).

Na półmetku zmagań na Bergisel zdecydowanym liderem był Adam Małysz, który o 14 punktów wyprzedzał Janne Ahonena, zaś o 14,6 pkt. Tommyego Ingebrigtsena. Czwarty był Damjan Fras (najwyżej sklasyfikowany szczęśliwy przegrany), a piąty - Dmitrij Wasiljew wspólnie z Jure Radeljem. Jedenastą pozycję zajmował Wojciech Skupień, zaś dwudziestą piąta - Robert Mateja. Dopiero dwunasty był lider Pucharu Świata Martin Schmitt, natomiast dziewiętnasty – dotychczasowy lider Turnieju Czterech Skoczni, Noriaki Kasai.

Oprócz Frasa i Skupienia, awans z grona „lucky loserów” uzyskali również dziesiąty Ildar Fatkullin, dwunasty Reinhard Schwarzenberger oraz dwudziesty czwarty Peter Zonta.

Serię finałową rozpoczął Austriak Bernhard Metzler, który z 7. belki startowej poszybował na 93 metr. Wkrótce na prowadzenie w rywalizacji wysunęli się kolejno Morten Solem (96,5 m) oraz Hideharu Miyahira (94 m). Przyszła wówczas kolej na Roberta Mateję. Reprezentant Polski wylądował na 85 metrze i tuż po swojej próbie zajmował czwartą lokatę. Tuż po nim nastąpiła jednak zmiana lidera, kiedy to Peter Zonta osiągnął wynik 92,5 metra. Słoweniec nie cieszył się jednak długo z sukcesu, gdyż pięć metrów dalej skoczył Wolfgang Loitzl. Niespełna 21-latek z Bad Mitterndorf znalazł się poza zasięgiem Martina Hoellwartha (95,5 m), który przegrał z kolegą z kadry o 5,6 punktu.

Drugą dziesiątkę zawodników otwierał lider Turnieju Czterech Skoczni na półmetku, Noriaki Kasai. 28-letni Japończyk w końcu zdołał oddać skok o jakim marzył. Wynik 111,5 metra oznaczał wyraźne objęcie prowadzenia w Innsbrucku z przewagą 34,4 punktu nad Wolfgangiem Loitzlem. Mistrz świata w lotach z Harrachova przez dłuższy czas pozostawał niepobity w zawodach. Za jego plecami rotowali się natomiast skoczkowie na drugiej pozycji. Wiceliderem zmagań zostawali kolejno Stefan Horngacher (99,5 m), Risto Jussilainen (100 m) oraz Jani Soininen (104 m). Jeden z większych przegranych czwartkowych zawodów w Austrii, Martin Schmitt w finale uzyskał wynik 101,5 metra i po swojej próbie był sklasyfikowany na trzecim miejscu.

Nadszedł czas skoku Wojciecha Skupienia. Jedenasty na półmetku zakopiańczyk nie zdołał powtórzyć swojej pierwszej udanej próby. 89,5 metra oznaczało dla Polaka na ten moment dziewiątą lokatę. Do czołówki zmagań nie potrafił doskoczyć również Sven Hannawald (97,5 m). Nieco lepiej spisał się młody Szwajcar, Andreas Kuettel (97,5 m), który o 0,7 punktu znalazł się na trzeciej pozycji przed Martinem Schmittem.

Do zakończenia konkursu pozostało pięciu zawodników, a liderem wciąż był Noriaki Kasai. Wtedy do akcji wkroczył Dmitrij Wasiljew. Rosjanin wylądował na 108 metrze i ostatecznie pokonał o 1,4 punktu Japończyka. Do czołówki zbliżył się Damjan Fras, który z wynikiem 98 metrów wskoczył na trzecią lokatę. Stracił ją jednak natychmiastowo po próbie Tommyego Ingebrigtsena (101 m). Wicelider na półmetku, Janne Ahonen spokojnie poszybował na 103 metr i wyszedł na prowadzenie, wyprzedzając Wasiljewa różnicą 1,3 punktu.

