Pozytywny wybryk Polaków – Villach 2001

Trzecim przystankiem Pucharu Świata 2001/2002 było austriackie Villach. Pod nieobecność Martina Schmitta, lokalne media zapowiadały zawody na jedynej normalnej skoczni w kalendarzu cyklu jako pojedynek Adama Małysza ze Svenem Hannawaldem. W planach weekendu był również pierwszy tej zimy konkurs drużynowy...

09.12.2001 - Polska w VIllach

Początek nowego sezonu przebiegał w sposób niezwykle udany dla Adama Małysza. Obrońca Kryształowej Kuli nie schodził z pucharowego podium. Z dwoma zwycięstwami i dwoma drugimi lokatami pewnie prowadził w klasyfikacji generalnej cyklu. Słabiej prezentowali się pozostali Polacy, pomimo sobotnich zawodów w Titisee-Neustadt, gdzie czterech Biało-Czerwonych zameldowało się w drugiej serii. Sztab trenerski dodatkowo twierdził, iż forma lidera kadry nie jest jeszcze stabilna.

W poszukiwaniu lepszej dyspozycji miały pomóc treningi na „prawidle”, czyli normalnej skoczni w Ramsau. Biało-Czerwoni w poniedziałek po 16:00 dotarli do miasta-gospodarza mistrzostw świata w narciarstwie klasycznym w 1999 roku, gdzie spędzili kolejne dwa dni na zgrupowaniu.

– Zrobiliśmy w Ramsau to, co planowałem: popracowaliśmy nad techniką. Wszyscy zrobili postępy, co w przypadku Adama Małysza wydaje się prawie niemożliwe. Bo i przedtem skakał bardzo dobrze, jednak dziś jest jeszcze lepszy – zapowiadał trener Apoloniusz Tajner w rozmowie z „Przeglądem Sportowym”: – Małysz skakał z rozbiegu o dwie belki niższego niż wszyscy pozostali i lądował najdalej.

W czwartek polska reprezentacja wyruszyła w drogę z Ramsau do Villach, które miało gościć trzeci weekend sezonu Pucharu Świata. Po drodze Biało-Czerwoni mieli jednak  przystanek w… supermarkecie St. Johann, gdzie czekał na nich Edi Federer, menedżer Adama Małysza. Była to obowiązkowa wizyta sponsorska.

– Cała nasza dziesiątka, czyli sześciu skoczków, Piotr Fijas, Jerzy Żołądź, Jan Blecharz i ja, dostaliśmy prezenty. Wszyscy mieli prawo wybrać sobie sweter albo pulower, koszulę i spodnie. Mogliśmy chodzić po całym sklepie, wybierać i przebierać, sięgać do każdej półki. Pomagali nam w tym sprzedawcy – opowiadał Apoloniusz Tajner na łamach „Przeglądu Sportowego”: – Adam został obdarowany nieco hojniej. Mógł wybrać sobie garnitur, taki miejscowy, tyrolski. Przy okazji jakaś lokalna telewizja to wszystko filmowała, a więc supermarket załatwił sobie reklamę.

Największym nieobecnym zawodów w Villach okazał się Martin Schmitt. W poniedziałek po konkursach w Titisee-Neustadt pojawiła się informacja, iż aktualny mistrz świata z dużej skoczni nie pojedzie do Austrii. Jako powód absencji podano trapiące go od tygodnia problemy gastryczne. – Brakuje mi siły w nogach. Nie mogę skakać na moim normalnym poziomie. Muszę popracować nad przygotowaniem fizycznym – stwierdził lider niemieckiej kadry. Na starcie konkursów w Karyntii zabrakło także dotychczasowego objawienia sezonu – 18-letniego Stephana Hocke. Obaj w czasie zawodów trenowali w norweskim Lillehammer.

Liczące 60 tysięcy mieszkańców Villach po raz czwarty gościło zawody Pucharu Świata w skokach narciarskich. W zmaganiach rozegranych w 1995 roku najlepszy okazał się Masahiko Harada, który powtórzył swój wyczyn dwa lata później. Z kolei w 1999 roku ze zwycięstwa na Alpenarenie cieszył się Janne Ahonen. Tym razem w programie zawodów oprócz rywalizacji indywidualnej widniał również konkurs drużynowy.

Na starcie piątkowych treningów i kwalifikacji pojawiło się 74 zawodników z osiemnastu reprezentacji narodowych. Oprócz wspomnianych wcześniej Schmitta i Hocke, z czołowej piętnastki klasyfikacji Pucharu Świata zabrakło jeszcze Amerykanina Alana Alborna. Polscy trenerzy postawili na jedną zmianę względem rywalizacji w Titisee-Neustadt – Łukasz Kruczek zastąpił w składzie Tomisława Tajnera, który tym razem pełnił rolę przedskoczka.

– Z szóstki zawodników musieliśmy wybrać pięciu. Obserwowaliśmy treningi w Ramsau, gdzie poza Małyszem, który skakał swoje, wyróżniał się Tomek Pochwała. Pozostała czwórka – Mateja, Skupień, Kruczek i Tonio – skakali w kratkę. Mieli skoki bardzo dobre i zepsute. Ponieważ Kruczek jeździ z nami od Neustadt, to choć niczym szczególnym się nie wyróżnia, powinien w końcu wystartować. W związku z tym nie wystawiliśmy Tonia – ocenił selekcję trener Tajner w wypowiedzi dla „Przeglądu Sportowego”.

Rozpoczęta w piątek o 11:00 pierwsza seria treningowa przyniosła najdłuższy skok w wykonaniu Adama Małysza. Lider Pucharu Świata wylądował na 95 metrze i okazał się lepszy od Fina Veli-Mattiego Lindstroema (94,5 m) oraz Austriaka Martina Kocha (92,5 m).

„Orzeł z Wisły” błysnął również w drugiej rundzie treningowej, w której uzyskał rezultat 96,5 metra, ponownie okazując się najlepszy. Drugie miejsce zajęli ex aequo Veli-Matti Lindstroem oraz Matti Hautamaeki, którzy oddali skoki na odległość 93,5 metra.

