Jak Polska wygrała z Holandią – Sapporo 2002

Podczas gdy większość europejskich reprezentacji przygotowywała się do olimpijskich startów, Austriacy kontynuowali swoje zwycięskie tournée po Japonii. Na Okurayamie nie zabrakło polskich skoczków z zaplecza, którzy mieli przed sobą występ w zawodach indywidualnych oraz drużynowych.

27.01.2002 - Polska vs Holandia

Konkurs w Hakubie zakończył się wielkim sukcesem Austriaków, którzy jako jedyni z czołowych nacji przybyli do Japonii w najsilniejszym składzie. Na Skoczni Olimpijskiej pewnie triumfował Andreas Widhoelzl, zaś drugie miejsce wywalczyli ex aequo Stefan Horngacher oraz Martin Koch.

Po zawodach na olimpijskich arenach z 1998 roku, uczestników japońskiego Pucharu Świata czekała podróż do Sapporo. Na Okurayamie zaplanowane zostały dwa ostatnie konkursy przed igrzyskami w Salt Lake City. W sobotę zawodnicy mieli rywalizować indywidualnie, zaś w niedzielę drużynowo.

W reprezentacji Polski nie zaszły zmiany względem zmagań w Hakubie i do Sapporo udali się Marcin Bachleda, Krystian Długopolski, Grzegorz Śliwka oraz Wojciech Tajner. W tym samym czasie kadra olimpijska trenowała w austriackim Ramsau, nie bez problemów.

– Zatruł się czymś Tonio – mój syn. Początkowo wyglądało to na coś bardzo poważnego i dziękowałem Bogu, że tym razem jest z nami lekarz, doktor Stanisław Ptak. Szybko udało mu się doprowadzić Tonia do zdrowia. Z rana pojechaliśmy na skocznię. Zawodnicy już byli na górze, ale nie skoczyli. Wiało w plecy z prędkością 5-6 metrów na sekundę. Nie wolno było ryzykować, w takich warunkach chłopcy mogli mi się połamać przed olimpiadą. Wprawdzie chwilami wiatr był słabszy, dopuszczał skoki, lecz nie chciałem ryzykować. Kazałem zawodnikom zjechać w dół, udaliśmy się do pensjonatu na obiad – Apoloniusz Tajner relacjonował piątkowy dzień w „Przeglądzie Sportowym”. Ostatecznie Polakom udało się potrenować po południu.

Tymczasem w Sankt Moritz do treningów na skoczni powrócił Simon Ammann, który nie startował od momentu groźnego upadku, który odniósł w Willingen. – Pierwsze próby Simona były bardzo dobre. Tak jakby nie miał ponad dwutygodniowej przerwy – informował trener Berni Schoedler: – U Ammanna widać jednak braki w treningu siłowym.

Kiedy większość zawodników powołanych na igrzyska trenowała w Europie, pucharowa karuzela dotarła do Sapporo. Pierwszy dzień zawodów zaplanowano na sobotę, gdzie podobnie jak w Hakubie, na poranek wyznaczono treningi i kwalifikacje, zaś na wieczór konkurs.

Na liście zgłoszeń figurowały nazwiska 63 zawodników z czternastu reprezentacji narodowych. Z czołowej piętnastki klasyfikacji generalnej Pucharu Świata na Okurayamę zawitało pięciu skoczków – Andreas Widhoelzl, Martin Koch, Kazuyoshi Funaki, Stefan Horngacher oraz Peter Zonta.

W pierwszej porannej sesji treningowej najlepszy okazał się Akira Higashi, który poszybował na 130 metr. Tuż za Japończykiem uplasowali się Martin Koch (128,5 m) i Andreas Widhoelzl (128 m), oddający swoje próby jednak z krótszego rozbiegu. Dziewiętnaste miejsce zajął Grzegorz Śliwka (108,5 m), a dwudziesty czwarty był Marcin Bachleda (107,5 m).

W drugim treningu rywalom odleciał Andreas Widhoelzl. Zwycięzca z Hakuby wylądował na 131 metrze i zrezygnował ze startu w kwalifikacjach. Drugie miejsce zajął Masahiko Harada (126 m), a trzecie – Akira Higashi (125,5 m). Najlepszym z Polaków okazał się dwudziesty ósmy Marcin Bachleda (106 m).

Pod nieobecność Widhoelzla, zwycięzcą kwalifikacji został Martin Koch. Austriak uzyskał odległość 132,5 metra i wyprzedził o 15,8 punktu Stefana Kaisera (124 m). Trzeci był Ildar Fatkullin (122 m) przed Akirą Higashim (121 m), Jussim Hautamaekim (121,5 m) oraz Kazuyoshim Funakim (119,5 m). Awans do zawodów wywalczyło trzech Polaków – Marcin Bachleda (114,5 m), Grzegorz Śliwka (102 m) oraz Krystian Długopolski (94 m).