Na górze Bergisel pozostał Adam Małysz. Reprezentant Polski stanął przed szansą czwartego pucharowego zwycięstwa w karierze oraz oddania znaczącego kroku w kierunku triumfu w 49. Turnieju Czterech Skoczni. Polak nie dość, że nie skoczył asekuracyjnie, czyli tylko na tyle, aby przypieczętować swoje zwycięstwo, to jeszcze ponownie szybował innym, wyższym torem lotu i przeskoczył skocznię. 118,5 metra! Tak daleko tego dnia poza wiślaninem nie był w stanie nikt skoczyć!

– No i teraz "Adam, Adam, trzymaj się!" chciałoby się powiedzieć! No, panie Adamie, wszystkiego najlepszego! [...] Przepięknie, przepięknie! Fantastycznie! Nie ma równych sobie w tej chwili skoczków na świecie Adam Małysz! Wspaniale! Cóż za zwycięstwo tutaj w Innsbrucku! Ja już nie chciałem nic mówić w trakcie lotu, żeby państwo też się mogli delektować tym lotem Małysza, Polakiem w locie, tym obiektem latającym. 118,5 metra mimo niezbyt długiego rozbiegu. Brawa, brawa od wszystkich widzów. Cóż za wspaniały moment! Wreszcie w pięćdziesięcio-prawie-letniej historii tego niezwykle prestiżowego turnieju – Krzysztof Miklas skomentował zwycięski lot Adama Małysza.

Czekający 1439 dni na kolejne pucharowe zwycięstwo, Adam Małysz rozgromił rywali w Innsbrucku. Drugiego Janne Ahonena pokonał o 44,9 punktu, co po dziś dzień jest rekordową różnicą między triumfatorem a drugim zawodnikiem w konkursie Pucharu Świata na dużej skoczni. Na najniższym stopniu podium tego dnia stanął Dmitrij Wasiljew, który wyprzedził Noriakiego Kasai, Tommyego Ingebrigtsena i Damjana Frasa. Osiemnasty był Wojciech Skupień, a dwudziesty ósmy Robert Mateja.

Wyniki konkursu TCS w Innsbrucku (K-108); 04.01.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok 1	Skok 2	Nota	(po I s.)
1	MAŁYSZ Adam		111.5	118.5	259.2	(1.)
2	AHONEN Janne		104.0	103.0	214.3	(2.)
3 (DSQ)	WASILJEW Dmitrij		100.5	108.0	213.0	(5.)
4 (3)	KASAI Noriaki		94.0	111.5	211.6	(19.)
5 (4)	INGEBRIGTSEN Tommy		104.5	101.0	206.1	(3.)
6 (5)	FRAS Damjan		104.0	98.0	201.3	(4.)
7 (6)	SOININEN Jani		96.0	104.0	198.7	(12.)
8 (7)	KUETTEL Andreas		99.0	97.5	192.9	(7.)
9 (8)	SCHMITT Martin		96.0	101.5	192.2	(12.)
10 (9)	HAUTAMAEKI Matti		97.5	100.0	191.7	(9.)
11 (10)	HANNAWALD Sven		99.0	97.5	189.9	(8.)
12 (11)	JUSSILAINEN Risto		96.5	100.0	189.4	(15.)
13 (12)	HORNGACHER Stefan		95.5	99.5	188.2	(16.)
14 (13)	RADELJ Jure		100.5	95.0	188.1	(5.)
15 (14)	WIDHOELZL Andreas		95.5	100.0	187.1	(17.)
16 (15)	LOITZL Wolfgang		92.5	97.5	177.2	(22.)
17 (16)	HOELLWARTH Martin		92.5	95.5	171.6	(21.)
18 (17)	SKUPIEŃ Wojciech		97.5	89.5	168.3	(11.)
19 (18)	SCHWARZENBERGER Reinhard		96.0	89.5	167.6	(12.)
20 (19)	NIEMINEN Toni		95.0	89.0	165.4	(18.)
21 (20)	JAEKLE Hansjoerg		94.0	89.5	165.0	(19.)
22 (21)	ZONTA Peter		92.0	92.5	162.8	(24.)
23 (22)	MIYAHIRA Hideharu		86.5	94.0	156.6	(26.)
24 (23)	SOLEM Morten		83.0	96.5	155.8	(29.)
25 (24)	KANTEE Ville		91.5	88.0	154.3	(23.)
26 (25)	FATKULLIN Ildar		98.0	79.0	149.3	(10.)
27 (26)	METZLER Bernhard		82.5	93.0	148.1	(30.)
28 (27)	MATEJA Robert		87.0	85.0	140.3	(25.)
29 (28)	GOLDBERGER Andreas		85.5	83.5	131.9	(27.)
30 (29)	DUFFNER Christof		84.0	83.5	131.2	(28.)
31 (30)	HARADA Masahiko		90.5		79.5	(31.)
32 (31)	UHRMANN Michael		91.5		79.3	(32.)
33 (32)	KAISER Stefan		90.5		79.0	(33.)
34 (33)	HAUTAMAEKI Jussi		90.0		77.6	(34.)
35 (34)	LJOEKELSOEY Roar		89.0		74.8	(35.)
36 (35)	WATASE Yuta		88.5		74.4	(36.)
37 (36)	HERR Alexander		88.0		73.5	(37.)
38 (37)	FUNAKI Kazuyoshi		87.5		72.6	(38.)
39 (38)	MAYR Ingemar		85.0		68.1	(39.)
40 (39)	STENSRUD Henning		85.0		66.6	(40.)
41 (40)	KOCH Martin		83.5		63.9	(41.)
42 (41)	NAKAMURA Kazuhiro		85.5		63.0	(42.)
43 (42)	DESSUM Nicolas		82.0		62.2	(43.)
44 (43)	STEINAUER Marco		81.5		60.8	(44.)
45 (44)	FETTNER Manuel		80.5		58.5	(45.)
46 (45)	CECON Roberto		79.0		56.8	(46.)
47 (46)	JAAFS Kristoffer		78.0		54.0	(47.)
48 (47)	AAGHEIM Morten		78.0		53.0	(48.)
49 (48)	JANDA Jakub		77.0		52.2	(49.)
50 (49)	LOEFFLER Frank		45.0		0.0	(50.)