W końcu nadszedł czas na kwalifikacje do sobotniego konkursu indywidualnego. W nich najlepiej zaprezentował się Sven Hannawald. Zwycięzca zawodów w Titisee-Neustadt wylądował na 95 metrze. Identyczną odległość osiągnął Adam Małysz, ale Polak uzyskał o pół punktu niższą notę za styl i zajął drugie miejsce, tuż przed Martinem Hoellwarthem (92,5 m). Czwarty był Ildar Fatkullin (91,5 m), a piąty Andreas Kuettel (91 m) ex aequo z Martinem Kochem (91,5 m).

Awans do zawodów wywalczyli dwudziesty szósty Robert Mateja (86,5 m), trzydziesty Wojciech Skupień (86 m) oraz trzydziesty trzeci Łukasz Kruczek (84,5 m). Wyeliminowany został natomiast Tomasz Pochwała, który z wynikiem 81,5 metra był pięćdziesiąty szósty.

Wyniki kwalifikacji PŚ w Villach (K-90); 07.12.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok	Nota
1	HANNAWALD Sven		95.0	127.0	PQ
2	MAŁYSZ Adam		95.0	126.5	PQ
3	HOELLWARTH Martin		92.5	120.0	PQ
4	FATKULLIN Ildar		91.5	118.5	Q
5	KUETTEL Andreas		91.0	118.0	Q
5	KOCH Martin		91.5	118.0	PQ
7	KOBIELEW Walerij		91.0	117.0	Q
8	HORNGACHER Stefan		91.5	116.0	Q
9	FUNAKI Kazuyoshi		90.0	115.0	PQ
9	GOLDBERGER Andreas		90.0	115.0	PQ
9	LINDSTROEM Veli-Matti		91.0	115.0	PQ
12	JUSSILAINEN Risto		90.0	114.0	PQ
13	HAUTAMAEKI Jussi		89.5	113.5	Q
13	HARADA Masahiko		89.5	113.5	PQ
15	JAEKLE Hansjoerg		89.5	113.0	Q
16	HAUTAMAEKI Matti		89.0	112.5	Q
17	UHRMANN Michael		89.0	112.0	Q
17	YOSHIOKA Kazuya		89.0	112.0	Q
17	JANDA Jakub		88.5	112.0	PQ
20	AHONEN Janne		88.5	111.0	Q
21	KASAI Noriaki		87.5	110.5	Q
22	LOITZL Wolfgang		88.0	110.0	Q
23	RITZERFELD Joerg		87.5	109.0	Q
23	MIYAHIRA Hideharu		88.0	109.0	Q
25	FRAS Damjan		87.5	107.0	Q
26	MATEJA Robert		86.5	106.5	Q
27	KANTEE Ville		87.5	106.0	Q
28	NIEMINEN Toni		85.5	105.0	Q
29	KIURU Tami		86.0	104.0	Q
30	SKUPIEŃ Wojciech		86.0	103.0	Q
31	DOENNEM Olav Magne		85.5	102.0	Q
32	LJOEKELSOEY Roar		84.5	101.5	Q
33	AUDENRIETH Roland		84.5	101.0	Q
33	HERR Alexander		84.5	101.0	Q
33	KRUCZEK Łukasz		84.5	101.0	Q
33	DESSUM Nicolas		85.0	101.0	Q
37	SAKALA Jaroslav		83.5	100.0	Q
38	KALINICZENKO Anton		83.5	99.5	Q
39	DOLEZAL Michal		84.0	99.0	Q
40	DUFFNER Christof		83.5	98.5	Q
41	INGEBRIGTSEN Tommy		83.0	98.0	Q
41	SCHWARZENBERGER Reinhard		83.0	98.0	Q
43	CHEDAL Emmanuel		82.5	97.5	Q
44	SATO Masayuki		82.5	97.0	Q
44	ZONTA Peter		83.0	97.0	Q
46	ANDERSEN David		82.5	96.5	Q
46	CZWYKOW Dmitrij		84.0	96.5	Q
48	METZLER Bernhard		82.5	96.0	Q
49	SPAETH Georg		82.5	95.5
50	CECON Roberto		84.0	95.0	PQ
51	FILIMONOW Stanisław		82.0	94.5
51	NORCIC Bine		82.0	94.5
51	PETERKA Primoz		82.5	94.5
54	ROMOEREN Bjoern Einar		81.5	93.5
55	KRANJEC Robert		80.5	92.0
56	POCHWAŁA Tomasz		81.5	91.5
57	HLAVA Jakub		79.5	91.0
58	MEDVED Igor		80.5	90.5
59	MAYR Ingemar		79.5	90.0
60	NAKAMURA Kazuhiro		79.0	89.0
61	ROBNIK Gorazd		78.5	88.5
61	POŁUNIN Maksim		80.5	88.5
63	GAJDUK Paweł		80.0	87.5
64	WATASE Yuta		78.5	86.5
64	SANTIAGO Remi		79.0	86.5
66	WIDHOELZL Andreas		80.0	85.0	PQ
66	BIEŁOW Aleksandr		77.5	85.0
68	ZELENCIK Jan		76.5	79.0
69	CAKADZE Kachaber		74.5	76.5
70	GROOT DE Niels		74.0	72.0
71	ORSULA Dusan		74.5	71.5
72	VAN BAARLE Boy		70.5	68.0
73	ŻARKOW Georgi		69.5	67.0
DNS	NIKKEL Jeroen

– Po treningach w Ramsau moje skoki są coraz bardziej stabilne. Dzisiaj Sven był znakomity, to dobrze, bo w sobotę zapowiada się bardzo ciekawy konkurs – stwierdził Adam Małysz w rozmowie z „Dziennikiem Polskim”.

– Nie przesadzę chyba mówiąc, że był to mój najtrudniejszy skok w życiu. Tej zimy jeszcze nie startowałem w zawodach. W Neustadt nie miałem nawet okazji założyć nart. Z drugiej strony czułem paraliżujący strach, że może się nie udać. Udało się! Wreszcie będę miał spokojną noc, bez niepotrzebnych przemyśleń. W sobotę dam z siebie wszystko i postaram się zakwalifikować do punktowanej trzydziestki. Muszę postawić wszystko na jedną kartę – zapowiedział Łukasz Kruczek w „Przeglądzie Sportowym”.