Wyniki kwalifikacji PŚ w Sapporo (K-120); 26.01.2002
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok	Belka	Nota
1	KOCH Martin		132.5	24	137.0	PQ
2	KAISER Stefan		124.0	24	121.2	Q
3	FATKULLIN Ildar		122.0	24	119.1	Q
4	HIGASHI Akira		121.0	24	117.3	Q
5	HAUTAMAEKI Jussi		121.5	24	115.7	Q
6	FUNAKI Kazuyoshi		119.5	24	114.6	PQ
7	VRHOVNIK Blaz		120.0	24	114.0	Q
8	BRACHT Kai		119.5	24	113.1	Q
9	MIYAHIRA Hideharu		121.0	24	112.3	Q
10	LOITZL Wolfgang		118.0	24	110.4	Q
11	OKABE Takanobu		117.0	24	108.6	Q
12	HORNGACHER Stefan		116.5	24	107.7	PQ
13	KOBIELEW Walerij		116.0	24	106.8	Q
14	KASAI Noriaki		115.0	24	106.5	Q
15	NEUMAYER Michael		116.5	24	104.7	Q
16	UENO Shingo		115.5	24	104.4	Q
17	BACHLEDA Marcin		114.5	24	104.1	Q
18	HARADA Masahiko		113.0	24	100.9	Q
19	SOLEM Morten		112.5	24	100.5	Q
20	YAMADA Hiroki		111.5	24	99.7	Q
21	SAITO Shinichiro		109.5	24	94.6	Q
22	FORFANG Daniel		108.0	24	91.9	Q
23	HERR Alexander		107.5	24	89.5	Q
24	LANG Grega		108.0	24	89.4	Q
25	SAKANO Yukio		105.5	24	87.4	Q
26	YLIRIESTO Kimmo		105.5	24	87.4	Q
27	MAYR Ingemar		106.0	24	87.3	Q
28	ENGER Ole Christen		104.5	24	85.6	Q
29	RITZERFELD Joerg		105.0	24	85.5	Q
30	CHOI Heung Chul		105.0	24	84.5	Q
31	YLIJAERVI Janne		104.5	24	83.1	Q
32	KREUZER Christoph		103.0	24	81.9	Q
33	OKAMURA Sota		102.5	24	81.0	Q
34	ŚLIWKA Grzegorz		102.0	24	79.6	Q
35	YASUZAKI Naoki		100.5	24	77.4	Q
36	SAITOH Hiroya		100.0	24	77.0	Q
37	ALBORN Alan		101.0	24	76.8	Q
38	YOSHIOKA Kazuya		99.5	24	75.6	Q
39	JIROUTEK Jakub		100.5	24	75.4	Q
40	SALMINEN Pekka		99.5	24	74.1	Q
41	SAKALA Jaroslav		98.0	24	72.9	Q
42	BIEŁOW Aleksandr		98.5	24	72.3	Q
43	CHOI Yong Jik		97.5	24	72.0	Q
44	KANG Chil Ku		97.5	24	70.5	Q
45	ZONTA Peter		98.5	24	68.8	PQ
46	ELSE Dirk		96.5	24	68.7	Q
47	KALINICZENKO Anton		96.5	24	68.7	Q
48	KIM Hyun-Ki		96.0	24	67.3	Q
49	DŁUGOPOLSKI Krystian		94.0	24	63.2	Q
50	PODREBRSEK Simon		94.0	24	62.7
51	HLAVA Jakub		91.5	24	59.7
52	TAJNER Wojciech		91.5	24	59.2
53	MESIK Martin		91.0	24	56.8
54	PARMA Jiri		89.5	24	56.1
55	PETTERSEN Sigurd		90.0	24	55.5
56	SUZUKI Yasunori		89.0	24	53.7
57	WATASE Yuta		88.5	24	49.3
58	TAKANO Teppei		86.5	24	48.7
59	DE GROOT Niels		86.0	24	47.8
60	VAN BAARLE Boy		83.0	24	42.4
61	SATO Masayuki		71.5	24	14.2
DNS	WIDHOELZL Andreas					PQ
DNS	FILIMONOW Stanisław

Nieco ponad 4 godziny po zakończeniu kwalifikacji, wyłoniona pięćdziesiątka skoczków przystąpiła do serii próbnej. Podobnie jak w rundzie eliminacyjnej, górą był Martin Koch (126 m), a tuż za nim uplasowali się Stefan Horngacher (121,5 m) i Kimmo Yliriesto (121 m). Na piątej pozycji znalazł się Andreas Widhoelzl (119 m). Z grona Polaków najlepiej spisał się Grzegorz Śliwka (104 m), który zamknął trzecią dziesiątkę.