Dzięki tak oszałamiającej wygranej w stolicy Tyrolu, Adam Małysz został pewnym liderem 49. Turnieju Czterech Skoczni. Wiślanin z dorobkiem 771,1 punktu wyprzedzał drugiego Noriakiego Kasai o 38,4 pkt. Trzeci Janne Ahonen, ze stratą 72,5 pkt. mógł już tylko marzyć o wyprzedzeniu Polaka.

– Podczas pierwszego skoku miałem lekki czołowy wiatr, a więc korzystny dla skoczka, ale nie włożyłem w odbicie całej swojej siły. Byłem pod wrażeniem trudności, jakie mieli inni, widziałem kilka upadków i nie można było szarżować. Jak nam nie wychodzą skoki, zrzucamy winę na niekorzystny wiatr i pewnie kibice nie zawsze nam wierzą. Tym razem wiatr mi sprzyjał, co chyba było widać podczas lotu. Nie wszystkim sprzyjał i na przykład Schmitt bardzo narzekał na warunki atmosferyczne. Trzeba mu wierzyć, że miał wiatr z tyłu, a najlepszym dowodem, że mówi prawdę, była odległość, jaką uzyskał. Przecież nie skoczył nawet stu metrów, a to się Schmittowi bardzo rzadko przytrafia – komentował Adam Małysz swój występ na łamach „Rzeczpospolitej: – Drugi skok był podobny do pierwszego, ale jak ma się taką wysoką formę, to każdy skok jest do siebie podobny. Nie popełniłem żadnego błędu, nie włożyłem w odbicie większej siły, a lądowałem blisko granicy 120 metrów. Chociaż wszyscy narzekali na pogodę, to znaczy na wiatr, dla mnie był on przychylny. We wszystkich trzech skokach miałem go pod nartami, więc mi pomagał.

Pierwszy polski zwycięzca konkursu Turnieju Czterech Skoczni musiał mierzyć się z gigantycznym zainteresowaniem mediów na konferencji prasowej. Do sali przyszedł głodny, dlatego poprosił o butelkę coca-coli oraz bułkę. W odpowiedziach komplementował swoich rywali, Kasaiego, Ahonena i Schmitta, dodając, iż turniej nie jest jeszcze rozstrzygnięty. Mówił także o sprzedanym latem samochodzie audi i nadziejach na wygranie za kilka dni nowego modelu tej marki. Za pośrednictwem Krzysztofa Miklasa, skoczek odbył też telefoniczną rozmowę z premierem RP Jerzym Buzkiem oraz ministrem sportu Mieczysławem Nowickim.