Sobotni konkurs indywidualny rozpoczął się o 13:45 przy +2 st. Celsjusza. Rywalizację z 10. belki otworzył Ville Kantee. Reprezentant Finlandii uzyskał odległość 89,5 metra i na dłużej pozostał na prowadzeniu. Na drugiej pozycji znalazł się Joerg Ritzerfeld (88 m), zaś na trzeciej Emmanuel Chedal (84,5 m), którego następnie zmienił Reinhard Schwarzenberger (86,5 m). Powracający do rywalizacji po narodzinach syna, Janne Ahonen wylądował na 89 metrze i wskoczył na drugą lokatę.

Jako pierwszy z reprezentantów Polski zaprezentował się Łukasz Kruczek. Skaczący z numerem czternastym mistrz Uniwersjady osiągnął 86 metrów i po swojej próbie zajmował ósme miejsce. Lepiej spisał się Niemiec Hansjoerg Jaekle, który został wiceliderem z wynikiem 90 metrów. Następnie dobry skok oddał Robert Mateja. Lot na odległość 89,5 metra pozwolił mu objąć prowadzenie ex aequo z Ville Kantee. Zaraz skoczku z Chochołowa na belce startowej zasiadł Wojciech Skupień. Zakopiańczyk doleciał do 86 metra i uplasował się na jedenastej pozycji.

Zmiana na prowadzeniu nastąpiła po występie Hideharu Miyahiry, który wylądował na 90 metrze. Japończyk nie cieszył się jednak długo z liderowania, gdyż identyczny wynik, ale z lepszymi notami za styl osiągnął Roar Ljoekelsoey. Obu zawodników przeskoczył jednak Walerij Kobielew. Reprezentant Rosji, znany szczególnie z groźnego upadku w Planicy w 1999 roku, oddał skok na odległość 92,5 metra i został nowym liderem. Tuż za jego plecami znalazł się z kolei Damjan Fras (91,5 m).

Wówczas ponownie do głosu doszli reprezentanci Finlandii. Mistrz olimpijski z Albertville, Toni Nieminen po próbie na odległość 92,5 metra wyprzedził Kobielewa różnicą pół punktu. Skaczący zaraz po nim Matti Hautamaeki doleciał do 96 metra i wyraźnie objął prowadzenie w zawodach na Alpenarenie. Na drugie miejsce wskoczyli ex aequo Noriaki Kasai oraz Andreas Kuettel. Zarówno Japończyk jak i Szwajcar uzyskali identyczną notę za rezultat 92,5 metra.

Na górze skoczni pozostała dziesiątka zawodników, a na czele stawki znajdował się Hautamaeki przed Kasaim i Kuettelem. Kolejni skoczkowie nie byli jednak w stanie zbliżyć się odległościami do czołówki. Masahiko Harada (85,5 m) i Roberto Cecon (84 m) nie awansowali do serii finałowej. Jakub Janda (88,5 m), Andreas Widhoelzl (90 m) oraz Martin Hoellwarth (90 m) po swoich próbach meldowali się w drugiej dziesiątce.

Sytuacja nieznacznie uległa zmianie, gdy na belce startowej zasiadł Sven Hannawald. Zwycięzca kwalifikacji skoczył dalej od poprzedzających go zawodników, ale nie wystarczająco, aby objąć prowadzenie. Odległość 91,5 metra oznaczała dla Niemca szóstą lokatę. Kibiców pod skocznią rozczarował Andreas Goldberger. Ulubieniec gospodarzy z wynikiem 87,5 metra nie wywalczył sobie miejsca w finale. Po chwili na szóstą pozycję wskoczył Kazuyoshi Funaki (91,5 m). Risto Jussilainen wylądował zaś na 90 metrze i był klasyfikowany na piętnastej lokacie.

Pierwszą serię konkursową zamykał Adam Małysz. „Orzeł z Wisły” po raz kolejny zadziwił narciarski świat. Podczas gdy większość zawodników miała problemy z przekroczeniem punktu konstrukcyjnego, lider Pucharu Świata poszybował na odległość 99,5 metra! Oznaczało to nie tylko pewne prowadzenie na półmetku, ale również ustanowienie nowego rekordu Villacher Alpenareny!

– Bardzo pięknie, pięknie! Nie chciałem uprzedzać, ale… naprawdę, to świadczy o fantastycznej klasie, już nie o wielkiej, ale fantastycznej klasie Adama Małysza! To potwierdza słowa wypowiedziane przed tygodniem przez Andreasa Goldbergera [o tym, że zajął drugie, a nie trzecie miejsce, bo Małysz skacze w innej lidze – przyp. red.]. Rekord skoczni, 99,5 metra! I oczywiście zdecydowane prowadzenie. Ja się troszkę bałem o ten wiatr, ale tak jak mówiłem, wysoko uniesione biodra, dobra pozycja, wyższe wyjście, potrafi to robić Adam Małysz. I ten wiatr wtedy zamiast mu utrudniać, to mu, oczywiście, w jakiś sposób nawet pomaga – komentował Krzysztof Miklas na antenie Telewizji Polskiej.

Na półmetku rywalizacji w Villach Adam Małysz prowadził z przewagą 7 punktów nad Mattim Hautamaekim oraz 16 punktów nad Andreasem Kuettelem i Noriakim Kasaim. Piąty był Toni Nieminen, a szósty Walerij Kobielew. Do finału awansował Robert Mateja na szesnastym miejscu.

Finał z tej samej platformy otworzył Tami Kiuru. Fin wylądował na 87 metrze i po chwili prowadził ex aequo z Niemcem Christofem Duffnerem (87 m). Trzeci był Joerg Ritzerfeld (86 m). Następnie na pozycję lidera wskakiwali Stefan Horngacher (90,5 m) oraz Janne Ahonen (90 m).

Dłużej na prowadzeniu utrzymał się Jakub Janda, który w rundzie finałowej doleciał do 91 metra. Punkt za Czechem znalazł się Alexander Herr, który również wylądował na 91 metrze. Wówczas nadszedł czas na drugi skok Roberta Matei. Polak tym razem uzyskał rezultat 87,5 metra i tuż po swojej próbie zajmował piątą lokatę.