Pierwszy w historii konkurs Pucharu Świata na Okurayamie przy sztucznym oświetleniu otworzył z 25. belki Shinichiro Saito, który wylądował na 105 metrze. Następnie na prowadzenie wyszedł Hiroya Saito z wynikiem 117 metrów. Do Japończyka zbliżył się Kai Bracht. Niemiec uzyskał 115,5 metra i został wiceliderem. Na trzecie miejsce wskoczył z kolei Morten Solem (111,5 m).

Wówczas nadszedł czas na próby reprezentantów Polski. Skaczący z czternastym numerem startowym, Grzegorz Śliwka uzyskał 104,5 metra, co dało mu siódmą lokatę. Dwa metry bliżej lądował Krystian Długopolski, plasując się na jedenastej pozycji. Tymczasem kolejni zawodnicy zaczęli zbliżać się do liderującego Saito. Na drugie miejsce awansował Jakub Jiroutek (116 m), a na trzecie Akira Higashi (115,5 m).

Rywalizacja minęła półmetek, kiedy na belce zasiadł Michael Neumayer. Reprezentant Niemiec poszybował na 124 metr i wyszedł na prowadzenie z przewagą 11,6 punktu nad Saito. Przyszła kolej na występ Marcina Bachledy. Zakopiańczyk oddał skok na odległość 112,5 metra i zajmował ósmą lokatę. Lepiej spisywali się kolejni zawodnicy. Na pozycji wicelidera zmieniali się Janne Ylijaervi (117 m), Joerg Ritzerfeld (118,5 m), Ildar Fatkullin (120 m) oraz Wolfgang Loitzl (121 m).

Do zakończenia pierwszej serii pozostało jedenastu zawodników, kiedy na czoło stawki wysunął się Noriaki Kasai. Japończyk wylądował na 124 metrze i okazał się lepszy o 5,5 punktu od Neumayera. Następnie Jussi Hautamaeki z wynikiem 120,5 metra znalazł się na piątym miejscu. Dalej skoczył Hiroki Yamada (122,5 m), zostając tym samym wiceliderem. Wówczas rywali przeskoczył Walerij Kobielew. Rosjanin objął prowadzenie z rezultatem 126,5 metra. Na ósmej pozycji uplasował się Alan Alborn (119 m), zaś Hideharu Miyahira (112 m) znalazł się w trzeciej dziesiątce.

Na górze Skoczni Olimpijskiej pozostało pięciu zawodników. Peter Zonta po skoku na odległość 123,5 metra zajmował czwartą lokatę. Półtora metra bliżej lądował Stefan Horngacher i tym samym był szósty. Słabo zaprezentował się Kazuyoshi Funaki. 114,5 metra oznaczało dla Japończyka dwudzieste miejsce. Zmiana lidera nastąpiła po próbie Martina Kocha. Młody Austriak doleciał do 129 metra, ale nie prowadził na półmetku. Wszystko za sprawą Andreasa Widhoelzla, który uzyskał 128,5 metra, ale otrzymał wyższe noty za styl.

Po pierwszej serii konkursu w Sapporo prowadził Andreas Widhoelzl z przewagą 0,9 punktu nad Martinem Kochem oraz 4,6 punktu nad Walerijem Kobielewem. Czwarty był Noriaki Kasai, piąty Hiroki Yamada, zaś szósty Peter Zonta. Awans do finału wywalczył dwudziesty piąty Marcin Bachleda.

Drugą połowę rywalizacji otworzył Słoweniec Grega Lang z wynikiem 103,5 metra. Skaczący zaraz po nim Dirk Else poszybował dziesięć metrów dalej. Niemca na prowadzeniu zmienił Morten Solem (115,5 m), a następnie pozycję lidera przejął Hideharu Miyahira (120,5 m).

Wówczas na belce startowej zasiadł Marcin Bachleda. Reprezentant Polski oddał skok na odległość 113,5 metra i po swojej próbie zajmował trzecią lokatę. Tymczasem następowały dalsze zmiany na górze tabeli wyników. Na pozycję wicelidera wskakiwali kolejno Takanobu Okabe (113,5 m) i Stefan Kaiser (119 m). Miyahirę na prowadzeniu zmienił Kazuyoshi Funaki z wynikiem 120,5 metra. Tuż za japońskim duetem uplasował się Alexander Herr (117 m). Zaraz po nim Hideharu Miyahira uzyskał 118,5 metra i znalazł się na drugiej pozycji.

Na górze skoczni pozostała już tylko czołowa dziesiątka po pierwszej serii. Ildar Fatkullin uzyskał zaledwie 106,5 metra i nie utrzymał swojej wysokiej lokaty. Lepiej zaprezentował się Wolfgang Loitzl, który wyszedł na prowadzenie z wynikiem 116,5 metra. Chwilę później jego wyczyn poprawił Stefan Horngacher (119 m), wyprzedzając tym samym swojego rodaka o 5,3 punktu. Najlepszy z Niemców, Michael Neumayer wylądował na 114 metrze i spadł na czwarte miejsce. Wówczas na czoło tabeli wysunął się Peter Zonta (120 m) z przewagą 4 punktów nad Horngacherem. Trzecią pozycję zajmował z kolei Hiroki Yamada (114,5 m).