Tuż po dekoracji zawodników doszło do niespotykanej sceny. Trener Reinhard Hess podszedł do Adama Małysza, aby go uściskać i ucałować: – Ten chłopak jest nie z tej ziemi! On nie skacze, on frunie! – komentował szkoleniowiec reprezentacji Niemiec.  – Rzeczywiście, muszę pierwszy raz zgodzić się z poglądami pana Hessa – wtórował mu fiński trener, Mika Kojonkoski. – Praktycznie Małysz już zwyciężył w tym turnieju, nawet jeśli przydarzy mu się nieszczęście i podeprze skok – zapewniała dawna gwiazda austriackich skoków, Armin Kogler.

Nokaut rywali w wykonaniu Małysza na Bergisel był także świetną kartą przetargową dla Eddiego Federera. Tuż po wygranej austriacki menedżer skoczka podszedł do przedstawiciela firmy Red Bull i na jego oczach podarł kontrakt Polaka i rzucił mu pod nogi. To był jasny znak, iż umowa zostanie renegocjowana na znacznie korzystniejszych warunkach.

Wygranej Adama Małysza nie mogły do końca zrozumieć niemieckie media, które informowały, iż „zamiast pierwszego zwycięstwa niemieckiego skoczka w turnieju od 1996 roku i sukcesu Jensa Weissfloga, czeka nas triumf jego kopii”. Ich zdaniem wszystko było jasne i marzenia o sukcesie Martina Schmitta trzeba było odłożyć na kolejny rok. – Muszę się pożegnać ze zwycięstwem w klasyfikacji generalnej. Walczyłem na mokrych torach najazdowych i moje warunki wietrzne też nie były idealne. Nie może to być jednak wymówką, bo Małysz też musiał się z tym wszystkim zmierzyć. Polak w tej chwili skacze po prostu w innej lidze – skomentował sytuację lider Pucharu Świata, który narzekał dodatkowo na przestarzałą skocznię Bergisel: – Gdyby inny organizator PŚ pozwolił sobie na zawody na tego typu obiekcie, wyleciałby z kalendarza cyklu na dziesięć lat.

– Turniej został rozstrzygnięty, a my nie jesteśmy na szczycie. To boli. Nie widziałem w skokach Martina żadnych rażących błędów, nie mam u niego nic do zarzucenia. Teraz musi sobie poradzić z tą sytuacją, nie dam rady mu w tym pomóc. Mamy nadzieję na dobry finisz imprezy w Bischofshofen – stwierdził trener Niemców, Reinhard Hess.

Tuż po zawodach polska kadra przeżyła jeszcze chwile grozy. Czołowa trójka konkursu została wysłana na kontrolę antydopingową. Po powrocie z pobrania próbek, Adam Małysz przyznał sztabowi szkoleniowemu, iż przed wyjazdem na turniej wziął jakieś tabletki na przeziębienie. Polska kadra zatrzęsła się, gdyż potencjalny środek z listy antydopingowej w składzie tego lekarstwa mógł spowodować dyskwalifikację wiślanina i smutny koniec imprezy: – Profesor Żołądź zadzwonił do Polski, do profesora Smorawińskiego, który był wtedy szefem naszego antydopingu. Była godzina 22, gdy udało się profesorom połączyć. Żołądź uprosił Smorawińskiego, żeby tamten pojechał do Instytutu Sportu, gdzie miał komputer, i żeby sprawdził skład leków, które brał Adam. Smorawiński sprawdzał, a my cali w nerwach przenosiliśmy się z Innsbrucku do Bischofshofen. Zatrzymaliśmy się na stacji benzynowej, stamtąd Żołądź znów dzwonił i na całe szczęście, przyniósł dobre wiadomości – powiedział, że wszystko będzie czyste. Pamiętam, że najwięcej naszych wątpliwości budził Aspargin. Ale i on nie miał w składzie niczego niedopuszczalnego, więc ogromne napięcie nas puściło – wspominał kilka dni temu to wydarzenie Apoloniusz Tajner w rozmowie z portalem Sport.pl.