Następnie konkurentom odleciał Martin Hoellwarth. Reprezentant gospodarzy uzyskał 93 metry, co pozwoliło mu na dłużej pozostać na prowadzeniu w konkursie. Zmiany następowały za to na pozycji wicelidera, przejmowanej kolejno przez Hideharu Miyahirę (92,5 m), Tommy’ego Ingebrigtsena (92 m) oraz Veli-Mattiego Lindstroema (92,5 m).

Ostatnią dziesiątkę zawodników otworzył Damjan Fras, który po skoku na 90 metr znalazł się na piątym miejscu. Po chwili jego rezultat i lokatę powtórzył następny Słoweniec, Peter Zonta. Hoellwartha na prowadzeniu zmienił Sven Hannawald. Mistrz świata w lotach wylądował na 93 metrze i wyprzedził Austriaka o 6,5 punktu. Jeszcze dalej skoczył Kazuyoshi Funaki. 94 metry pozwoliły Japończykowi pokonać Niemca różnicą półtora punktu.

Nadszedł czas na niespodzianki pierwszej serii konkursowej. Walerij Kobielew wylądował na 91 metrze i znalazł się na trzeciej pozycji. Metr dalej skoczył Toni Nieminen, który przejął lokatę Rosjanina. Słabiej spisali się Noriaki Kasai i Andreas Kuettel, którzy po skokach na 89 metr spadli kolejno na piąte oraz siódme miejsce. Wicelider na półmetku, Matti Hautamaeki doleciał do 92 metra, zaś przewaga z pierwszej próby pozwoliła mu na przewodzenie stawce z nadwyżką 9 punktów nad Funakim.

Wreszcie na belce startowej zasiadł ponownie Adam Małysz. Mistrz świata z Lahti potrzebował 89-metrowego skoku, aby triumfować w sobotnich zawodach. „Orzeł z Wisły” jednak nie kalkulował i ponownie poszybował daleko. Wynik 98 metrów zapewnił mu siedemnaste w karierze zwycięstwo w zawodach Pucharu Świata.

– No i zostaje nam Adam Małysz! Wrzawa się podniosła, wszystkie polskie flagi, wszystkie transparenty się rozwinęły. My jednak się koncentrujemy na Adamie. Adam Małysz, rekord skoczni w pierwszej próbie, 99,5 metra. I już nie czekał Tajner, machnął tą biało-czerwoną chorągiewką, no i Adam na rozbiegu! Dobre wyjście z progu, dobrze ułożył narty, dobrze, znakomicie! Już nie zastanawiał się nad tym telemarkiem, to już wszystko było nieważne w tym momencie! Ważne jest to, że wygrał zdecydowanie znów dzisiaj zawody! Jest absolutnym liderem świata! – relacjonował Krzysztof Miklas.

Adam Małysz triumfował z 19,5 pkt. przewagi nad drugim Mattim Hautamaekim. Na najniższym stopniu podium stanął Kazuyoshi Funaki, czwarty był Sven Hannawald, piąty Toni Nieminen, a szósty Walerij Kobielew. Robert Mateja zakończył rywalizację na dwudziestej trzeciej pozycji.

Wyniki konkursu PŚ w Villach (K-90); 08.12.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok 1	Skok 2	Nota	(po I s.)
1	MAŁYSZ Adam		99.5	98.0	271.5	(1.)
2	HAUTAMAEKI Matti		96.0	92.0	252.0	(2.)
3	FUNAKI Kazuyoshi		91.5	94.0	243.0	(7.)
4	HANNAWALD Sven		91.5	93.0	241.5	(7.)
5	NIEMINEN Toni		92.5	92.0	240.0	(5.)
6	KOBIELEW Walerij		92.5	91.0	236.5	(6.)
7	HOELLWARTH Martin		90.0	93.0	235.0	(16.)
7	KASAI Noriaki		92.5	89.0	235.0	(3.)
9	LINDSTROEM Veli-Matti		91.0	92.5	234.5	(11.)
9	KUETTEL Andreas		92.5	89.0	234.5	(3.)
11	INGEBRIGTSEN Tommy		91.0	92.0	234.0	(11.)
12	MIYAHIRA Hideharu		90.0	92.5	233.5	(14.)
13	ZONTA Peter		92.0	90.0	231.0	(7.)
13	FRAS Damjan		91.5	90.0	231.0	(10.)
15	JANDA Jakub		88.5	91.0	230.0	(25.)
16	HERR Alexander		89.5	91.0	229.0	(21.)
17	WIDHOELZL Andreas		90.0	90.5	228.5	(14.)
18	LJOEKELSOEY Roar		90.0	89.0	227.0	(13.)
19	AHONEN Janne		89.0	90.0	226.0	(25.)
20	JUSSILAINEN Risto		90.0	88.5	224.5	(16.)
20	HORNGACHER Stefan		90.5	90.5	224.5	(27.)
20	UHRMANN Michael		90.0	88.5	224.5	(16.)
23	MATEJA Robert		89.5	87.5	222.0	(16.)
24	KANTEE Ville		89.5	87.0	220.0	(16.)
25	LOITZL Wolfgang		89.0	87.5	219.5	(24.)
26	DUFFNER Christof		88.5	87.0	217.5	(29.)
26	KIURU Tami		88.5	87.0	217.5	(29.)
28	KOCH Martin		89.5	85.0	215.0	(21.)
29	RITZERFELD Joerg		88.0	86.0	214.5	(28.)
30	JAEKLE Hansjoerg		90.0	84.5	214.0	(21.)
31	GOLDBERGER Andreas		87.5		109.0	(31.)
32	KALINICZENKO Anton		87.5		108.5	(32.)
33	YOSHIOKA Kazuya		88.0		108.0	(33.)
33	FATKULLIN Ildar		87.0		108.0	(34.)
35	DESSUM Nicolas		87.0		107.0	(35.)
36	SCHWARZENBERGER Reinhard		86.5		106.0	(36.)
37	KRUCZEK Łukasz		86.0		105.5	(37.)
38	HARADA Masahiko		85.5		104.5	(38.)
38	SKUPIEŃ Wojciech		86.0		104.5	(38.)
40	HAUTAMAEKI Jussi		87.5		104.0	(40.)
41	CZWYKOW Dmitrij		86.0		103.5	(41.)
42	SAKALA Jaroslav		84.5		102.5	(42.)
43	CECON Roberto		84.0		101.0	(43.)
44	METZLER Bernhard		84.5		100.5	(44.)
45	DOLEZAL Michal		84.0		99.5	(45.)
45	CHEDAL Emmanuel		84.5		99.5	(45.)
47	ANDERSEN David		83.5		98.5	(47.)
48	DOENNEM Olav Magne		81.5		94.5	(48.)
49	AUDENRIETH Roland		80.0		90.0	(49.)
50	SATO Masayuki		81.0		88.5	(50.)