Nadszedł czas na skok ostatniego z reprezentantów gospodarzy. Noriaki Kasai poszybował na odległość 120,5 metra i pewnie objął prowadzenie. Po chwili niespełna 30-letni zawodnik mógł się cieszyć z podium, gdyż Walerij Kobielew (115 m) po finałowej próbie znalazł się na trzeciej lokacie. Kwestia wygranej rozstrzygnęła się jednak pomiędzy Austriakami. Najpierw Martin Koch wyszedł na prowadzenie po skoku na 123 metr, a następnie Andreas Widhoelzl wylądował na 127 metrze i odniósł drugie z rzędu zwycięstwo w zawodach Pucharu Świata.

Triumfujący na Okurayamie Andreas Widhoelzl wyprzedził o 9,3 punktu drugiego Martina Kocha oraz o 15,3 pkt. trzeciego Noriakiego Kasaiego. Tuż za podium rywalizację w Sapporo zakończyli Peter Zonta, Walerij Kobielew oraz Stefan Horngacher. Marcin Bachleda został sklasyfikowany na dwudziestej trzeciej pozycji.

Wyniki konkursu PŚ w Sapporo (K-120); 26.01.2002
Lp.	Zawodnik	Kraj	Skok 1	Skok 2	Nota	(po I s.)
1	WIDHOELZL Andreas		128.5	127.0	259.9	(1.)
2	KOCH Martin		129.0	123.0	250.6	(2.)
3	KASAI Noriaki		124.0	120.5	244.6	(4.)
4	ZONTA Peter		123.5	120.0	234.3	(6.)
5	KOBIELEW Walerij		126.5	115.0	232.7	(3.)
6	HORNGACHER Stefan		122.0	119.0	230.3	(8.)
7	YAMADA Hiroki		122.5	114.5	225.1	(5.)
8	LOITZL Wolfgang		121.0	116.5	225.0	(9.)
9	FUNAKI Kazuyoshi		114.5	120.5	223.5	(22.)
10	NEUMAYER Michael		124.0	114.0	221.9	(7.)
11	HARADA Masahiko		116.0	118.5	220.1	(16.)
12	MIYAHIRA Hideharu		112.0	120.5	216.0	(26.)
13	HERR Alexander		116.5	117.0	215.8	(17.)
14	KAISER Stefan		114.5	119.0	215.3	(23.)
15	YLIJAERVI Janne		117.0	116.0	214.9	(14.)
16	RITZERFELD Joerg		118.5	113.5	212.6	(13.)
17	HAUTAMAEKI Jussi		120.5	112.0	212.5	(11.)
18	SAITO Hiroya		117.0	113.5	210.9	(14.)
19	HIGASHI Akira		115.5	113.5	209.7	(20.)
20	OKABE Takanobu		113.5	113.5	204.6	(24.)
21	SOLEM Morten		111.5	115.5	204.1	(27.)
22	YLIRIESTO Kimmo		115.0	110.5	203.9	(18.)
23	BACHLEDA Marcin		112.5	113.5	202.8	(25.)
24	FATKULLIN Ildar		120.0	106.5	202.2	(10.)
25	ALBORN Alan		119.0	106.0	198.5	(12.)
26	BRACHT Kai		115.5	108.0	197.3	(20.)
27	JIROUTEK Jakub		116.0	107.0	195.4	(19.)
28	ELSE Dirk		108.5	113.5	192.6	(29.)
29	KREUZER Christoph		108.5	102.0	172.9	(28.)
30	LANG Grega		108.0	103.5	170.7	(30.)
31	OKAMURA Sota		105.5		87.4	(31.)
32	SAKANO Yukio		106.0		87.3	(32.)
33	SAITO Shinichiro		105.0		87.0	(33.)
34	FORFANG Daniel		105.5		86.4	(34.)
35	CHOI Heung Chul		104.5		84.6	(35.)
35	ŚLIWKA Grzegorz		104.5		84.6	(36.)
37	KANG Chil Ku		104.0		83.7	(37.)
38	UENO Shingo		104.0		82.2	(38.)
39	VRHOVNIK Blaz		103.0		81.4	(39.)
40	ENGER Ole Christen		102.5		80.5	(40.)
41	DŁUGOPOLSKI Krystian		102.5		80.0	(41.)
42	YASUZAKI Naoki		101.5		79.2	(42.)
43	SALMINEN Pekka		102.0		78.6	(43.)
44	YOSHIOKA Kazuya		101.0		78.3	(44.)
45	KIM Hyun-Ki		100.5		75.9	(45.)
46	SAKALA Jaroslav		100.0		75.0	(46.)
46	BIEŁOW Aleksandr		100.0		75.0	(47.)
48	MAYR Ingemar		99.0		73.7	(48.)
49	KALINICZENKO Anton		98.5		72.8	(49.)
50	CHOI Yong Hik		95.0		66.0	(50.)