Groźna sytuacja w polskim sztabie zakończyła się niewinnie, ale tego dnia w Innsbrucku została pobrana próbka, która przyniosła pozytywny wynik testu. Jak się okazało na początku lutego, po konkursie na Bergisel u Dmitrija Wasiljewa wykryto diuretyk - środek na odwodnienie oraz obniżenie wagi. Rosjanin został zdyskwalifikowany na 2 lata, co było sytuacją bez precedensu w skokach narciarskich. Zanim jednak oficjalnie podjęto decyzję, 21-letni zawodnik z Ufy rywalizował jeszcze w styczniowych konkursach Pucharu Świata (w których później doszło do korekty wyników).

Rekordowy triumf Adama Małysza poprzedzony rekordem skoczni w kwalifikacjach zamknął historię starej skoczni Bergisel. 25 marca 2001 roku wieża obiektu została wysadzona w powietrze. Rozpoczął się proces ekspresowej budowy nowej areny, zaprojektowanej przez Irakijkę Zahę Hadid, aby jubileuszowy 50. Turniej Czterech Skoczni mógł zawitać do Innsbrucku.

Liderem Pucharu Świata pozostał Martin Schmitt (406 pkt.) przed Noriakim Kasaim (323 pkt.) oraz Janne Ahonenem (303 pkt.). Adam Małysz był szósty z dorobkiem 239 punktów. Karawana skoczków tuż po zawodach w Innsbrucku wyruszyła do Bischofshofen, na wielki finał 49. Turnieju Czterech Skoczni. Był to wyjątkowy moment w karierze polskiego skoczka. Przystępował bowiem do ostatniego konkursu imprezy jako najlepszy obecnie zawodnik świata, zdecydowany lider turnieju, a także nagły narodowy bohater całego kraju, który od konkursu na Bergisel był już w całości pochłonięty losami tego niemiecko-austriackiego wydarzenia ze sportowcem znad Wisły w roli głównej.
 

Klasyfikacja Pucharu Świata 2000/01 po Innsbrucku, 04.01.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Punkty	Strata
1	SCHMITT Martin		406	0
2	KASAI Noriaki		323	-83
3	AHONEN Janne		303	-103
4	HAUTAMAEKI Matti		260	-146
5	HANNAWALD Sven		244	-162
6	MAŁYSZ Adam		239	-167
7	WASILJEW Dmitrij		189	-217
8	LOITZL Wolfgang		153	-253
9	INGEBRIGTSEN Tommy		144	-262
10	RADELJ Jure		125	-281
11	KANTEE Ville		123	-283
12	HORNGACHER Stefan		122	-284
13	JUSSILAINEN Risto		114	-292
13	WIDHOELZL Andreas		114	-292
15	HARADA Masahiko		105	-301
16	SOININEN Jani		96	-310
17	NIEMINEN Toni		91	-315
18	HOELLWARTH Martin		84	-322
19	UHRMANN Michael		75	-331
20	FRAS Damjan		60	-346
20	SKUPIEŃ Wojciech		60	-346
22	LINDSTROEM Veli-Matti		57	-349
22	LOEFFLER Frank		57	-349
24	LJOEKELSOEY Roar		52	-354
25	KOCH Martin		50	-356
26	KUETTEL Andreas		48	-358
27	GOLDBERGER Andreas		45	-361
28	CECON Roberto		44	-362
29	SOLEM Morten		37	-369
30	HERR Alexander		36	-370
30	KAISER Stefan		36	-370
32	DUFFNER Christof		35	-371
33	DOENNEM Olav Magne		31	-375
33	JAAFS Kristoffer		31	-375
33	ZONTA Peter		31	-375
36	HAUTAMAEKI Jussi		30	-376
36	OKABE Takanobu		30	-376
38	YOSHIOKA Kazuya		29	-377
39	JAEKLE Hansjoerg		25	-381
40	MIYAHIRA Hideharu		21	-385
41	HUUSKONEN Lassi		16	-390
42	OTTESEN Lasse		15	-391
43	URH-ZUPAN Primoz		14	-392
44	AUDENRIETH Roland		13	-393
44	MUNTERS Johan		13	-393
46	FUNAKI Kazuyoshi		12	-394
46	SCHWARZENBERGER Reinhard		12	-394
48	FUKITA Yukitaka		10	-396
48	HAKOLA Lauri		10	-396
50	DESSUM Nicolas		9	-397
50	FREIHOLZ Sylvain		9	-397
50	KOBIELEW Walerij		9	-397
53	FATKULLIN Ildar		6	-400
54	METZLER Bernhard		4	-402
55	MATEJA Robert		3	-403
56	AAGHEIM Morten		2	-404
56	SALMINEN Pekka		2	-404