– Dwa moje skoki były bardzo dobre, powiedziałbym nawet, że perfekcyjne. Nie wiem, jak patrzą na nie trenerzy, czy widzieli jakieś błędy, ale ja ich nie odnotowałem. Konkurs nie był wcale łatwy, bo mieliśmy cały czas tylny wiatr, a wielu skoczków nie lubi takich warunków – ocenił Adam Małysz w rozmowie z „Rzeczpospolitą”.

– Lubię skocznię w Villach, dobrze się tutaj czuję. Dwa lata temu też byłem na podium. Nie mamy jeszcze równej formy, ale jest ona coraz lepsza. Nie byłem w stanie wygrać dzisiaj z Małyszem, ale starałem się chyba najbardziej ze wszystkich skoczków. Po konkursie w Villach uwierzyłem, że mogę myśleć o medalu na średniej skoczni w Salt Lake City. Co nie znaczy, że oddam walkowerem konkurs na skoczni dużej. Ale do igrzysk jest jeszcze daleko i za wcześnie, by już dzisiaj rozdawać medale – stwierdził drugi Matti Hautamaeki.

– Nigdy nie myślałem, że jeden zawodnik może tak zdominować skoki. Małysz jest niesamowity. Dwadzieścia punktów przewagi nad drugim skoczkiem w konkursie na skoczni K-90 jest po prostu porażające. Jeśli chodzi o odbicie na progu, to cały świat jest za nim daleko w tyle – ocenił trener reprezentacji gospodarzy, Toni Innauer, któremu wtórował były niemiecki skoczek, Dieter Thoma: – Małysz łamie prawa natury, jak bohater nie z tej ziemi!

– Naprawdę jestem zadowolony z czwartego miejsca. Na normalnych skoczniach nigdy nie skakałem dobrze. Zdecydowanie wolę duże obiekty, a najbardziej mamucie skocznie. Małysz rywalizuje sam ze sobą. On skacze w innej lidze – powiedział Sven Hannawald.

Wieczorem na Adama Małysza czekała jeszcze jedna miła uroczystość. Tuż po kolacji Polak odebrał trofeum za zwycięstwo w plebiscycie na Króla Nart 2001 roku, przeprowadzonego w październiku przez stowarzyszenie dziennikarzy Forum Nordicum.

Na niedzielę w Villach zaplanowano pierwszy tej zimy konkurs drużynowy w skokach narciarskich. Do rywalizacji stanęło dziesięć reprezentacji: Holandia (debiutująca w tego typu zawodach), Rosja, Norwegia, Czechy, Słowenia, Japonia, Polska, Austria, Finlandia oraz Niemcy. Trener Apoloniusz Tajner do startu wytypował kolejno Roberta Mateję, Wojciecha Skupnia, Łukasza Kruczka oraz Adama Małysza.

W rozegranej serii próbnej ponownie najlepszy okazał się „Orzeł z Wisły”, który poszybował na 97 metr. Tuż za nim uplasowali się Andreas Widhoelzl i Veli-Matti Lindstroem (95 m), którzy jednak oddawali swoje próby z wyższej belki.

Konkurs rozpoczęto o 13:50 przy -3 st. Celsjusza. W pierwszej grupie zawodników najdalej poszybował Andreas Widhoelzl, który wylądował na 96 metrze. Austriacy mieli jednak tylko pół punktu przewagi nad Finami i Słoweńcami, u których Veli-Matti Lindstroem oraz Damjan Fras uzyskali po 95,5 metra. Konkurs dla Polaków udanie otworzył Robert Mateja. Jego skok na odległość 93,5 metra klasyfikował Biało-Czerwonych na czwartym miejscu wspólnie z Japonią (93 m Kazuyi Yoshioki). Liderzy Pucharu Narodów, Niemcy zajmowali dopiero szóste miejsce po próbie Alexandra Herra (92,5 m).

Druga grupa była popisem Toniego Nieminena. Mistrz olimpijski z 1992 roku poszybował na 95 metr i pozwolił Finlandii objąć prowadzenie w konkursie. Drugą lokatę, ze stratą 4,5 punktu, zajmowali Austriacy, u których Andreas Goldberger uzyskał 92,5 metra. Trzecia była Japonia (92,5 m Hideharu Miyahiry), zaś czwarte miejsce zajmowały ex aequo ekipy Niemiec (94 m Christofa Duffnera) oraz Słowenii (88,5 m Igora Medveda). Wojciech Skupień wylądował na 87 metrze, co dla Polaków oznaczało spadek na szóstą pozycję, ze stratą 9,5 punktu do bezpośrednio wyprzedzających ich drużyn.

Trzecia kolejka umocniła Finów na prowadzeniu. Matti Hautamaeki, dzięki próbie na odległość 98,5 metra, zwiększył do 20,5 punktu przewagę nad drugą Austrią (94 m Stefana Horngachera) oraz Japonią (95 m Noriakiego Kasaiego). Na czwartej lokacie pozostały ekipy Niemiec (91 m Michaela Uhrmanna) oraz Słowenii (90,5 m Primoza Peterki). Łukasz Kruczek wylądował na 90 metrze, zaś Polacy utrzymali się na szóstym miejscu, choć ich strata do wspomnianych dwóch ekip zwiększyła się do 13 „oczek”.