Sobotni konkurs na wyspie Hokkaido był ostatnią indywidualną rywalizacją w Pucharze Świata przed igrzyskami w Salt Lake City. Do rozegrania pozostały jednak jeszcze niedzielne zawody drużynowe z udziałem jedenastu reprezentacji narodowych – Korei Południowej, Holandii, Czech, Rosji, Norwegii, Słowenii, Polski, Japonii, Finlandii, Niemiec i Austrii. Występujący w Sapporo w rezerwowym składzie Biało-Czerwoni przystąpili do zmagań w kolejności: Wojciech Tajner, Grzegorz Śliwka, Krystian Długopolski i Marcin Bachleda.

W serii próbnej ponownie błysnął Andreas Widhoelzl, który poszybował na odległość 134,5 metra. Na drugiej pozycji sklasyfikowany został Walerij Kobielew (129,5 m), zaś na trzeciej Janne Ylijaervi (126 m). Z grona Polaków najwyższą lokatę w tej rundzie zajął Marcin Bachleda. Zakopiańczyk wylądował na 110 metrze i uplasował się na szesnastym miejscu.

Niedzielne zawody drużynowe rozpoczęły się o 11:00 czasu lokalnego przy -3 st. Celsjusza. W pierwszej grupie najdalej poszybował Hideharu Miyahira. Japończyk uzyskał 122,5 metra i dzięki temu gospodarze wyprzedzali o 2,9 punktu Austriaków, u których na 122 metrze lądował Stefan Horngacher. Trzecią lokatę zajmowali nieoczekiwanie Norwegowie (112 m Mortena Solema), a czwartą Finowie (108 m Jussiego Hautamaekiego). Polacy otworzyli zawody od nieudanej próby Wojciecha Tajnera (91,5 m). W efekcie Biało-Czerwoni zajmowali ostatnią, jedenastą pozycję. Lepsi okazali się nawet Holendrzy, którzy po skoku Christopha Kreuzera byli klasyfikowani na niespodziewanie wysokim, siódmym miejscu.

Druga grupa była kontynuacją popisów gospodarzy. Hiroki Yamada zaliczył rezultat 130,5 metra i Japończycy pozostali na prowadzeniu. Najdalej skoczył jednak w tej kolejce Joerg Ritzerfeld, którego 136 metrów wywindowało Niemców z piątej na drugą lokatę, ze stratą 25,4 pkt. do liderów. Tuż za nimi znaleźli się Finowie, u których Pekka Salminen uzyskał 130,5 metra. Uznawani za faworytów Austriacy spadli na czwarte miejsce po próbie Wolfganga Loitzla (115 m). W polskiej ekipie Krystian Długopolski lądował na 96 metrze, co pozwoliło Biało-Czerwonym przesunąć się na dziesiątą pozycję, o 0,8 punktu przed Holandią (85,5 m Boya van Baarle).

W trzeciej kolejce Japończycy utrzymali pozycję lidera za sprawą skoku na 125,5 metra w wykonaniu Noriakiego Kasaiego. Gospodarze wyprzedzali o 26,1 punktu drugą Austrię, która awansowała dzięki próbie Martina Kocha na odległość 129,5 metra. Trzecią lokatę zajmowali Finowie, ale skok Kimmo Yliriesto na 119 metr powiększył ich straty do liderów do 42,8 punktu. Polacy po locie Grzegorza Śliwki (110,5 m) umocnili się na dziesiątej pozycji, zwiększając do 57,5 punktu przewagę nad Holendrami, u których Niels de Groot uzyskał 81,5 metra.

W finale pierwszej serii doszło do zmiany na czele tabeli wyników. Kazuyoshi Funaki osiągnął zaledwie 109,5 metra, co wykorzystał Andreas Widhoelzl szybując na 126 metr. Tym samym Austriacy wyprzedzili Japończyków o 5,1 punktu. Finowie pozostali na trzecim miejscu po skoku Janne Ylijaerviego (120 m). Poniżej oczekiwań w polskim zespole spisał się Marcin Bachleda. 85,5 metra oznaczało dla Biało-Czerwonych dziesiątą pozycję na półmetku, o 20,8 punktu przed Holandią, gdzie Ingemar Mayr zaliczył 104,5 metra.

Na początku drugiej serii rywalom odleciał Stefan Horngacher. Austriak uzyskał 123,5 metra i powiększył do 31,3 punktu przewagę nad Japonią, w której szeregach Hideharu Miyahira zaliczył 109,5 metra. Na trzeciej lokacie pewnie utrzymywali się Finowie (108 m Jussiego Hautamaekiego), którzy jednak tracili już 58,9 pkt. do liderów. Wojciech Tajner wylądował na 89 metrze, zaś rywalizujący z nim Christoph Kreuzer skoczył siedem metrów dalej. Tym samym Holendrzy zbliżyli się do Polaków na 6,7 punktu.