Klasyfikacja Turnieju Czterech Skoczni 2000/01 po Innsbrucku, 04.01.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Punkty	Strata
1	MAŁYSZ Adam		771.1	0.0
2	KASAI Noriaki		732.7	-38.4
3	AHONEN Janne		698.6	-72.5
4	SCHMITT Martin		694.8	-76.3
5	HANNAWALD Sven		690.0	-81.1
6	WASILJEW Dmitrij		672.3	-98.8
7	HORNGACHER Stefan		664.3	-106.8
8	HAUTAMAEKI Matti		640.2	-130.9
9	LOITZL Wolfgang		626.3	-144.8
10	INGEBRIGTSEN Tommy		623.2	-147.9
11	JUSSILAINEN Risto		622.3	-148.8
12	SKUPIEŃ Wojciech		601.3	-169.8
13	HOELLWARTH Martin		598.6	-172.5
14	KANTEE Ville		575.6	-195.5
15	HARADA Masahiko		559.5	-211.6
16	MIYAHIRA Hideharu		555.7	-215.4
17	GOLDBERGER Andreas		533.2	-237.9
18	NIEMINEN Toni		514.2	-256.9
19	SOININEN Jani		507.4	-263.7
20	KUETTEL Andreas		500.1	-271.0
21	HERR Alexander		498.1	-273.0
22	RADELJ Jure		484.1	-287.0
23	UHRMANN Michael		464.4	-306.7
24	WIDHOELZL Andreas		447.1	-324.0
25	LINDSTROEM Veli-Matti		397.9	-373.2
26	LOEFFLER Frank		389.0	-382.1
27	ZONTA Peter		387.8	-383.3
28	SOLEM Morten		376.8	-394.3
29	LJOEKELSOEY Roar		370.8	-400.3
30	DUFFNER Christof		362.6	-408.5
31	KOCH Martin		351.9	-419.2
32	DESSUM Nicolas		347.4	-423.7
33	JAEKLE Hansjoerg		345.2	-425.9
34	KAISER Stefan		318.4	-452.7
35	DOENNEM Olav Magne		316.6	-454.5
36	URH-ZUPAN Primoz		295.3	-475.8
37	FRAS Damjan		289.9	-481.2
38	SCHWARZENBERGER Reinhard		263.6	-507.5
39	AAGHEIM Morten		241.4	-529.7
40	MATEJA Robert		233.9	-537.2
41	NAKAMURA Kazuhiro		231.0	-540.1
42	AUDENRIETH Roland		206.7	-564.4
43	FREIHOLZ Sylvain		201.9	-569.2
44	NEUMAYER Michael		179.6	-591.5
45	HAUTAMAEKI Jussi		178.0	-593.1
46	REICHEL Frank		177.0	-594.1
47	MOELLINGER Michael		172.5	-598.6
48	OTTESEN Lasse		164.5	-606.6
49	FATKULLIN Ildar		149.3	-621.8
50	STENSRUD Henning		148.4	-622.7
51	METZLER Bernhard		148.1	-623.0
52	CECON Roberto		142.1	-629.0
53	STEINAUER Marco		136.2	-634.9
54	WATASE Yuta		118.8	-652.3
55	CHOI Heung Chul		93.3	-677.8
56	MUNTERS Johan		92.3	-678.8
57	DOLEZAL Michal		90.7	-680.4
58	BIEŁOW Aleksander		83.6	-687.5
59	CZWYKOW Dmitrij		83.2	-687.9
60	RITZERFELD Joerg		79.5	-691.6
61	STOERL Dennis		76.8	-694.3
62	NIKKEL Jeroen		76.1	-695.0
63	PIEPER Stefan		74.5	-696.6
64	FUNAKI Kazuyoshi		72.6	-698.5
65	ŚLIWKA Grzegorz		71.3	-699.8
66	MESIK Martin		69.8	-701.3
67	MAYR Ingemar		68.1	-703.0
68	FETTNER Manuel		58.5	-712.6
69	JAAFS Kristoffer		54.0	-717.1
70	JANDA Jakub		52.2	-718.9
71	HORNSCHUH Ronny		46.2	-724.9