Dla ostatniej grupy skrócono rozbieg o jedną belkę. Prowadzenie pewnie utrzymali Finowie. 90 metrów Risto Jussilainena pozwoliło jego drużynie zachować 17 punktów przewagi nad drugą Japonią (92,5 m Kazuyoshiego Funakiego). Na trzecią pozycję spadli Austriacy, u których Martin Hoellwarth uzyskał skromne 88,5 metra. Gwiazda tej kolejki była jednak tylko jedna. Adam Małysz ponownie odleciał rywalom, szybując na 99 metr.

– Dzisiaj o podium trudno marzyć w drużynie, ale popatrzmy jak pięknie skacze Małysz. Znakomicie! W granicach 97-98 metrów, a może nawet więcej? Fantastyczna forma. Dynamizm w nogach, jak powiedzieli wczoraj austriaccy trenerzy. Piękne wyjście z progu, od razu znakomite ułożenie nart i ciała. Idealnie, idealnie leci Adam w powietrzu – komentował Krzysztof Miklas.

Skok Małysza wywindował Polskę na czwarte miejsce, ex aequo z Niemcami, u których Sven Hannawald wylądował na 93 metrze. Na szóstą lokatę spadli Słoweńcy po skoku Petera Zonty na 93 metr.

Na półmetku konkursu prowadzili Finowie przed Japończykami oraz Austriakami. Czwarte miejsce zajmowała Polska ex aequo z Niemcami, która traciła 3,5 punktu do miejsca na podium i miała jedno „oczko” przewagi nad szóstą Słowenią.

Drugą serię liderzy rozpoczęli od kolejnej ucieczki rywalom. Veli-Matti Lindstroem uzyskał 92,5 metra i odskoczył na 23,5 punktu drugim Japończykom, u których Kazuya Yoshioka wylądował na 93 metrze. Na trzecią lokatę wskoczyli ex aequo Niemcy (93 m Alexandra Herra) oraz Słoweńcy (94 m Damjana Frasa). Gospodarze po próbie Andreasa Widhoelzla na 91 metr spadli na piątą pozycję. Robert Mateja oddał skok na odległość 90,5 metra i Polacy osunęli się na szóste miejsce, ale strata do podium wynosiła tylko sześć punktów.

W kolejnej grupie Finowie zachowali bezpieczną przewagę dzięki próbie Toniego Nieminena na odległość 90,5 metra. Podopieczni Miki Kojonkoskiego wyprzedzali o 21 punktów Japończyków (90,5 m Hideharu Miyahiry) oraz o 29 pkt. Austriaków, którzy powrócili na podium po locie Andreasa Goldbergera na 90 metr. Spadek na czwartą lokatę zaliczyli Słoweńcy (86 m Igora Medveda). Wojciech Skupień uzyskał 88,5 metra i przesunął Polaków na piąte miejsce, przed Niemcami (85,5 m Christofa Duffnera). Drużyna Apoloniusza Tajnera utrzymała dystans 6 punktów do podium.

Do zakończenia zawodów pozostały dwie grupy. Po zwycięstwo spokojnie szybowali Finowie, u których Matti Hautamaeki osiągnął 94 metry. Tym samym liderzy zawodów zwiększyli do 25,5 punktu przewagę nad Japończykami (91,5 m Noriakiego Kasaiego). Naszym bohaterem kolejki okazał się jednak Łukasz Kruczek. Mistrz Uniwersjady oddał skok na odległość 89,5 metra, który nieoczekiwanie wywindował Polaków na trzecią pozycję, co w perspektywie ostatniej próby w wykonaniu Adama Małysza otworzyło szansę na historyczne podium dla Biało-Czerwonych! Kruczek pokonał Stefana Horngachera (87 m), dzięki czemu ekipa Apoloniusza Tajnera wyprzedzała o pół punktu Austriaków. Na piątym miejscu, ze stratą 5 punktów do naszego zespołu byli Niemcy (88,5 m Michaela Uhrmanna). Spadek na szóstą lokatę zaliczyli Słoweńcy (86,5 m Primoza Peterki).

Nadszedł czas na ostatnią grupę zawodników, oddających ponownie próby z krótszego rozbiegu, a o znalezienie się na podium wciąż walczyło aż sześć reprezentacji. Jako pierwszy z tego grona wystartował Peter Zonta. Słoweniec uzyskał 88,5 metra i rozwiał nadzieje swojej drużyny na miejsce w czołowej trójce. Skaczący tuż po nim Kazuyoshi Funaki wylądował metr dalej i wydawało się, że taki wynik powinien spokojnie zapewnić Japonii drugą pozycję w całym konkursie.

Przyszła kolej na najważniejszy skok dla polskich kibiców. Na belce startowej Alpenareny zasiadł Adam Małysz, który walczył o historyczne podium dla naszej reprezentacji. „Orzeł z Wisły” dał z siebie wszystko i odleciał rywalom. Lot na 97 metr dawał w tym momencie podopiecznym Apoloniusza Tajnera drugą pozycję za Japonią. Adam w pojedynkę zniwelował jednak przewagę Azjatów z 19,5 do trzech punktów!

– Piękny skok, znów piękny skok! Wspaniale Adam, wspaniale! Wczoraj mówił na konferencji prasowej, że jeszcze brakuje tym jego skokom sporo, że to jeszcze trzeba wiele poprawić, że na razie to lepiej te starty wychodzą niż naprawdę jest z jego formą, ale proszę, 97 metrów. Przy tych trudnych warunkach. Może nie ekstremalnie trudnych, ale oczywiście trudnych warunkach, gdzie wszyscy skaczą jednak dość wyraźnie krócej niż w poprzednim, pierwszym skoku, Adam Małysz uzyskuje 97 metrów – relacjonował Krzysztof Miklas.

O tym, czy Polacy znajdą się na podium, miały zadecydować finałowe skoki Austriaków oraz Niemców. Jako pierwszy na belce startowej zasiadł Martin Hoellwarth, który uzyskał zaledwie 86 metrów. Tym samym Austriacy po raz pierwszy przegrali z Biało-Czerwonymi w konkursie drużynowym Pucharu Świata! Gospodarze stracili do naszej reprezentacji aż 25 punktów. Następnie pewne zwycięstwo Finów przypieczętował Risto Jussilainen. 85,5 metra oznaczało wygraną z przewagą 16,5 punktu nad drugą Japonią. Na górze skoczni pozostał tylko Sven Hannawald. Niemiec osiągnął 88,5 metra i zakończył występ swojej ekipy na czwartej pozycji.