W szóstej grupie błysnął Hiroki Yamada z wynikiem 128,5 metra. Dzięki niemu Japończycy tracili już tylko 10,3 punktu do Austriaków, u których Wolfgang Loitzl skoczył dziesięć metrów bliżej od zawodnika gospodarzy. Finowie po skoku Pekki Salminena (123,5 m) utrzymywali trzecie miejsce. U Polaków Krystian Długopolski zaliczył 104,5 metra, co w połączeniu z próbą Boya van Baarle na odległość 87,5 metra oznaczało powiększenie przewagi nad Holandią do 39,3 punktu.

W przedostatniej rundzie Austriacy uciekli rywalom. Martin Koch doleciał do 136 metra, dzięki czemu podopieczni Toniego Innauera odskoczyli Japończykom (123,5 m Noriakiego Kasaiego) na 31,8 punktu. Na trzeciej pozycji pozostawali Finowie (119 m Kimmo Yliriesto). W polsko-holenderskim pojedynku Grzegorz Śliwka (97,5 m) pokonał Nielsa de Groota (83 m) i Biało-Czerwoni zwiększyli przewagę nad rywalami do 67,4 punktu.

W finale zwycięstwo Austriaków przypieczętował Andreas Widhoelzl lotem na 136 metr. Triumfatorzy zawodów na Okurayamie uzyskali ostatecznie 58,9 punktu przewagi nad drugą Japonią, której występ zakończył skok Kazuyoshiego Funakiego na odległość 121,5 metra. Na najniższym stopniu podium stanęli Finowie (128 m Janne Ylijaerviego). Polacy zakończyli rywalizację na przedostatnim, dziesiątym miejscu po próbie Marcina Bachledy na 107 metr. Półtora metra dalej skoczył Ingemar Mayr, którego Holandia przegrała z Biało-Czerwonymi o 64,2 punktu.

Wyniki konkursu PŚ w Sapporo (K-120); 27.01.2002
Lp.	Kraj		Nota	(runda po rundzie)
1	Austria		1006.7	(2-4-2-1-1-1-1-1)
2	Japonia		947.8	(1-1-1-2-2-2-2-2)
3	Finlandia		912.3	(4-3-3-3-3-3-3-3)
4	Niemcy		863.7	(5-2-4-4-4-4-4-4)
5	Rosja		755.0	(9-8-7-5-5-6-6-5)
6	Słowenia		723.8	(6-7-6-7-7-7-7-6)
7	Norwegia		720.1	(3-5-5-6-6-5-5-7)
8	Korea Południowa		653.2	(10-6-9-8-9-8-9-8)
9	Czechy		648.5	(8-9-8-9-8-9-8-9)
10	Polska		568.2	(11-10-10-10-10-10-10-10)
11	Holandia		504.0	(7-11-11-11-11-11-11-11)

Nieoficjalna klasyfikacja indywidualna
Lp.	Zawodnik	Kraj	Gr.	Skok 1	Belka	Skok 2	Belka	Nota
1	KOCH Martin		3	129.5	21	136.0	25	277.4
2	WIDHOELZL Andreas		4	126.0	21	136.0	24	273.1
3	YAMADA Hiroki		2	130.5	23	128.5	25	264.7
4	RITZERFELD Joerg		2	136.0	23	121.0	25	261.6
5	SALMINEN Pekka		2	130.5	23	123.5	25	257.2
6	KASAI Noriaki		3	125.5	21	123.5	25	251.7
7	KOBIELEW Walerij		4	123.5	21	125.5	24	248.7
8	YLIJAERVI Janne		4	120.0	21	128.0	24	243.9
9	HORNGACHER Stefan		1	122.0	22	123.5	23	239.9
10	HERR Alexander		4	118.0	21	125.5	24	235.3
11	YLIRIESTO Kimmo		3	119.0	21	119.0	25	227.9
12	MIYAHIRA Hideharu		1	122.5	22	109.5	23	216.6
13	NEUMAYER Michael		3	112.5	21	125.0	25	216.5
14	LOITZL Wolfgang		2	115.0	23	118.5	25	216.3
15	FUNAKI Kazuyoshi		4	109.5	21	121.5	24	214.8
16	CHOI Heung Chul		4	110.5	21	118.0	24	206.8
17	PETTERSEN Sigurd		2	115.5	23	112.5	25	206.4
18	FATKULLIN Ildar		3	116.5	21	110.5	25	206.1
19	KANG Chil Ku		2	113.5	23	113.0	25	203.7
19	VRHOVNIK Blaz		3	113.0	21	113.5	25	203.7
21	ZONTA Peter		4	105.5	21	120.0	24	201.4
22	JIROUTEK Jakub		3	108.5	21	113.0	25	190.2
23	SOLEM Morten		1	112.0	22	106.5	23	187.8
24	HAUTAMAEKI Jussi		1	108.0	22	108.0	23	183.3
25	FORFANG Daniel		3	109.0	21	106.5	25	182.9
26	MAYR Ingemar		4	104.5	21	108.5	24	177.4
27	SAKALA Jaroslav		4	102.5	21	109.0	24	175.2
28	ŚLIWKA Grzegorz		3	110.5	21	97.5	25	167.4
29	LANG Grega		1	103.5	22	104.5	23	166.4
30	BIEŁOW Aleksandr		2	102.0	23	99.5	25	152.7
31	PODREBRSEK Simon		2	97.0	23	104.0	25	152.3
32	DŁUGOPOLSKI Krystian		2	96.0	23	104.5	25	150.4
33	BRACHT Kai		1	104.0	22	94.5	23	150.3
34	HLAVA Jakub		2	96.0	23	102.0	25	149.4
35	KALINICZENKO Anton		1	92.5	22	105.0	23	147.5
36	KREUZER Christoph		1	101.0	22	96.0	23	145.1
37	KIM Hyun-Ki		3	92.5	21	104.0	25	144.7
38	ENGER Ole Christen		4	96.5	21	98.5	24	143.0
39	BACHLEDA Marcin		4	85.5	21	107.0	24	137.5
40	PARMA Jiri		1	95.0	22	96.5	23	133.7
41	TAJNER Wojciech		1	91.5	22	89.0	23	112.9
42	VAN BAARLE Boy		2	85.5	23	87.5	25	98.9
43	CHOI Yong Jik		1	90.5	22	82.0	23	98.0
44	DE GROOT Niels		3	81.5	21	83.0	25	82.6

Po weekendzie w Sapporo, nieobecni Adam Małysz i Sven Hannawald pozostali na dwóch czołowych pozycjach klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Na trzecie miejsce awansował z kolei Andreas Widhoelzl.

Choć polskie zaplecze poniosło blamaż w rywalizacji drużynowej, to wynik zawodów w Sapporo przeszedł w Polsce bez większego echa. Wszyscy skupiali się bowiem na ostatnich przygotowaniach olimpijskiej kadry przed wylotem do Salt Lake City. W niedzielę Biało-Czerwoni zakończyli zgrupowanie w Ramsau.

– Zgrupowanie w stu procentach spełniło cel, jaki założyliśmy sobie przed wyjazdem. To była zblokowana – pokaźna – liczba skoków, po których mogę z czystym sumieniem stwierdzić: wszyscy zawodnicy są obecnie w swojej najlepszej formie. Inaczej – osiągnęli optymalny na tę chwilę poziom – ocenił trener Apoloniusz Tajner w rozmowie z „Przeglądem Sportowym”.

We wtorek, 29 stycznia Adam Małysz, Robert Mateja, Wojciech Skupień, Tomasz Pochwała, Tomisław Tajner i Łukasz Kruczek uczestniczyli w uroczystym ślubowaniu olimpijskim w Klubie Olimpijskim hotelu „Grand” w Warszawie. Podczas ceremonii z udziałem prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego, przysięgę w imieniu wszystkich obecnych sportowców złożyła łyżwiarka figurowa, Dorota Zagórska. Z kolei Apoloniusz Tajner złożył przyrzeczenie w imieniu trenerów, lekarzy oraz terapeutów reprezentacji Polski.

W środowy poranek polscy skoczkowie wyruszyli w podróż do Salt Lake City. Trener Apoloniusz Tajner podjął decyzję, że do dnia pierwszej sesji treningowej w Utah Olympic Park (zaplanowanej na 7 lutego) żaden z Biało-Czerwonych nie odda ani jednego skoku.

– Ufam decyzjom trenerów. Tak zaplanowano ostatni cykl przygotowań, więc widocznie wspomniana przerwa jest nam potrzebna – stwierdził Adam Małysz w rozmowie z „Przeglądem Sportowym”: – Po prostu jedziemy 150 km od Salt Lake City, w miejsce, gdzie nawet nie ma skoczni, więc nie zabieramy ze sobą nart. Sprzęt do skakania zostanie w wiosce olimpijskiej.

W ten sposób rozpoczęła się ostatnia prosta przygotowań do najważniejszych startów w dotychczasowej karierze „Orła z Wisły”. Reprezentant Polski przystępował do igrzysk olimpijskich w roli jednego z dwóch głównych faworytów, obok Svena Hannawalda. Jeszcze przed ceremonią otwarcia, w piątek 8 lutego zawodnicy mieli w planach rywalizację w kwalifikacjach do konkursu indywidualnego na normalnej skoczni...