Tym samym sensacja stała się faktem! Reprezentacja Polski po raz pierwszy w historii wywalczyła miejsce na podium w zawodach drużynowych Pucharu Świata! Robert Mateja, Wojciech Skupień, Łukasz Kruczek oraz Adam Małysz zajęli trzecią lokatę, za Finlandią oraz Japonią. A mogło być jeszcze lepiej, bo Biało-Czerwoni do drugich Azjatów stracili tylko 3 punkty. Na czwartej pozycji rywalizację zakończyli Niemcy, piąta była Austria, a szósta Słowenia.

Wyniki konkursu PŚ w Villach (K-90); 09.12.2001
Lp.	Kraj		Nota	(runda po rundzie)
1	Finlandia		968.5	(2-1-1-1-1-1-1-1)
2	Japonia		952.0	(4-3-2-2-2-2-2-2)
3	Polska		949.0	(4-6-6-4-6-5-3-3)
4	Niemcy		926.0	(6-4-4-4-3-6-5-4)
5	Austria		924.0	(1-2-2-3-5-3-4-5)
6	Słowenia		923.0	(2-4-4-6-3-4-6-6)
7	Norwegia		854.0	(7-7-7-7-8-8-7-7)
8	Czechy		834.0	(8-8-8-8-7-7-8-8)
9	Rosja		795.0	(9-9-9-9-9-9-9-9)
10	Holandia		600.5	(10-10-10-10-10-10-10-10)

Nieoficjalna klasyfikacja indywidualna
Lp.	Zawodnik	Kraj	Gr.	Skok 1	Belka	Skok 2	Belka	Nota
1	MAŁYSZ Adam		4	99.0	9	97.0	9	266.0
2	HAUTAMAEKI Matti		3	98.5	10	94.0	10	259.5
3	FRAS Damjan		1	95.5	10	94.0	10	250.0
4	LINDSTROEM Veli-Matti		1	95.5	10	92.5	10	248.0
5	KASAI Noriaki		3	95.0	10	91.5	10	247.0
6	WIDHOELZL Andreas		1	96.0	10	91.0	10	244.5
7	NIEMINEN Toni		2	95.0	10	90.5	10	242.0
8	HERR Alexander		1	92.5	10	93.0	10	241.5
9	LJOEKELSOEY Roar		3	93.5	10	90.0	10	237.5
10	MATEJA Robert		1	93.5	10	90.5	10	237.0
10	MIYAHIRA Hideharu		2	92.5	10	90.5	10	237.0
12	YOSHIOKA Kazuya		1	93.0	10	90.5	10	236.5
13	HANNAWALD Sven		4	93.0	9	88.5	9	235.0
14	GOLDBERGER Andreas		2	92.5	10	90.0	10	234.5
15	JANDA Jakub		4	90.5	9	89.0	9	232.5
15	ZONTA Peter		4	93.0	9	88.5	9	232.5
17	FUNAKI Kazuyoshi		4	92.5	9	89.5	9	231.5
18	KRUCZEK Łukasz		3	90.0	10	89.5	10	228.5
19	UHRMANN Michael		3	91.0	10	88.5	10	227.5
20	HORNGACHER Stefan		3	94.0	10	87.0	10	227.0
21	KOBIELEW Walerij		4	91.0	9	88.0	9	226.5
22	FATKULLIN Ildar		2	92.0	10	87.0	10	225.5
23	PETERKA Primoz		3	90.5	10	86.5	10	223.5
24	DUFFNER Christof		2	94.0	10	85.5	10	222.0
25	JUSSILAINEN Risto		4	90.0	9	85.5	9	219.0
26	HOELLWARTH Martin		4	88.5	9	86.0	9	218.0
27	SKUPIEŃ Wojciech		2	87.0	10	88.5	10	217.5
28	MEDVED Igor		2	88.5	10	86.0	10	217.0
29	INGEBRIGTSEN Tommy		4	87.0	9	89.5	9	216.5
30	SAKALA Jaroslav		2	88.5	10	81.5	10	208.0
31	ANDERSEN David		2	87.0	10	82.5	10	205.5
32	DOLEZAL Michal		3	87.5	10	80.0	10	199.5
33	ROMOEREN Bjoern Einar		1	83.5	10	82.0	10	194.5
34	HLAVA Jakub		1	80.5	10	84.0	10	194.0
35	KALINICZENKO Anton		3	78.5	10	80.5	10	175.5
36	BIEŁOW Aleksander		1	76.5	10	78.0	10	167.5
37	MAYR Ingemar		4	77.5	9	75.5	9	165.0
38	VAN BAARLE Boy		2	74.0	10	74.0	10	152.0
39	DE GROOT Niels		3	75.5	10	73.0	10	147.0
40	NIKKEL Jeroen		1	71.0	10	71.5	10	136.5

Po konkursie polscy skoczkowie podzielili się wrażeniami na łamach „Przeglądu Sportowego”: – Jestem bardzo zadowolony z pierwszego skoku. Wreszcie prawie idealnie trafiłem z odbiciem. Drugi skok mógł być dłuższy, ale pechowo powiało mi w plecy, odbierając cenne metry. Wprawdzie wolno, lecz skutecznie poprawiam dyspozycję, usiłując eliminować stare błędy – ocenił swój występ Robert Mateja.

– Oddałem dwa nie najgorsze skoki, ale czuję, że mam ciągle kłopoty techniczne, zwłaszcza z odbiciem. Po dzisiejszym sukcesie z większym optymizmem jadę trenować do Zakopanego i obiecuję, że do olimpiady w Salt Lake City moja forma będzie duża lepsza – zapowiadał Wojciech Skupień.

– Dzisiejszy konkurs może być przełomowym momentem w tym sezonie, nie tylko dla mnie, ale także dla pozostałych chłopaków. Stać na podium Pucharu Świata - to bardzo miłe przeżycie. Oby to powtarzało się częściej – nie krył zadowolenia Łukasz Kruczek.