Klasyfikacja Pucharu Świata 2001/2002 po Sapporo; 26.01.2002
Lp.	Zawodnik	Kraj	Punkty	Strata
1	MAŁYSZ Adam		1210	0
2	HANNAWALD Sven		1059	-151
3	WIDHOELZL Andreas		815	-395
4	HAUTAMAEKI Matti		771	-439
5	HOELLWARTH Martin		660	-550
6	SCHMITT Martin		539	-671
7	KOCH Martin		495	-715
8	HOCKE Stephan		482	-728
9	AMMANN Simon		402	-808
10	HORNGACHER Stefan		388	-822
11	JUSSILAINEN Risto		386	-824
12	FUNAKI Kazuyoshi		381	-829
13	GOLDBERGER Andreas		380	-830
14	ZONTA Peter		303	-907
15	CECON Roberto		263	-947
16	MIYAHIRA Hideharu		244	-966
17	KOBIELEW Walerij		237	-973
18	LINDSTROEM Veli-Matti		220	-990
19	ALBORN Alan		219	-991
20	KASAI Noriaki		201	-1009
21	YAMADA Hiroki		192	-1018
22	KRANJEC Robert		179	-1031
23	HAUTAMAEKI Jussi		161	-1049
24	AHONEN Janne		151	-1059
25	LOITZL Wolfgang		146	-1064
26	DUFFNER Christof		142	-1068
26	NIEMINEN Toni		142	-1068
28	JANDA Jakub		141	-1069
29	KUETTEL Andreas		126	-1084
30	FRAS Damjan		125	-1085
31	HERR Alexander		122	-1088
32	PETERKA Primoz		121	-1089
33	SPAETH Georg		118	-1092
34	KIURU Tami		101	-1109
35	UHRMANN Michael		100	-1110
36	HARADA Masahiko		97	-1113
37	FATKULLIN Ildar		96	-1114
38	LJOEKELSOEY Roar		91	-1119
39	INGEBRIGTSEN Tommy		66	-1144
40	BARDAL Anders		63	-1147
41	DESSUM Nicolas		61	-1149
42	RITZERFELD Joerg		58	-1152
43	YLIJAERVI Janne		57	-1153
44	JONES Clint		51	-1159
45	MATEJA Robert		50	-1160
46	ELSE Dirk		49	-1161
47	YOSHIOKA Kazuya		45	-1165
48	NEUMAYER Michael		39	-1171
49	POCHWAŁA Tomasz		38	-1172
50	YLIRIESTO Kimmo		35	-1175
51	BACHLEDA Marcin		26	-1184
52	HAPPONEN Janne		25	-1185
53	HIGASHI Akira		23	-1187
54	KAISER Stefan		21	-1189
55	DOLEZAL Michal		20	-1190
56	FETTNER Manuel		19	-1191
57	FORFANG Daniel		18	-1192
57	OKABE Takanobu		18	-1192
57	VRHOVNIK Blaz		18	-1192
60	HUUSKONEN Lassi		15	-1195
60	MEDVED Igor		15	-1195
62	KANTEE Ville		13	-1197
62	SAITO Hiroya		13	-1197
64	BYSTOEL Lars		11	-1199
65	SOLEM Morten		10	-1200
66	JAAFS Kristoffer		9	-1201
66	MAYR Ingemar		9	-1201
68	ENGER Ole Christen		8	-1202
68	LOEFFLER Frank		8	-1202
70	TAJNER Tomisław		7	-1203
71	CHEDAL Emmanuel		6	-1204
71	FILIMONOW Stanisław		6	-1204
71	FREIHOLZ Sylvain		6	-1204
71	PETTERSEN Sigurd		6	-1204
75	BENKOVIC Rok		5	-1205
75	BRACHT Kai		5	-1205
75	CHOI Heung Chul		5	-1205
75	KRUCZEK Łukasz		5	-1205
75	SALMINEN Pekka		5	-1205
75	WATASE Yuta		5	-1205
81	JIROUTEK Jakub		4	-1206
81	SKUPIEŃ Wojciech		4	-1206
83	OKAMURA Sota		3	-1207
84	KREUZER Christoph		2	-1208
84	SANTIAGO Remi		2	-1208
86	JAEKLE Hansjoerg		1	-1209
86	LANG Grega		1	-1209

Klasyfikacja Pucharu Narodów 2001/2002 po Sapporo; 27.01.2002
Lp.	Kraj		Punkty	Strata
1	Austria		3924	0
2	Niemcy		3522	-402
3	Finlandia		3132	-792
4	Japonia		2172	-1752
5	Polska		1740	-2184
6	Słowenia		1267	-2657
7	Szwajcaria		534	-3390
8	Rosja		533	-3391
9	Norwegia		473	-3451
10	Stany Zjednoczone		270	-3654
11	Włochy		263	-3661
12	Francja		219	-3705
13	Czechy		215	-3709
14	Kazachstan		56	-3868
15	Korea Południowa		55	-3869
16	Holandia		11	-3913
17	Szwecja		9	-3915