– Z dzisiejszego trzeciego miejsca drużyny cieszę się nie mniej niż z sobotniego zwycięstwa. Mówiąc krótko – wycięliśmy niezły numer. Tego chyba nikt się nie spodziewał – stwierdził Adam Małysz, który w pokoju hotelowym nabawił się przeziębienia.

– To ogromna niespodzianka dla nas i dla naszych konkurentów. Oczywiście pamiętamy o tym, że u Niemców nie było Martina Schmitta i Stefana Hocke, że Austriakom przytrafiła się nagła niedyspozycja, ale takie sprzyjające okoliczności trzeba umieć wykorzystać i zrobiliśmy to. A przecież zabrakło nam półtora metra do drugiego miejsca i prześcignięcia Japonii. Jednak tych wszystkich, którzy już patrzą na nas jak na potęgę, zachęcam do twardego stąpania po ziemi. Nie jesteśmy jeszcze trzecią drużyną świata – uspokajał trener Apoloniusz Tajner cytowany przez „Rzeczpospolitą”: – To był raczej pozytywny wybryk niż demonstracja prawdziwej siły, której nam jeszcze brakuje – szkoleniowiec dodawał w „Przeglądzie Sportowym”.

Po niezwykle udanym dla Biało-Czerwonych weekendzie w Villach, Adam Małysz (460 pkt.) umocnił się na prowadzeniu w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Na drugie miejsce awansował Kazuyoshi Funaki (245 pkt.), który wyprzedził nieobecnego w Austrii Martina Schmitta (232 pkt.).

Tuż po zakończeniu konkursu drużynowego, polscy skoczkowie wraz z trenerem Apoloniuszem Tajnerem wsiedli do odrzutowca Red Bulla, który odleciał na lotnisko w Katowicach. Kiedy wieczorne serwisy informowały o sukcesie sportowców (często błędnie wspominając o „brązowym medalu w konkursie drużynowym”), Biało-Czerwoni byli już w swoich domach albo dojeżdżali do celu.

Kolejny zdecydowany triumf Adama Małysza oraz niespodziewane podium drużyny rozbudziły apetyty polskich kibiców. Sukcesy "Orła z Wisły" okazały się atrakcyjne także dla... złodziei. Policja zaczęła informować o przypadkach włamań „na Małysza” do mieszkań i domów w trakcie transmisji ze skoków. Podczas gdy właściciele przebywali u znajomych lub w pubach, śledząc popisy lidera Pucharu Świata, przestępcy plądrowali cały ich dobytek. Głośny był przypadek z południa Polski, gdzie włamywacze obrobili dom, kiedy mieszkająca w nim rodzina, zamknięta w pokoju, właśnie oglądała relację z zawodów. Rabusie nie zabrali tylko... telewizora.

Przeziębiony Adam Małysz przez kolejne dni pozostał w Wiśle, a reszta kadrowiczów w środę wzięła udział w treningu na Wielkiej Krokwi w Zakopanem. Dzień później Polacy wyruszyli w drogę na kolejne zawody Pucharu Świata do szwajcarskiego Engelbergu.

Klasyfikacja Pucharu Świata 2001/2002 po Villach; 08.12.2001
Lp.	Zawodnik	Kraj	Punkty	Strata
1	MAŁYSZ Adam		460	0
2	FUNAKI Kazuyoshi		245	-215
3	SCHMITT Martin		232	-228
4	JUSSILAINEN Risto		216	-244
5	HANNAWALD Sven		213	-247
6	HOCKE Stephan		186	-274
7	HOELLWARTH Martin		176	-284
8	GOLDBERGER Andreas		164	-296
9	WIDHOELZL Andreas		138	-322
10	HAUTAMAEKI Matti		115	-345
11	JANDA Jakub		92	-368
12	LINDSTROEM Veli-Matti		86	-374
13	NIEMINEN Toni		80	-380
14	KASAI Noriaki		72	-388
15	CECON Roberto		68	-392
16	KUETTEL Andreas		66	-394
17	HARADA Masahiko		65	-395
17	INGEBRIGTSEN Tommy		65	-395
19	KOCH Martin		62	-398
20	HORNGACHER Stefan		61	-399
21	ZONTA Peter		60	-400
22	KOBIELEW Walerij		59	-401
23	ALBORN Alan		58	-402
24	HAUTAMAEKI Jussi		55	-405
25	FRAS Damjan		54	-406
26	UHRMANN Michael		53	-407
27	DUFFNER Christof		52	-408
28	JONES Clint		51	-409
29	KIURU Tami		36	-424
30	YOSHIOKA Kazuya		30	-430
31	MIYAHIRA Hideharu		27	-433
32	HAPPONEN Janne		25	-435
33	SPAETH Georg		22	-438
33	HERR Alexander		22	-438
35	LJOEKELSOEY Roar		20	-440
36	BARDAL Anders		19	-441
36	LOITZL Wolfgang		19	-441
38	HUUSKONEN Lassi		15	-445
39	DOLEZAL Michal		12	-448
39	AHONEN Janne		12	-448
41	MATEJA Robert		9	-451
42	LOEFFLER Frank		8	-452
42	POCHWAŁA Tomasz		8	-452
44	TAJNER Tomisław		7	-453
44	KANTEE Ville		7	-453
46	KRANJEC Robert		5	-455
46	SALMINEN Pekka		5	-455
48	SKUPIEŃ Wojciech		4	-456
49	RITZERFELD Joerg		2	-458
50	AMMANN Simon		1	-459
50	JAEKLE Hansjoerg		1	-459

Klasyfikacja Pucharu Narodów 2001/2002 po Villach; 09.12.2001
Lp.	Kraj		Punkty	Strata
1	Finlandia		1052	0
2	Niemcy		1041	-11
3	Austria		820	-232
4	Japonia		789	-263
5	Polska		788	-264
6	Słowenia		269	-783
7	Norwegia		204	-848
8	Czechy		154	-898
9	Stany Zjednoczone		109	-943
10	Włochy		68	-984
11	Szwajcaria		67	-985
12	Rosja		59	-993